Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:00

Mysterious Street Artist Sparks La Rambla Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Catalan: Mysterious Street Artist Sparks La Rambla Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-07-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La Rambla bullia de vida.En: La Rambla was teeming with life.Ca: L'aire de tardor acariciava la pell dels vianants.En: The autumn air caressed the skin of the passersby.Ca: Els carrers eren plens de turistes i locals, encara embogits per la festa de La Mercè, que acabava de passar.En: The

en

18:14

From Shyness to Leadership: L'Oriole's Temple...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Catalan: From Shyness to Leadership: L'Oriole's Temple Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-06-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: L'Oriole finalment va decidir que necessitava un canvi.En: L'Oriole finally decided he needed a change.Ca: Treballava com a especialista en informàtica en una petita empresa de tecnologia a Barcelona.En: He worked as an IT specialist in a small tech company in Barcelona.Ca: Tot i

en

19:20

Unveiling Montserrat: Legends Come to Life in Catalonia

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Montserrat: Legends Come to Life in Catalonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-06-07-38-18-ca Story Transcript:Ca: Les fulles cruixien sota les nostres passes mentre ens aventuràvem cap a les profunditats dels boscos de Montserrat.En: The leaves crunched under our footsteps as we ventured into the depths of the Montserrat forests.Ca: La muntanya reverberava amb llegendes antigues, i aquella tardor

en

18:19

Whispers of Love in Montserrat's Autumn Winds

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Catalan: Whispers of Love in Montserrat's Autumn Winds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-05-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent bufava fort entre les muntanyes de Montserrat, fent voleiar les fulles grogues i marrons de la tardor.En: The wind was blowing strongly among the Montserrat mountains, making the yellow and brown autumn leaves flutter.Ca: La Mireia, amb el cor adolorit, es va fermar la bufanda al coll

en

18:37

Golden Light and Aspirations: A Day of Art and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Catalan: Golden Light and Aspirations: A Day of Art and Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-05-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí omplia el Castell de Montjuïc, banyant les parets històriques amb un to daurat.En: The morning light filled the Castell de Montjuïc, bathing its historical walls with a golden hue.Ca: Era el dia perfecte per a una exposició d'art.En: It was the perfect day for an art

en

17:30

Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Catalan: Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-04-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al cor d'una oficina corporativa plena de vida, Oriol s'aixeca de la seva taula.En: In the heart of a bustling corporate office, Oriol rises from his desk.Ca: La llum fluorescent il·lumina l'espai mentre ell observa el ritme frenètic al seu voltant.En: The fluorescent light

en

18:49

Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Catalan: Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A la granja de flors, el sol de tardor brillava suaument, escalfant les fulles multicolors que dansaven al vent.En: At the flower farm, the autumn sun shone gently, warming the multicolored leaves that danced in the wind.Ca: Les flors trobaven un moment de pau enmig de les carcasses

en

19:08

Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Catalan: Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and Joana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava dèbilment a través de les fulles acolorides del Parc Natural del Montseny.En: The sun shone weakly through the colorful leaves of the Parc Natural del Montseny.Ca: L'aire era fresc, amb una lleugera olor de terra humida i fulles caigudes.En: The air was fresh, with a

en

18:00

Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Catalan: Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-02-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Al sòtol fosc i humit, es troben tres amics: la Montse, el Pere i en Jordi.En: In the dark and damp basement, there are three friends: la Montse, el Pere, and en Jordi.Ca: Era la nit de La Mercè a Barcelona, i la ciutat bullia de festa.En: It was the night of La Mercè in Barcelona, and

en

18:27

Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Catalan: Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al campament hospital, l'activitat no parava mai.En: At the hospital camp, the activity never stopped.Ca: Els fulls daurats dels arbres es veien a través de les finestres, i el vent fred anunciava l'arribada de la tardor.En: The golden leaves of the trees could be seen through the windows,

en

18:17

Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El vent gelat bufava fort sobre la tundra àrtica, un paisatge blanc i inacabable que semblava estendre's més enllà de l'horitzó.En: The icy wind blew fiercely over the Arctic tundra, a white and endless landscape that seemed to stretch beyond the horizon.Ca: Pere, un científic veterà, va alçar la vista

en

19:38

Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La tardor vestia Barcelona de colors càlids quan la Júlia i l’Oriol es trobaven, gairebé per atzar, davant la majestuosa Sagrada Família.En: Autumn dressed Barcelona in warm colors when Júlia and Oriol met, almost by chance, in front of the majestic Sagrada Família.Ca: La Laia, amiga

en

17:43

From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En una Barcelona plena de colors i festes de La Mercè, un vell magatzem abandonat s'erigia com un espai de misteri i oportunitat.En: In a Barcelona full of colors and the festivities of La Mercè, an old abandoned warehouse stood as a place of mystery and opportunity.Ca: Les finestres

en

19:08

Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Catalan: Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Adrià i Gemma es trobaven davant del gran magatzem abandonat.En: Adrià and Gemma found themselves in front of the abandoned department store.Ca: L'edifici semblava haver viscut moltes històries, amb parets desgastades pel temps i vidres trencats.En: The building seemed to have

en

19:01

Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Catalan: Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-28-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La Garrotxa era un lloc màgic a la tardor.En: La Garrotxa was a magical place in the autumn.Ca: Els colors daurats i vermells dels arbres semblaven pintats.En: The golden and red colors of the trees seemed painted.Ca: Núria, cansada de la rutina de Barcelona, necessitava

en

19:33

Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Catalan: Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent suau d'una tarda de tardor acariciava el Parc de la Ciutadella.En: The gentle breeze of a fall afternoon caressed the Parc de la Ciutadella.Ca: Els colors càlids de la temporada es reflectien en les fulles dels arbres, creant un espectacle natural.En: The warm colors of the

en

19:44

From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Catalan: From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al Natural History Museum de Barcelona, els passadissos ressonaven amb les passes dels visitants mentre la llum suau il·luminava les vitrines plenes de fòssils antics.En: At the Natural History Museum of Barcelona, the corridors echoed with the footsteps of visitors while the soft

en

18:36

Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Al Museu d'Història Natural de Barcelona, les fulles de tardor pintaven un paisatge vibrant fora del vitrall de la gran entrada.En: At the Museu d'Història Natural de Barcelona, the autumn leaves painted a vibrant landscape outside the stained glass of the grand entrance.Ca: Els

en

18:53

A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Catalan: A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El sol del matí brillava sobre les muntanyes serrades de Montserrat.En: The morning sun shone over the jagged mountains of Montserrat.Ca: Les fulles dels arbres es pintaven de colors de tardor mentre el vent suau portava una frescor agradable.En: The leaves of the trees were painted in fall

en

19:07

A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Catalan: A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor pintava de taronja i daurat el Jardí Botànic de Montjuïc.En: The autumn sun painted the Jardí Botànic de Montjuïc orange and gold.Ca: Júlia caminava lentament entre les flors, admirant els colors vius que s'estenien com una catifa interminable.En: Júlia walked

en

1,412 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA