x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:41

From Doubt to Joy: Веселин's Heartfelt Journey to...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Joy: Веселин's Heartfelt Journey to Fatherhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-18-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В есенна утрин, пъстрите листа като златни монети покриваха улиците на София.En: On an autumn morning, the colorful leaves covered the streets of София like golden coins.Bg: Болница "София Централ" кипеше от живот.En: The hospital "София Централ" was bustling with life.Bg: Доктори

en

16:11

Treading Through Mist: A Journey to Clarity and Trust

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Treading Through Mist: A Journey to Clarity and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-17-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Мъглата обгърна планините около Рилския манастир като мека завивка.En: The mist enveloped the mountains around the Рилския Monastery like a soft blanket.Bg: Стефан и Иванка вървяха по пътеките, наслаждавайки се на ярките цветове на есента.En: Стефан and Иванка walked along the paths,

en

14:25

Serenity in Surprise: Васил's Accidental Yoga Journey

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Serenity in Surprise: Васил's Accidental Yoga Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Васил вървеше по тесната пътека, минаваща през гъстата гора, заровен в мисли за предстоящото му приключение.En: Васил walked along the narrow path that passed through the dense forest, buried in thoughts about his upcoming adventure.Bg: Очакваше тихо и спокойно медитационното

en

14:48

A Delayed Flight to Destiny: Veselin's Road to Triumph

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/14

Fluent Fiction - Bulgarian: A Delayed Flight to Destiny: Veselin's Road to Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-14-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В корпоративния офис в София всичко беше подредено и лъскаво.En: In the corporate office in София, everything was tidy and shiny.Bg: На бюрото на Веселин се виждаха купчини документи, компютърът му бипкаше от получени имейли, а телефонът звънеше непрекъснато.En: On Веселин's desk, there

en

16:25

Blooming Confidence: How Teodor Conquered the Stage

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Blooming Confidence: How Teodor Conquered the Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-13-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Розовата долина, известна със своите ароматни розови поля, беше обагрена в златно и червено, когато есента настъпи плавно.En: The Rozovata dolina, known for its fragrant rose fields, was painted in gold and red as autumn set in smoothly.Bg: В местното училище, сгушено сред тези красиво

en

14:50

Awakening Creativity: Capturing the Monastery's Essence

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Awakening Creativity: Capturing the Monastery's Essence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-12-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В Рила планина, обагрена в цветове на ранна есен, Рилският манастир стоеше величествено.En: In the Rila mountain, painted in the colors of early autumn, the Rila Monastery stood majestically.Bg: Построен с вековна архитектура, обвит в духовен покой, той излъчваше вдъхновяваща

en

16:33

Healing Hearts and Harvests: A Journey to Plovdiv's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Healing Hearts and Harvests: A Journey to Plovdiv's Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-11-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В полето болничната палатка, бяла като сняг, стоеше на фона на златисти ниви и плавно извиващите се хълмове на Пловдив.En: In the field, the hospital tent, white as snow, stood against the backdrop of golden fields and the gently curving hills of Пловдив.Bg: Въздухът беше хладен,

en

15:38

Stormy Lessons: The Vital Art of Teamwork on Mountain...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Stormy Lessons: The Vital Art of Teamwork on Mountain Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-10-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вече беше късен следобед, когато Борислав и Катерина започнаха своето приключение из витошките пътеки.En: It was already late afternoon when Борислав and Катерина began their adventure along the витошките trails.Bg: Празникът за Съединението току-що бе минал и енергията от

en

15:32

Secrets and Redemption: A Tale of Wind, Brotherhood,...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets and Redemption: A Tale of Wind, Brotherhood, and Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-09-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вятърът се промъкваше през пукнатините на стария склад.En: The wind sneaked through the cracks of the old warehouse.Bg: Листата създаваха музика от шепот, докато увяхваха по земята.En: The leaves created a music of whispers as they wilted on the ground.Bg: Георги, стоейки до

en

16:45

Rekindling Bonds: A Day at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds: A Day at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-08-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рила манастир блестеше под късното лятно слънце.En: Rila Monastery gleamed under the late summer sun.Bg: Борис, Виктор и Елена пристигнаха рано сутринта.En: Boris, Victor, and Elena arrived early in the morning.Bg: Те бяха стари приятели от университета, но животът ги беше отдалечил.En: They were

en

14:29

Collaboration Unlocked: Bridging Structure and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Collaboration Unlocked: Bridging Structure and Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-07-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В късното лято, когато листата все още се опитваха да запазят своята зелена красота, университетската библиотека беше изпълнена с глъчка от студенти.En: In the late summer, when the leaves were still trying to keep their green beauty, the university library was filled with the buzz

en

13:45

From Fossils to Future: Виктор's Epiphany in the Museum

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Bulgarian: From Fossils to Future: Виктор's Epiphany in the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-06-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Виктор стоеше пред входа на Природонаучния музей в София.En: Виктор stood in front of the entrance to the Природонаучния музей in София.Bg: Лятното слънце огряваше големите прозорци, хвърляйки сенки върху древните скелети на динозаври.En: The summer sun shone on the large windows,

en

14:31

Bloom on a Budget: Красимир's Garden Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Bloom on a Budget: Красимир's Garden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-05-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Красимир обичаше есента, когато листата придобиват топли цветове, а въздухът става свеж.En: Красимир loved the fall, when the leaves acquire warm colors and the air becomes fresh.Bg: Той стоеше пред своята цветна градина, която беше пълна със зеленина и цветове, мечтаейки за нови допълнения.En:

en

15:39

Faith at Rila Monastery: Journey to the Heart of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Faith at Rila Monastery: Journey to the Heart of Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-04-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранно утро.En: Early morning.Bg: Лазар и Елена вървят по пътеката към Рилския манастир.En: Лазар and Елена walk along the path to the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Въздухът е свеж, а лек вятър шепне сред дърветата.En: The air is fresh, and a gentle breeze whispers through

en

17:56

A Farewell Under the Stars: Marina's Culinary Goodbye

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Bulgarian: A Farewell Under the Stars: Marina's Culinary Goodbye Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В края на лятото слънцето нежно обгърна малкото пазарче на село.En: At the end of the summer, the sun gently embraced the small marketplace in the village.Bg: Ярките цветове на плодовете и зеленчуците изпъкваха на фона на дървените сергии.En: The bright colors of the fruits and

en

15:34

Finding Nostalgia: A Heartfelt Journey Through the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Nostalgia: A Heartfelt Journey Through the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-02-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На пазара в Слънчев Бряг беше оживено и шумно.En: The market in Слънчев Бряг was lively and noisy.Bg: Цветните сергии се редяха една след друга по тесните алеи.En: The colorful stalls lined up one after another along the narrow paths.Bg: Въздухът ухаеше на море и дим от скара.En: The

en

15:58

From Village Roots to City Dreams: Борислав's New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Bulgarian: From Village Roots to City Dreams: Борислав's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грее меко през прозореца на общежитието на Софийския университет.En: The sun shines softly through the window of the общежитието at Софийския университет.Bg: Буковите дървета край сградата обагрят пейзажа в жълто и оранжево, напомняйки, че есента е тук.En: The beech trees

en

13:07

Rekindled Connections: A New Chapter on булевард...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindled Connections: A New Chapter on булевард 'Vitosha' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-31-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Летният ден на булевард "Витоша" е изпълнен с живот.En: The summer day on булевард "Vitosha" is full of life.Bg: Хората се разхождат, разговарят, смеят се под ясното небе.En: People are strolling, chatting, and laughing under the clear sky.Bg: Кафенета се изливат по тротоара, а

en

15:16

Secrets in Stone: Unveiling the Monastery's Hidden...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets in Stone: Unveiling the Monastery's Hidden Manuscript Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-30-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Краят на лятото изпълни гората около Рилския манастир с тиха мелодия от шепот на листа и чукане на малки клони, когато вятърът преминаваше над тях.En: The end of summer filled the forest around the Rilski Monastery with a quiet melody of whispering leaves and the knocking of

en

16:12

Lost and Found: Sibling Discovery at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Lost and Found: Sibling Discovery at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Лекият ветрец през лятото раздвижваше листата около манастира Рила, докато Стойан и Иванка пристигаха на входа му.En: The gentle summer breeze rustled the leaves around the манастира Рила, as Стойан and Иванка arrived at its entrance.Bg: Те дойдоха тук по молба на баба им, която искаше

en

707 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es