x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:36

Rediscovering Home: A Sibling's Journey Through La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Catalan: Rediscovering Home: A Sibling's Journey Through La Boqueria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-06-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A La Boqueria, el mercat bullia de vida a la tardor.En: At La Boqueria, the market was teeming with life in the fall.Ca: Les parades lluïen colors càlids i els crits dels venedors omplien l'aire fred.En: The stalls showcased warm colors and the shouts of vendors filled the chilly

en

17:47

Finding Clarity in the Autumn Woods of Montseny

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Catalan: Finding Clarity in the Autumn Woods of Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-06-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El bosc del Montseny estava vestit amb els colors càlids de la tardor.En: The bosc del Montseny was dressed in the warm colors of autumn.Ca: Roig, groc i taronja ballaven entre les fulles dels arbres gegants.En: Red, yellow, and orange danced among the leaves of the giant trees.Ca: El vent suau

en

17:18

Mystery of the Silent Delta: Laia's Fight for...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Catalan: Mystery of the Silent Delta: Laia's Fight for Nature's Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-05-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Era una matinada fresca de tardor al Delta de l'Ebre.En: It was a cool autumn morning in the Delta de l'Ebre.Ca: El sol començava a despuntar darrere dels canyissos.En: The sun was beginning to peek behind the reeds.Ca: Laia, una apassionada ornitòloga, observava amb inquietud el

en

17:26

Finding Voice on La Rambla: Martí's Brave New Step

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Catalan: Finding Voice on La Rambla: Martí's Brave New Step Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-05-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La Rambla estava plena de vida.En: La Rambla was full of life.Ca: Les fulles caigudes dansaven als peus dels turistes i barcelonins.En: Fallen leaves danced at the feet of tourists and locals from Barcelona.Ca: El sol d'octubre escalfava suaument, il·luminant les botigues de colors i els

en

18:02

From Fear to Triumph: Marcel's Inspiring Debate Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Catalan: From Fear to Triumph: Marcel's Inspiring Debate Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-04-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La claror suau del matí d'una tardor fresca omplia la biblioteca de l'institut.En: The soft morning light of a cool autumn filled the library of the institut.Ca: Els prestatges, plens de llibres, oferien una sensació de tranquil·litat als estudiants que buscaven coneixement i refugi.En:

en

18:18

From Shadows to Shine: Núria's Heartfelt Castanyada

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Shine: Núria's Heartfelt Castanyada Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-04-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les fulles grogues i roges decoraven el pati del institut públic de Barcelona, preparat per a la celebració de la Castanyada.En: The yellow and red leaves decorated the courtyard of the public school in Barcelona, all set for the celebration of la Castanyada.Ca: Les olors de les castanyes

en

19:13

Medieval Market Marvel: Laia's Pursuit of Dreamy Wool

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Catalan: Medieval Market Marvel: Laia's Pursuit of Dreamy Wool Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-03-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al mercat medieval de Barcelona, l’aire era ple de vida i colors.En: At the medieval market in Barcelona, the air was full of life and colors.Ca: Les parades lluïen un ventall de productes, des de fruites fresques fins a teixits acolorits.En: The stalls displayed a range of products, from

en

19:18

Arnau's Harvest: A Tale of Tradition and Triumph

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Catalan: Arnau's Harvest: A Tale of Tradition and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-03-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Quan les fulles dels arbres comencen a prendre tons daurats i el vent bufa suaument a través de les muntanyes de Montserrat, el poble proper es prepara per a la festa anual de la collita.En: When the leaves on the trees begin to take on golden tones and the wind gently blows through the

en

19:17

Science Adventure: A Comedic Escape Room Misadventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Catalan: Science Adventure: A Comedic Escape Room Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Barcelona bullia d'activitat aquell diumenge de tardor.En: Barcelona was buzzing with activity that autumn Sunday.Ca: El vent suau movia les fulles caigudes, mentre les famílies passejaven pel passeig del Tibidabo.En: The gentle wind moved the fallen leaves, while families strolled along

en

19:00

Silent Revelations: A Soul-Stirring Museum Encounter

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Catalan: Silent Revelations: A Soul-Stirring Museum Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-02-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent d'octubre acariciava Montjuïc amb suavitat mentre els estudiants arribaven al Museu Nacional d'Art de Catalunya.En: The October wind gently caressed Montjuïc as the students arrived at the Museu Nacional d'Art de Catalunya.Ca: Sota el cel clar d'aquest dia de Tots Sants, l'edifici

en

16:48

Unity Amidst Chaos: A Day in Sant Martí's Voting Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Catalan: Unity Amidst Chaos: A Day in Sant Martí's Voting Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al poble de Sant Martí, la tardor havia pintat les fulles dels arbres amb tonalitats de taronja i vermell, mentre el vent suau les feia caure silenciosament.En: In the village of Sant Martí, autumn had painted the leaves of the trees with shades of orange and red, while the gentle wind

en

17:12

Mischief at the Polls: A Tale of Laughter & Lost Ballots

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Catalan: Mischief at the Polls: A Tale of Laughter & Lost Ballots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-01-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí d'una tardor fresca omplia el petit col·legi electoral del poble, decorat amb fulles daurades i motius de Tots Sants.En: The morning light of a crisp autumn filled the small polling station of the village, decorated with golden leaves and All Saints' motifs.Ca:

en

19:36

Rediscovering Inspiration in Barcelona's Autumn Streets

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Catalan: Rediscovering Inspiration in Barcelona's Autumn Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-31-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La tardor havia arribat al Barri Gòtic de Barcelona amb la seva fresca brisa i les fulles caient dels arbres.En: Autumn had arrived in the Barri Gòtic of Barcelona with its cool breeze and the leaves falling from the trees.Ca: La Castanyada estava en ple vigor, i l'aroma dolç de les

en

16:58

Balancing Traditions and Deadlines: A Night in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Catalan: Balancing Traditions and Deadlines: A Night in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-31-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona brillava sota les llums càlides de la Castanyada.En: Barcelona shone under the warm lights of la Castanyada.Ca: Les petites bombetes llançaven reflexos daurats sobre la plaça plena de gent.En: The small bulbs cast golden reflections over the plaza full of people.Ca: A l'aire,

en

17:15

Finding Balance: An Office Halloween Like Never Before

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Catalan: Finding Balance: An Office Halloween Like Never Before Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les fulles dels plataners de l'avinguda es movien alegrement amb la brisa d'octubre.En: The leaves of the plataners along the avenue moved joyfully with the October breeze.Ca: A l'oficina, al centre de Barcelona, es respirava un aire de misteri.En: In the office, in the center of

en

14:34

The Halloween Project: Health Scare and Team Triumph

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Catalan: The Halloween Project: Health Scare and Team Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-30-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: L'oficina estava decorada amb carbasses i teranyines per celebrar Halloween.En: The office was decorated with pumpkins and cobwebs to celebrate Halloween.Ca: El so de les tecles de l'ordinador omplia l'aire, mentre Pau s'asseia al seu escriptori.En: The sound of computer keys filled the air

en

19:08

Finding Friendship: Martí's Halloween Transformation

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Catalan: Finding Friendship: Martí's Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent de tardor bufava suaument entre els arbres del carrer.En: The autumn wind blew gently between the trees on the street.Ca: Les fulles seques ballaven pel terra formant petits remolins de colors.En: The dry leaves danced on the ground, forming small colorful whirlwinds.Ca: La

en

18:04

Mysteries of Equinocci de Nadal: Unmasking Secrets at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Catalan: Mysteries of Equinocci de Nadal: Unmasking Secrets at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-29-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al final de l'avinguda principal, on les fulles de tardor es barregen amb els rajos daurats del sol, hi havia una comunitat tancada i misteriosa.En: At the end of the main avenue, where the autumn leaves mingled with the golden rays of the sun, there was a gated and mysterious

en

17:10

A Halloween Mystery Unfolds at Barcelona's Busy Airport

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Catalan: A Halloween Mystery Unfolds at Barcelona's Busy Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-28-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El soroll del constant tràfec de l'aeroport de Barcelona-El Prat omple l'aire.En: The noise of the constant traffic at Barcelona-El Prat Airport fills the air.Ca: És tardor i les fulles seques decoren els carrers de la ciutat.En: It is autumn, and dry leaves decorate the streets of the

en

16:36

From Luggage Blunders to Halloween Wonders at El Prat

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Catalan: From Luggage Blunders to Halloween Wonders at El Prat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-28-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: L'aeroport de Barcelona El Prat bullia de gent.En: L'aeroport de Barcelona El Prat was buzzing with people.Ca: Oriol, un viatger amb un somriure encantador però un cap ple de frunzits, es movia entre la multitud.En: Oriol, a traveler with a charming smile but a head full of furrows, was

en

917 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College