Fluent Fiction - Korean - Podcasts

17:38

Autumn Connections: Leaves, Poetry & New Friendships

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Korean: Autumn Connections: Leaves, Poetry & New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-25-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 서울숲은 가을이 오면 색깔의 축제가 시작됩니다.En: Seoul Forest becomes a festival of colors when autumn arrives.Ko: 금색과 빨간 잎이 땅을 수놓고, 높은 나무들이 서늘한 바람에 살랑거립니다.En: Golden and red leaves adorn the ground, and the tall trees sway in the cool breeze.Ko: 오늘은 강변고등학교 학생들이 가을 소풍으로 서울숲을 찾았습니다.En: Today, students from

en

13:42

Capturing Autumn's Essence: A Photographer's Tribute

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Korean: Capturing Autumn's Essence: A Photographer's Tribute Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-25-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 가을은 경주 꽃정원에서의 아름다운 장면으로 시작됩니다.En: Autumn begins with a beautiful scene at the Gyeongju Flower Garden.Ko: 공기는 맑고, 빨갛고 노랗게 물든 잎들이 눈을 사로잡습니다.En: The air is clear, and the red and yellow leaves catch the eye.Ko: 이곳에 세 친구가 있습니다. 지훈, 민수, 그리고 유나입니다.En: Here are three friends: Ji-hoon, Min-soo, and

en

16:17

Chuseok Surprises: A Journey Beyond the Expected

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Korean: Chuseok Surprises: A Journey Beyond the Expected Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-24-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 지호와 소라는 설악산 국립공원에 도착했습니다.En: Jiho and Sora arrived at Seoraksan National Park.Ko: 가을의 산은 눈부시게 아름다웠습니다.En: The autumn mountain was dazzlingly beautiful.Ko: 나무들은 노랗고 빨갛게 물들어 있었고, 신선한 공기가 폐 깊숙이 들어왔습니다.En: The trees were colored yellow and red, and the fresh air filled their lungs deeply.Ko: 두 사람은

en

17:10

Locked In Nature's Embrace: A Cabin Adventure

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Korean: Locked In Nature's Embrace: A Cabin Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-24-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 산들바람이 나뭇잎을 부드럽게 흔드는 가을의 어느 날, 현우와 지수는 설악산 국립공원의 숲을 걷고 있었습니다.En: One autumn day, when a gentle breeze was softly shaking the leaves, Hyunwoo and Jisoo were walking through the forest at Seoraksan National Park.Ko: 숲은 빨간색과 황금색으로 물들어 아름다웠습니다.En: The forest, colored in red and gold, was beautiful.Ko:

en

15:51

Harvested Traditions: Ji-yoon's Chuseok Countryside...

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Korean: Harvested Traditions: Ji-yoon's Chuseok Countryside Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-23-22-34-01-ko Story Transcript:Ko: 가을의 시골 풍경은 마치 마술처럼 아름다웠습니다.En: The countryside scenery of autumn was as beautiful as magic.Ko: 나뭇잎은 주황색과 노란색으로 물들고, 서늘한 공기는 수확한 농작물의 향기로 가득 찼습니다.En: The leaves turned ju-hwang-saek and no-ran-saek, and the crisp air was filled with the scent of harvested crops.Ko: 지윤은 추석 명절을 맞아 할머니 댁을

en

17:33

Autumn Reunion: A Family's Touching Chuseok...

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Korean: Autumn Reunion: A Family's Touching Chuseok Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-23-07-38-19-ko Story Transcript:Ko: 가을이 찾아온 경주 시골은 찬란한 단풍으로 물들어 있다.En: The countryside of Gyeongju in autumn is bathed in brilliant fall colors.Ko: 송편 향기가 마을에 가득하고, 하늘은 맑고 청명하다.En: The scent of songpyeon fills the village, and the sky is clear and bright.Ko: 가족의 손이 닿은 옛집은 언덕 사이에 자리잡고, 조상의 기억을 담고 있다.En: The old house,

en

17:33

Rainy Encounters: Jisoo's Journey to Chuseok Bliss

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Korean: Rainy Encounters: Jisoo's Journey to Chuseok Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-22-22-34-01-ko Story Transcript:Ko: 가을 초입의 어느 날, 풍성한 추석을 맞이하기 전의 분주한 기운이 마을에 감돌고 있었다.En: One day at the beginning of autumn, the bustling energy of preparing for a plentiful Chuseok lingered in the village.Ko: 지수는 그래픽 디자이너로서 자신과의 싸움을 벌이고 있는 중이었다.En: Jisoo, a graphic designer, was engaged in a battle with herself.Ko: 일과 삶의 균형을 잡는

en

16:25

Jinwoo's Heartfelt Chuseok: A Family Reunion to Remember

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Korean: Jinwoo's Heartfelt Chuseok: A Family Reunion to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-22-07-38-19-ko Story Transcript:Ko: 진우는 싱그러운 가을 아침, 자신의 고향 마을에 있는 작은 식료품 가게로 일을 하러 가고 있었다.En: Jinwoo was heading to work at a small grocery store in his hometown on a fresh autumn morning.Ko: 진우는 올해 대학을 시작했지만, 추석을 맞아 잠시 고향으로 돌아왔다.En: Although Jinwoo had started university this year, he returned home briefly to celebrate

en

16:55

Silent Intruder: A Chuseok Mystery in the Dormitory

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Korean: Silent Intruder: A Chuseok Mystery in the Dormitory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-21-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 가을이 깊어가고 있었다.En: Autumn was deepening.Ko: 차가운 바람이 대학 기숙사의 창문을 스치듯 지나갔다.En: The cold wind brushed past the windows of the university dormitory.Ko: 진수는 책상에 앉아 열심히 책을 읽고 있었다.En: Jinsu was sitting at his desk, studying diligently.Ko: 바로 코앞에 시험이 있어서 집중이 필요했다.En: There was a test right around the

en

15:58

Unveiling Secrets: What Lies Beneath Bongwonsa's Beauty

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Korean: Unveiling Secrets: What Lies Beneath Bongwonsa's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-21-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 가을의 한가운데, 봉원사는 화려한 단풍으로 물들어 있었다.En: In the middle of autumn, Bongwonsa was colored with brilliant autumn foliage.Ko: 사람들은 추석을 맞아 가족들과 조용한 사색의 시간을 즐기기 위해 사원에 모여들었다.En: People gathered at the temple to celebrate Chuseok and enjoy quiet, contemplative time with their families.Ko: 기호는 봉원사에서

en

17:26

Love in Full Bloom: An Autumn Romance in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Korean: Love in Full Bloom: An Autumn Romance in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-20-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 서울의 가을은 아름다웠다.En: Autumn in Seoul was beautiful.Ko: 남산 공원은 알록달록한 단풍과 추석을 맞아 가족들과 함께 온 사람들로 북적였다.En: Namsan Park was bustling with families who came for the colorful autumn leaves and to celebrate Chuseok.Ko: 공원 안에는 특별한 행사가 있었다. 바로 '남산 공원 환경 정화 행사'였다.En: There was a special event in the park: the

en

16:12

Tradition Meets Tech: Gyeongbokgung's Chuseok...

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Korean: Tradition Meets Tech: Gyeongbokgung's Chuseok Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-20-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 가을 햇살이 따스하게 내리쬐던 어느 날, 경복궁은 찬란한 단풍색으로 물들어 있었다.En: One warm and sunny autumn day, Gyeongbokgung was painted in brilliant autumn colors.Ko: 추석이 가까워오면서 궁궐은 축제를 준비하느라 분주했다.En: With Chuseok approaching, the palace was buzzing with preparations for the festival.Ko: 민준은 그 중심에서 긴장된 얼굴로 움직이고

en

15:30

Finding Confidence at Changdeokgung: Jiho's Historic...

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Korean: Finding Confidence at Changdeokgung: Jiho's Historic Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-19-22-34-01-ko Story Transcript:Ko: 창덕궁은 가을의 화려한 단풍으로 둘러싸여 있습니다.En: Changdeokgung is surrounded by the splendid autumn foliage.Ko: 역사적인 궁궐은 고요함 속에 서 있지만, 학생들의 웃음소리로 가득 차 있습니다.En: The historical palace stands silently, but it's filled with the laughter of students.Ko: 오늘은 추석을 맞아 학교에서 서울 창덕궁으로 소풍을 왔습니다.En: Today, to

en

17:00

Capturing Heartbeats: Jinwoo's Journey with Jeju's...

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Korean: Capturing Heartbeats: Jinwoo's Journey with Jeju's Haenyeos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-19-07-38-19-ko Story Transcript:Ko: 제주의 가을은 언제나 특별하다.En: Autumn in Jeju is always special.Ko: 샛노랑, 진홍색 낙엽이 길바닥을 수놓고, 바다의 청명한 흔들림이 귓가를 맴돈다.En: Bright yellow and deep red leaves decorate the roads, and the clear, gentle waves of the sea linger in your ears.Ko: 진우는 카메라를 손에 쥐고 있었다.En: Jinwoo held a camera in his hand.Ko: 그는

en

16:27

A Chuseok to Remember: Bonding Beyond Family Ties

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Korean: A Chuseok to Remember: Bonding Beyond Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-18-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 가을의 바람이 서늘하게 부는 어느 날, 진우, 민지, 성연은 설레는 마음으로 기숙학교의 가을 여행을 준비하고 있었습니다.En: One cool autumn day, Jinwoo, Minji, and Seongyeon were eagerly preparing for their boarding school's autumn trip.Ko: 이번 여행지는 경주, 한국에서 문화적으로 중요한 도시입니다.En: This time, the destination was Gyeongju, a culturally significant city

en

17:14

Chuseok at Boarding School: Creating New Traditions

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Korean: Chuseok at Boarding School: Creating New Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-18-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 찬바람이 불고 나뭇잎이 알록달록 물들어가는 가을이었다.En: It was autumn, and the chilly winds blew as the leaves turned colorful.Ko: 본격적인 추석 준비가 시작되면서 기숙 학교 곳곳은 학생들로 분주했다.En: As the preparations for Chuseok began in earnest, the boarding school was bustling with students.Ko: 현수는 고개를 들여다보며 창밖을 바라보았다.En: Hyunsoo

en

17:01

From Seoul to the Sea: Rediscovering Heritage in Jeju

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Korean: From Seoul to the Sea: Rediscovering Heritage in Jeju Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-17-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 하늘은 맑고 깊은 파란색이었습니다.En: The sky was a clear, deep blue.Ko: 가을 바람이 따뜻하게 불어와, 제주도의 작은 마을은 추석 준비로 분주했습니다.En: A warm autumn breeze was blowing, and a small village in Jeju-do was bustling with preparations for Chuseok.Ko: 이곳은 해녀 문화로 유명한 마을입니다.En: This village is famous for its haenyeo

en

15:48

Blending Tradition: Jinsu's Modern Hanbok Transformation

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Korean: Blending Tradition: Jinsu's Modern Hanbok Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-17-07-38-19-ko Story Transcript:Ko: 서울의 한복판, 북촌 한옥마을에는 가을 바람이 불고 있었다.En: In the heart of Seoul, in Bukchon Hanok Village, the autumn wind was blowing.Ko: 이곳은 전통과 현대가 만나는 특별한 장소다.En: This place is a special location where tradition and modernity meet.Ko: 한옥 골목길에는 가을의 색상이 가득하고, 곳곳에 걸린 초록색과 노란색의 장식이 눈에 띄었다.En: The alleyways

en

15:24

Autumn Harmony: Rekindling Bonds in a Jeju Island Hanok

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Korean: Autumn Harmony: Rekindling Bonds in a Jeju Island Hanok Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-16-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 제주도 근처의 커다란 가족집.En: A large family house near Jeju Island.Ko: 집 안은 전통적인 한국식 건축물로, 대나무 미닫이문과 아름다운 한옥 정원이 있다.En: Inside, the house is a traditional Korean-style architecture with bamboo sliding doors and a beautiful hanok garden.Ko: 가을의 다채로운 단풍이 정원을 장식하고 있다.En: The colorful autumn foliage

en

17:16

Chuseok's Heart: A Family Unites in Tradition

Fluent Fiction - Korean ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Korean: Chuseok's Heart: A Family Unites in Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-16-07-38-20-ko Story Transcript:Ko: 대문이 열리고, 가족들이 하나둘씩 Jinsoo의 집안에 들어왔다.En: The gate opened, and family members started entering Jinsoo’s house one by one.Ko: 넓은 한옥에는 나무 바닥이 깔려 있고, 하얀 종이 미닫이 문이 방을 구분했다.En: The spacious hanok had wooden floors, and white paper sliding doors divided the rooms.Ko: 오늘은 모두가 기다리던 명절, 추석이다.En: Today was the

en

Fluent Fiction - Korean

All Episodes

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi