x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:57

Echoes of Catalonia: Celebrating Diada with Grandpa...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Catalan: Echoes of Catalonia: Celebrating Diada with Grandpa Jordi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-11-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les fulles grogues caien suaument a terra, anunciant la tardor sobre l'antic recinte modernista de Sant Pau.En: The yellow leaves fell gently to the ground, heralding the arrival of autumn over the old modernist complex of Sant Pau.Ca: Les façanes de colors s'alçaven majestuoses sota

en

17:29

A Journey Home: Healing Bonds in the Heart of the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Catalan: A Journey Home: Healing Bonds in the Heart of the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-10-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A la tardor, els Pirineus es vestien de colors vius.En: In the fall, the Pirineus dressed themselves in vivid colors.Ca: Les muntanyes escarpades dominaven el paisatge, i els boscos d'arbres vermells i daurats dansaven amb el vent fresc.En: The rugged mountains dominated the

en

16:05

Beyond Rust: An Engineer's Journey to Fulfill a Promise

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Catalan: Beyond Rust: An Engineer's Journey to Fulfill a Promise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-09-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Oriol va entrar al magatzem abandonat, amb el cor bategant ràpidament.En: Oriol entered the abandoned warehouse, his heart beating rapidly.Ca: L'aire de tardor era fred i portava una lleugera olor de rovell i humitat.En: The autumn air was cold and carried a slight smell of rust and

en

16:23

Exploring Serendipity: A Journey of Renewal in the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Catalan: Exploring Serendipity: A Journey of Renewal in the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-08-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els matins als Pirineus eren màgics.En: Mornings in the Pirineus were magical.Ca: L'aire fresc convidava a despertar-se aviat i sortir a gaudir del paisatge.En: The fresh air encouraged waking up early and going out to enjoy the landscape.Ca: Martí va decidir unir-se a unes vacances

en

16:44

Embracing Chaos: Finding Perfection in Imperfect Moments

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Catalan: Embracing Chaos: Finding Perfection in Imperfect Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-07-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de finals d'estiu brillava amb força damunt el Parc de la Ciutadella.En: The late summer sun shone brightly over Parc de la Ciutadella.Ca: La Gemma, amb el seu quadern de dibuix a la mà, caminava al costat del seu pare, en Llorenç, i la seva germana petita, la Marta.En: Gemma,

en

17:39

A Day at the Museum: Discoveries Beyond Exhibit Glass

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Catalan: A Day at the Museum: Discoveries Beyond Exhibit Glass Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-06-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol feia brillar les teulades del Museu d'Història Natural de Barcelona.En: The sun made the rooftops of the Museu d'Història Natural de Barcelona shine.Ca: Els nens de l'escola, amb ganes d'explorar, entraven al museu en fila.En: The school children, eager to explore, entered the

en

16:25

Finding Solace in Gaudí's Shadows: A Mother's Daily...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Catalan: Finding Solace in Gaudí's Shadows: A Mother's Daily Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-05-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Enmig del bullici de La Diada a Barcelona, els sons de les gralles i les rialles omplien l'aire al Park Güell.En: Amidst the bustle of La Diada in Barcelona, the sounds of the gralles and laughter filled the air at Park Güell.Ca: Les fulles dels arbres, acolorides i dansant, indicaven

en

16:23

Healing Rain: A Family's Heartfelt New Beginning

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Catalan: Healing Rain: A Family's Heartfelt New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-04-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La llum de la tarda a Montseny era suau.En: The afternoon light in Montseny was gentle.Ca: Els arbres semblaven dansar amb el vent lleuger.En: The trees seemed to dance with the light breeze.Ca: Era La Diada, i enmig del parc, una família intentava passar un dia tranquil.En: It was La Diada,

en

16:43

Uniting Culture and Nature: A Montserrat Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Catalan: Uniting Culture and Nature: A Montserrat Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-03-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A l'ombra de les majestuoses agulles de Montserrat, mentre el sol de finals d'estiu il·luminava els cims, Júlia i Martí caminaven per la sendera.En: In the shadow of the majestic spires of Montserrat, as the late summer sun illuminated the peaks, Júlia and Martí walked along the trail.Ca:

en

16:48

Lost Treasure Unites: A Tale of Friendship and Legacy

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Catalan: Lost Treasure Unites: A Tale of Friendship and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-02-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de finals d'estiu brillava fort damunt del mercat de Barcelona.En: The late summer sun shone brightly over the Barcelona market.Ca: Els carrers estaven plens de gent i colors, les parades estaven decorades per a la festa de La Mercè.En: The streets were filled with people and

en

18:22

Finding Home in Barcelona: Oriol's New Beginning

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Catalan: Finding Home in Barcelona: Oriol's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol del setembre il·lumina les finestres del dormitori de la universitat.En: The September sun illuminates the windows of the university dormitory.Ca: Les ombres dels arbres ballen a la paret del meu nou espai.En: The shadows of the trees dance on the wall of my new space.Ca: A fora, els

en

16:32

Umbrellas, Laughs, and Love: A Sunlit Adventure at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Catalan: Umbrellas, Laughs, and Love: A Sunlit Adventure at Barceloneta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-31-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillant il·luminava la platja de la Barceloneta.En: The bright sun illuminated the beach of la Barceloneta.Ca: L'aigua era clara i blava, i la sorra, daurada, crepitava sota els peus de Jordi i Montse.En: The water was clear and blue, and the golden sand crackled under the

en

17:36

From Market Stands to Magic: Laia and Oriol's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Catalan: From Market Stands to Magic: Laia and Oriol's Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El so dels colors vibrants envoltava la Boqueria.En: The sound of vibrant colors enveloped la Boqueria.Ca: Laia, amb la seva càmera en mà, s'endinsava entre les parades.En: Laia, with her camera in hand, was venturing between the stands.Ca: Era l'última setmana de l'estiu, i

en

17:38

Finding Belonging: A Boarding School Tale of Friendship

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Catalan: Finding Belonging: A Boarding School Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de l'estiu il·luminava la campana de l'escola mentre els nous alumnes arribaven al col·legi internat.En: The summer sun illuminated the school bell as the new students arrived at the boarding school.Ca: Entre ells hi havia la Mireia, una noia de Barcelona.En: Among them was

en

18:35

Festa Magic and Friendship in the Heart of the Pirineus

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Catalan: Festa Magic and Friendship in the Heart of the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-28-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'estiu als Pirineus d'Andorra sempre tenia una aroma especial.En: The summer in the Pirineus d'Andorra always had a special aroma.Ca: Era la Festa Major i els cims estaven coberts d'una catifa de flors silvestres.En: It was the Festa Major and the peaks were covered with a carpet of

en

17:56

A Barcelona Surprise: Uniting Love and Creativity

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Catalan: A Barcelona Surprise: Uniting Love and Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-27-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A la gran sala de la casa familiar a Barcelona, la llum del sol de finals d'estiu pintava les parets amb un to càlid.En: In the grand room of the family home in Barcelona, the late summer sunlight painted the walls with a warm hue.Ca: La Laia, amb una llista a la mà i el front lleugerament

en

17:36

A Catalan Culinary Quest: Love and Harmony in La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Catalan: A Catalan Culinary Quest: Love and Harmony in La Boqueria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els sommuls olors de La Boqueria flotaven per l'aire com una simfonia embriagadora.En: The sleepy smells of La Boqueria floated through the air like an intoxicating symphony.Ca: Els crits dels venedors competien amb el murmuri constant dels visitants.En: The shouts of the vendors

en

17:57

Chasing Rainbows: Adventure to the Hidden Jungle Falls

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Catalan: Chasing Rainbows: Adventure to the Hidden Jungle Falls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-25-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Era un matí fresc i humit en plena jungla, quan en Martí i la Núria es van posar en marxa per descobrir les cascades amagades de la selva tropical.En: It was a fresh and humid morning in the middle of the jungle, when Martí and Núria set off to discover the hidden waterfalls of the

en

19:42

Mystery at Montserrat: The Lost Artifact Uncovered

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Catalan: Mystery at Montserrat: The Lost Artifact Uncovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-24-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol d'estiu il·luminava les muntanyes dentades de Montserrat, on el Monestir era el cor vibrant d'una celebració majestuosa.En: The summer sun illuminated the jagged mountains of Montserrat, where the Monastery was the vibrant heart of a majestic celebration.Ca: Era l'Assumpció de la Mare

en

19:01

Against the Heat: A Village's Fight for Survival and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Catalan: Against the Heat: A Village's Fight for Survival and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-23-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Adrià caminava per una terra plena de pols i calor.En: Adrià walked through a land full of dust and heat.Ca: El sol era implacable, i les poques ombres que quedaven s'allargaven amb mandra.En: The sun was relentless, and the few shadows that remained lazily stretched out.Ca: Darrere

en

819 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es