x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:48

Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Призрачната гора близо до малкия селски път беше обвита в мъгла.En: The ghostly forest near the small village road was shrouded in mist.Bg: Кирил, Елена и Николай стояха на ръба й, притихнали.En: Кирил, Елена, and Николай stood silently on its edge.Bg: Кирил, със своята неизчерпаема страст

en

13:34

Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Листата падат по старите калдъръми, оцветени в червено и златно.En: The leaves fall on the old cobblestones, colored in red and gold.Bg: Рилският манастир се издига сред планините, величествен и спокоен, като място на утешение и откровение.En: The Rila Monastery rises among the

en

15:54

When Friendship Became the Lifeline: A Speech to...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Bulgarian: When Friendship Became the Lifeline: A Speech to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един ясен есенен ден, когато жълтите и червени листа украсяваха улиците на София, ученикът Радослав се подготвяше за един особено важен ден.En: On a clear autumn day, when the yellow and red leaves adorned the streets of София, the student Радослав was preparing for a particularly

en

15:50

When Silence Became Laughter: A Library's Unplanned Show

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Bulgarian: When Silence Became Laughter: A Library's Unplanned Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-04-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В есенния следобед слънчевите лъчи се прокрадваха през прозорците на училищната библиотека.En: On the autumn afternoon, the sun's rays sneaked through the windows of the school library.Bg: Вътре беше тишина, прекъсвана само от тихото обръщане на страници и шепота на ученици, които се

en

14:26

Secrets of the Hidden Manuscript: An Autumn Mystery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets of the Hidden Manuscript: An Autumn Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-03-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Жълтите листа на есента криеха пътеките около Рилския манастир.En: The yellow leaves of autumn concealed the path around the Rilskiya manastir.Bg: Тази златна картина бе като мечта за всеки, който се наслаждаваше на красотата й.En: This golden scene was like a dream for anyone who

en

12:18

Finding Hope: A Journey Through the Monastery's Wisdom

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Hope: A Journey Through the Monastery's Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-03-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Есента бе обагрила Рилския манастир в златисто и червено.En: Autumn had painted the Рилския манастир in gold and red.Bg: Въздухът беше свеж, а листата шумоляха под краката.En: The air was fresh, and the leaves rustled underfoot.Bg: Добрена, млада жена с тъжна усмивка, пристигна.En:

en

15:23

Unlocking Secrets: A Sibling Adventure at Sofia's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Secrets: A Sibling Adventure at Sofia's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-02-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: На входа на Националния музей по природни науки в София, широките врати се отвориха с тиха скръцване.En: At the entrance of the Националния музей по природни науки in София, the wide doors opened with a quiet creak.Bg: Асен се усмихна на сестра си Елена, която се беше

en

14:21

Unexpected Birthday Surprise in a Sofia Science Haven

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Unexpected Birthday Surprise in a Sofia Science Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-02-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В синьо-златното утро на София, есенните листа шепнеха под лекия вятър.En: In the blue-golden morning of София, the autumn leaves whispered under the gentle breeze.Bg: В този ден, когато градът се събуждаше с аромат на кафе и свежест на дъжд, Веселин крачеше към Научния музей.En: On this

en

16:38

Nikola's Day: Leading with Confidence at the Polls

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Nikola's Day: Leading with Confidence at the Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-01-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Звънецът на училището в малкото градче звънеше тихо, докато есенният вятър разстилаше оранжеви и жълти листа по двора.En: The school bell in the small town rang quietly as the autumn wind spread orange and yellow leaves across the yard.Bg: Беше Денят на българските будители, 1 ноември, и

en

14:47

Sparks of Enlightenment: A Tale of Culture and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Sparks of Enlightenment: A Tale of Culture and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-01-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Въздухът в изборната секция в София беше пълен с очакване и лек аромат на есенни листа.En: The air in the polling station in Sofia was filled with anticipation and a slight scent of autumn leaves.Bg: Розен разглеждаше оживената атмосфера, докато хората пристигаха да гласуват.En:

en

14:23

Ghosts and Gambles: A Halloween Game of Courage and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Ghosts and Gambles: A Halloween Game of Courage and Cards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-31-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Мистериите на есента в старото имение започват още с първия повей на вятъра.En: The mysteries of autumn at the old mansion begin with the very first breeze of wind.Bg: Листата шепнат своите истории, а стъпките на Николай кънтят по каменната пътека към входа на старото, олющено

en

15:01

Mystery at Rila: The Quest for the Lost Relic

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery at Rila: The Quest for the Lost Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-31-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир сияеше в топлите лъчи на есенното слънце.En: The Rila Monastery shone in the warm rays of the autumn sun.Bg: Цветните есенни листа образуваха пъстър килим наоколо.En: The colorful autumn leaves formed a vibrant carpet around it.Bg: Белите му стени и червени покриви блестяха на

en

14:51

From Cubicles to Costumes: Uniting a Team Through...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Bulgarian: From Cubicles to Costumes: Uniting a Team Through Halloween Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-30-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В центъра на София, корпоративният офис на технологична компания беше съвременен и стилен.En: In the center of София, the corporate office of a tech company was modern and stylish.Bg: През големите прозорци се виждаха листата на дърветата, които се въртеливно спускаха по

en

13:03

Last-Minute Heroics: Turning Office Chaos into...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Last-Minute Heroics: Turning Office Chaos into Costume Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-30-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Ивайло беше млад и амбициозен служител в голяма софийска фирма.En: Ивайло was a young and ambitious employee at a large София company.Bg: Освен че беше страхотен в работата си, той искаше да направи впечатление и на колегите си с най-страхотния костюм за предстоящото Хелоуин

en

16:06

A Father's Promise: Choosing Family in the Heart of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Bulgarian: A Father's Promise: Choosing Family in the Heart of Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есен беше дошла в София и улиците на квартала до бул.En: Autumn had arrived in София and the streets in the neighborhood near @bg{бул.Bg: Витоша бяха покрити с цветни листа.En: Витоша} were covered with colorful leaves.Bg: Вярно, че времето беше студено и вятърът правеше деня още

en

16:15

Unveiling Secrets: The Enchanting Fountain of София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets: The Enchanting Fountain of София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-29-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В тихата вечер на есен, в затворената общност на ръба на София, всяка къща беше украсена с тикви и паяжини за Хелоуин.En: On a quiet autumn evening, in the gated community on the outskirts of София, every house was decorated with pumpkins and cobwebs for Halloween.Bg: Хората се събираха

en

16:20

Love's Reunion: A Terminal Talk at Sofia Airport

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Love's Reunion: A Terminal Talk at Sofia Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-28-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В Софийското международно летище, в един прохладен есенен ден, въздухът бе наситен с очакване и звуци на пристигащи и заминаващи пътници.En: At the Sofia International Airport, on a cool autumn day, the air was filled with anticipation and the sounds of arriving and departing passengers.Bg:

en

14:53

Fear, Flight, and Friendship: A Halloween Transformation

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Fear, Flight, and Friendship: A Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-28-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: На борда на самолета към София, оранжевите и черни декорации за Хелоуин създаваха усещане за празничност.En: On board the plane to София, the orange and black decorations for Halloween created a festive feeling.Bg: Мекият звук на двигателите и тихият шепот на пътниците запълваха

en

15:39

Thracian Market Maneuvers: Nikolay's Risky Gamble for...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Thracian Market Maneuvers: Nikolay's Risky Gamble for Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-27-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Навсякъде на древния тракийски пазар се чуваше шумотевица.En: Everywhere in the ancient Thracian market, a clamor could be heard.Bg: Ярки тенти покриваха сергиите, предлагайки стоки от далечни земи.En: Bright awnings covered the stalls, offering goods from distant lands.Bg: Под

en

15:21

Unveiling Perperikon: A Journey into Legends and Secrets

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Perperikon: A Journey into Legends and Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-27-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В есенния вятър, листата се превръщаха в златна дата върху древните останки на Перперикон.En: In the autumn wind, the leaves turned into a golden carpet over the ancient remains of Перперикон (Perperikon).Bg: Борислав, млад археолог, стоеше на старите камъни, усещайки тайнствеността

en

797 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College