Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:49

Botanical Misadventures and Blossoming Bonds at Toompea

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Estonian: Botanical Misadventures and Blossoming Bonds at Toompea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-25-22-34-01-et Story Transcript:Et: Toompea lossi aed säreleb sügise varjundites.En: The Toompea castle garden shimmers in the shades of autumn.Et: Puulehed krabisevad kõnniteel ja päike kiirgab lehtede varjutatud, rahustavat valgust.En: The tree leaves rustle on the pavement and the sun casts soothing light through the

en

16:40

Unveiled Secrets: An Ancestral Quest in Kadrioru Park

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Estonian: Unveiled Secrets: An Ancestral Quest in Kadrioru Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-25-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kadrioru pargis oli sügis täies uhkuses.En: In Kadrioru park, autumn was in full splendor.Et: Maarja jalutas aeglaselt mööda lehtedega kaetud radu, nautides vaateid, mis pakkusid rahu ja vaikust.En: Maarja walked slowly along the leaf-covered paths, enjoying views that offered peace and

en

16:19

Navigating the Storm: A Journey Through Lahemaa's Trials

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Estonian: Navigating the Storm: A Journey Through Lahemaa's Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-24-22-34-01-et Story Transcript:Et: Mari, Toomas ja Liis kõndisid Lahemaa rahvuspargi ilusatel radadel.En: Mari, Toomas and Liis were walking along the beautiful trails of Lahemaa National Park.Et: Sügisvärvid mängisid puulatvades, lehed krõbisesid nende jalgade all.En: Autumn colors played in the treetops, and leaves

en

17:01

Foraging Friendship: The Mushroom Hunt Adventure

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Estonian: Foraging Friendship: The Mushroom Hunt Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-24-07-38-20-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvuspark sätendas sügiseses ilule.En: Lahemaa National Park shimmered in autumn beauty.Et: Okkamarjad ja kukeseened varjasid end puude all, kus lehed moodustasid kuldse vaiba.En: Berry fruits and chanterelles hid under the trees, where the leaves formed a golden carpet.Et: Maarika,

en

16:42

Autumn Connections: A Lighthouse Sparks New Beginnings

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Estonian: Autumn Connections: A Lighthouse Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-23-22-34-01-et Story Transcript:Et: Käsmu sügisesed tuuled mängisid lehtedega, viies neid ühest kohast teise, nagu talumehe kätetöö, mis kunagi väsinud ei tundunud.En: The autumn winds of Käsmu played with the leaves, moving them from place to place, like the handiwork of a farmer that never seemed to tire.Et: Mere ääres,

en

15:52

Unity in the Maze: Friendship Wins at Mihklipäeva...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Estonian: Unity in the Maze: Friendship Wins at Mihklipäeva Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-23-07-38-19-et Story Transcript:Et: Viljandi maapiirkonnas, kus sügisene loodus oli värvikirev nagu maalitud pilt, toimus iga-aastane Mihklipäeva festival.En: In the rural area of Viljandi, where the autumn nature was colorful like a painted picture, the annual Mihklipäeva festival took place.Et: Õhk oli karge ja

en

19:00

Bonds Beyond Borders: A Farewell to Cherish

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Estonian: Bonds Beyond Borders: A Farewell to Cherish Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-22-22-34-01-et Story Transcript:Et: Sügise hommik Tallinna äärelinnas oli värvikas ja karge.En: A fall morning in the suburbs of Tallinn was colorful and crisp.Et: Päike säras läbi kuldsete ja punaste puulehtede, mis maantee ääres tuules sahisesid.En: The sun shone through the golden and red leaves that rustled in the wind by the

en

16:58

Nature's Canvas: An Exhibition of Art and Autumn at...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Estonian: Nature's Canvas: An Exhibition of Art and Autumn at Tartu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-22-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tartu Botaanikaaed säras sügiseses valguses.En: The Tartu Botaanikaaed shone in the autumn light.Et: Lehed muudsid värvi, punased ja kuldsed varjundid täitsid puid.En: The leaves changed color, with red and golden hues filling the trees.Et: Liis, kunstikuraator, vaatas ringi ja

en

17:24

Autumn Insights: Studying Beyond Books in Tartu

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Estonian: Autumn Insights: Studying Beyond Books in Tartu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-21-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tartu.En: Tartu.Et: Ilus sügisene päev.En: A beautiful autumn day.Et: Lehed langevad puudelt.En: Leaves are falling from the trees.Et: Kõnniteed on kaetud kollaste ja punaste lehtedega.En: The sidewalks are covered with yellow and red leaves.Et: Kolledži ühiselamu toas, aknad avatud, sisse

en

16:19

Autumn Escapes: Kaisa's Balance of Study and Adventure

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Estonian: Autumn Escapes: Kaisa's Balance of Study and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-21-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kaisa istus oma ühiselamu toas.En: Kaisa sat in her dormitory room.Et: Ta vaatas aknast välja, kus lehed tuules keerlesid ja taevas oli tume hall.En: She looked out the window, where the leaves swirled in the wind, and the sky was dark gray.Et: Sügis Tartus oli kaunis, kuid tema mõtted

en

16:13

Kaisa's Journey: Navigating Fear in Tallinn's Old Town

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Estonian: Kaisa's Journey: Navigating Fear in Tallinn's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-20-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinnas, kus vanad tänavad on täis turiste ja aastaajad jagavad oma võluvaid värve, istus Kaisa kohvikus.En: In the Tallinna Old Town, where ancient streets are filled with tourists and the seasons share their enchanting colors, Kaisa was sitting in a café.Et: Tema kõht

en

16:38

Finding Her Future: Maarja's Journey Through Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Estonian: Finding Her Future: Maarja's Journey Through Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-20-07-38-20-et Story Transcript:Et: Sel hommikul oli Tallinnas Olde Hansas puhumas värske sügisetuul.En: That morning in Tallinn, a fresh autumn breeze was blowing around Olde Hansa.Et: Maarja astus mööda kitsast munakivitänavat Kesklinna Gümnaasiumi poole.En: Maarja walked down the narrow cobblestone street toward Kesklinna

en

17:07

Crisis in the Forest: A Hike Turned Life Lesson

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Estonian: Crisis in the Forest: A Hike Turned Life Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-19-22-34-02-et Story Transcript:Et: Karge sügistuul kandis värvilisi lehti üle Soomaa rahvuspargi.En: The crisp autumn wind carried colorful leaves over Soomaa National Park.Et: Oli üks neid päevi, kui päike paistis taevas, kuid õhk oli jahedalt värske.En: It was one of those days when the sun was shining in the sky, but the air

en

16:30

Team Triumph: Maarika's Unexpected Autumn Victory

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Estonian: Team Triumph: Maarika's Unexpected Autumn Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-19-07-38-19-et Story Transcript:Et: Maarika vaatas kirju sügistaevast, kui lehed keerlesid tema jalgade ümber, maalides maapinna punaste ja kuldsete toonidega.En: Maarika watched the colorful autumn sky as leaves swirled around her feet, painting the ground in shades of red and gold.Et: Küla keskväljak vibreeris elu ja

en

16:12

Secret Friendship: Uncovering the Past and New Bonds

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Estonian: Secret Friendship: Uncovering the Past and New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-18-22-34-02-et Story Transcript:Et: Värvilised lehed kukkusid tasakesi koolihoovi, luues erksaid mustreid.En: The colorful leaves gently fell into the schoolyard, creating vibrant patterns.Et: Sisemuses, pikki koridore mööda, toimetasid õpilased.En: Inside, along the corridors, students hurried about.Et: Kaarin seisis

en

17:20

Unearth the Mysterious Secrets of the Hidden Door

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Estonian: Unearth the Mysterious Secrets of the Hidden Door Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-18-07-38-20-et Story Transcript:Et: Oli hiline sügisene pärastlõuna.En: It was a late autumn afternoon.Et: Lehtede kuld ja punane varisedes valgustasid vana kivimaja ümbrust, kus asus internaat.En: As the golden and red leaves fell, they illuminated the surroundings of an old stone house, where a boarding school was located.Et:

en

17:02

Into the Woods: Discovering Rare Treasures and Inner...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Estonian: Into the Woods: Discovering Rare Treasures and Inner Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-17-22-34-02-et Story Transcript:Et: Karge sügistuul tantsis läbi Lahemaa Rahvuspargi metsade, kandes endaga männilõhna ja maapinna mulda.En: The brisk autumn wind danced through the forests of Lahemaa Rahvuspark, carrying with it the scent of pine and the earth's soil.Et: Uku ja Maarika astusid rõõmsalt üle

en

15:39

Discovering Muhu Island's Timeless Handicrafts

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Muhu Island's Timeless Handicrafts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-17-07-38-20-et Story Transcript:Et: Muhu saar säras varahommikul kuldses sügisvalguses.En: Muhu island gleamed in the early morning golden autumn light.Et: Turul, mis oli täis erinevaid käsitöökaupu, kadusid vanade värvikirevate puumajade ja rahuliku mere tausta vahele külastajad.En: At the market, filled with various handicrafts,

en

18:48

Baking Memories: A Flavorful Journey of Family and Love

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Estonian: Baking Memories: A Flavorful Journey of Family and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-16-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kertu meelitas suurde kööki päikesepaistelisse sügiselamu vaarikapunase valguse.En: Kertu lured the raspberry-red autumn sunlight into the big kitchen.Et: Suurte akende taga virvendasid kollased ja punased lehed, mis ilusti sobitusid köögi sooja õhkkonnaga.En: Behind the large windows,

en

15:34

Autumn Reunion: Finding Courage Amid Celebration

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Estonian: Autumn Reunion: Finding Courage Amid Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-16-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kertu istus pehme diivanil, millel oli hubane pleed, ja vaatas kõrvalt, kuidas tema perekond vanaisa sünnipäeva tähistas.En: Kertu sat on the soft couch, wrapped in a cozy throw, watching as her family celebrated vanaisa's birthday.Et: Tuba oli suur ja soe, täis naeru ja jutukõminat.En: The

en

1,279 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi