x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:04

Rekindling Bonds: A Winter's Tale of Friendship in El...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling Bonds: A Winter's Tale of Friendship in El Raval Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-03-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'aire era fresc aquell hivern al barri d'El Raval, a Barcelona.En: The air was crisp that winter in the neighborhood of El Raval, in Barcelona.Ca: El sol lluïa tímidament, però el fred era evident.En: The sun was shining timidly, but the cold was evident.Ca: Els carrers eren plens

en

18:56

Artistic Dreams Blossom in Park Güell's Winter Light

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Catalan: Artistic Dreams Blossom in Park Güell's Winter Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-03-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de l'hivern brillava suaument a través de les fulles dels arbres, projectant ombres complicades sobre el terra del Park Güell.En: The winter sun shone softly through the leaves of the trees, casting intricate shadows on the ground of Park Güell.Ca: El soroll de la ciutat quedava

en

17:32

Finding Strength in Shared Struggles: Oriol's Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Catalan: Finding Strength in Shared Struggles: Oriol's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El rellotge marcava les onze del matí al pis de la residència universitària de Barcelona.En: The clock showed eleven in the morning at the university residence in Barcelona.Ca: Oriol mirava el munt de llibres sobre la taula amb una sensació de sufocació.En: Oriol looked at the pile of

en

17:23

Unearthing Family Treasures in Barcelona's Gothic...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Catalan: Unearthing Family Treasures in Barcelona's Gothic Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-02-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol feia un esforç titànic per travessar els núvols de l'hivern mentre la Laia, l'Arnau i la Mireia caminaven pels carrers intricats del Barri Gòtic de Barcelona.En: The sun made a titanic effort to pierce through the winter clouds as Laia, Arnau, and Mireia walked through the

en

17:40

A Heartfelt Gift in the Heart of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Catalan: A Heartfelt Gift in the Heart of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-01-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: La Rambla de Barcelona bullia d'activitat aquell matí de febrer.En: La Rambla of Barcelona was teeming with activity that February morning.Ca: Els carrers estaven plens de gent, turistes i barcelonins, que gaudien de l'ambient festiu.En: The streets were full of people, tourists and locals from

en

17:23

Oriol's New Chapter: Finding Hope Between the Pages

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Catalan: Oriol's New Chapter: Finding Hope Between the Pages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-01-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les campanades d'una església propera ressonaven pel barri Gòtic de Barcelona.En: The chimes of a nearby church resonated through the barri Gòtic of Barcelona.Ca: El fred hivernava l'aire i Oriol, amb les mans ficades a les butxaques, caminava pels carrers estrets i empedrats.En: The cold

en

17:28

Embracing Simplicity at La Festa de la Candelera

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Catalan: Embracing Simplicity at La Festa de la Candelera Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-31-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Plaça de Sant Jaume estava plena de llums i colors.En: The Plaça de Sant Jaume was full of lights and colors.Ca: El fred de l'hivern no impedia a la gent gaudir de La Festa de la Candelera.En: The winter cold did not prevent people from enjoying La Festa de la Candelera.Ca: La Júlia caminava

en

18:51

Building Trust Through Castells: Oriol's Brave New Step

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Catalan: Building Trust Through Castells: Oriol's Brave New Step Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-31-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern bufava suaument al poble de Cardona mentre el sol començava a caure.En: The cold winter wind was gently blowing in the village of Cardona as the sun began to set.Ca: Els carrers bullien d'activitat.En: The streets buzzed with activity.Ca: La fira del poble era un

en

18:32

Clara's Winter Quest: A Tale of Courage and Resilience

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Catalan: Clara's Winter Quest: A Tale of Courage and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-30-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L’aire fred del matí travessava les finestres antigues del col·legi internat, situat en un racó pintoresc dels Pirineus.En: The cold morning air passed through the old windows of the boarding school, situated in a picturesque corner of the Pirineus.Ca: Clara, una jove de catorze anys,

en

16:26

Snowbound Secrets: A Sibling Truth in the Pirineus

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Catalan: Snowbound Secrets: A Sibling Truth in the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-30-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al cim dels Pirineus, amagat entre muntanyes blanques de neu, es troba un internat de pedra.En: At the peak of the Pirineus, hidden among white mountains of snow, there lies a stone boarding school.Ca: Les parets del col·legi de muntanya són fredes, però el seu interior és càlid i

en

17:46

Marta's Journey: Discovering Heritage in a Winter...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Catalan: Marta's Journey: Discovering Heritage in a Winter Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-29-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els primers flocs de neu començaven a caure suaument sobre el petit poble pirinenc.En: The first snowflakes began to fall gently over the small Pyrenean village.Ca: Les llums brillaven a les finestres de les casetes de pedra.En: Lights glowed in the windows of the stone cottages.Ca:

en

16:50

Journey to Brew: Oriol's Quest for the Perfect Mate

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Catalan: Journey to Brew: Oriol's Quest for the Perfect Mate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-29-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament a la plaça de la comunitat indígena Guarani al Paraguai.En: The sun shone intensely in the square of the comunitat indígena Guarani in Paraguay.Ca: Els arbres grans proporcionaven una ombra agradable, sota la qual es reunien les persones del poble.En: The large

en

17:50

Courage and Kinship: Blai’s Journey to Self-Discovery

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Catalan: Courage and Kinship: Blai’s Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-28-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al bell mig d'un petit poble al cor de Catalunya, hi havia una casa gran i acollidora, plena de vida i soroll.En: In the heart of a small village in the core of Catalunya, there was a large and welcoming house, full of life and noise.Ca: A l'hivern, els arbres del jardí estaven coberts

en

17:56

Finding Inspiration: Gaudí's Magic and the Power of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Catalan: Finding Inspiration: Gaudí's Magic and the Power of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-27-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: En un matí fred d'hivern, tres amics caminaven pel majestuós Park Güell de Barcelona.En: On a cold winter morning, three friends were walking through the majestic Park Güell in Barcelona.Ca: Un mosaic de colors brillants embellia el paisatge i les vistes panoràmiques de la ciutat

en

20:55

Companionship: A Winter Study at Escola dels Pirineus

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Catalan: Companionship: A Winter Study at Escola dels Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-27-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: A l'escola dels Pirineus, en ple hivern, el paisatge era màgic.En: At the escola dels Pirineus, in the middle of winter, the landscape was magical.Ca: Les muntanyes nevades envoltaven el lloc com un escut blanc, creant una sensació de calma però també d'aïllament.En: The snow-covered

en

19:43

Chasing the Elusive Black Woodpecker in Montseny's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Catalan: Chasing the Elusive Black Woodpecker in Montseny's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-26-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La pluja havia deixat el Montseny amb una bellesa única.En: The rain had left el Montseny with a unique beauty.Ca: Les fulles brillaven amb rosada, els arbres esguerraven el cel d'hivern amb les seves branques nues i el terra estava decorat amb una catifa de fulles mullades.En:

en

19:37

Reuniting Under the Winter Sun: A Journey to Rekindle...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Catalan: Reuniting Under the Winter Sun: A Journey to Rekindle Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-26-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Amb el sol hivernal reflectint sobre les muntanyes cobertes de neu, el Monestir de Montserrat lluïa com un miratge celestial.En: With the winter sun reflecting on the snow-covered mountains, the Monestir de Montserrat shone like a celestial mirage.Ca: Les parets antigues reverberaven

en

19:31

Blooms & Balance: Montserrat's Journey Through...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Catalan: Blooms & Balance: Montserrat's Journey Through Allergy Woes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-25-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Entre la fredor de l'hivern a Barcelona, La Rambla bullia de vida.En: Amid the chill of winter in Barcelona, La Rambla was bustling with life.Ca: Les petites parades de flors i les botiguetes d'artesania brillaven sota la llum tènue del sol, que lluïa amb prou feines entre els

en

17:27

Sagrada Família Secrets: A Day of Discovery and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Catalan: Sagrada Família Secrets: A Day of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-25-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La remor constant de la multitud omplia l’aire fred de l’hivern al voltant de la Sagrada Família.En: The constant hum of the crowd filled the cold winter air around the Sagrada Família.Ca: Les agulles de la basílica, com gegantes finíssimes, s'alçaven vers el cel, amb ombres delicades

en

18:19

Hope in the Snow: A Tale of Survival and Unity

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Catalan: Hope in the Snow: A Tale of Survival and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-24-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent bufava fred i tallant sobre les runes d'una ciutat oblidada, que Pau, Laia i Montserrat havien anomenat casa seva des de feia massa temps.En: The wind blew cold and biting over the ruins of a forgotten city, which Pau, Laia, and Montserrat had called home for far too long.Ca: Aviat

en

1,092 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College