x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:46

Embracing Change: A Friendship in the Winter Snow

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Change: A Friendship in the Winter Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-05-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bálint csendben figyelt a kavargó hópelyhekre, ahogy a busz ablakán túl hullottak a földre.En: Bálint quietly watched the swirling snowflakes as they fell to the ground beyond the bus window.Hu: Egy új év kezdődött, és ez alkalommal valami más volt.En: A new year had begun, and this time

en

15:12

Unveiling Secrets: A Historic Discovery at Matthias...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: A Historic Discovery at Matthias Church Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-05-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A templom harangjai halkan kondultak meg, ahogy a téli hó lassan beterítette Buda várnegyedét.En: The bells of the church tolled softly as the winter snow slowly covered Buda’s castle district.Hu: A Mátyás-templom, Budapest egyik ékköve, ünnepi díszben várta január hatodikát,

en

15:23

Finding Wonderland: Adventures in Everyday Familiarity

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Wonderland: Adventures in Everyday Familiarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-04-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas délután csendesen ereszkedett le a lakónegyedre, miközben Áron a hóval borított utcákon sétált haza.En: The snowy afternoon quietly descended upon the residential area as Áron walked home through the snow-covered streets.Hu: A friss, hideg levegő az arcára csapott, ahogy

en

16:33

From Shy to Confident: Bence's Inspiring School Journey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Hungarian: From Shy to Confident: Bence's Inspiring School Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-04-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A tél gyönyörű fehér hótakaróval borította a környéket, a házakon még ott díszelegtek a karácsonyi fények, melyek az ünnepek után is meleget sugároztak.En: Winter had covered the area with a beautiful white blanket of snow, and Christmas lights still adorned the houses, radiating

en

15:00

Embracing Change: New Year's Revelations in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Change: New Year's Revelations in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-03-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Budapest téllel borítva mesés látványt nyújtott.En: Budapest blanketed in winter provided a magical sight.Hu: Az utcák fehér hóval fedettek voltak, a Duna vize csendesen hömpölygött.En: The streets were covered with white snow, and the waters of the Duna quietly swirled.Hu: Az év utolsó

en

14:15

Bence's Journey: Finding Style and Confidence on...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Hungarian: Bence's Journey: Finding Style and Confidence on Andrássy út Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-03-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence zsebre dugott kézzel sétált végig az Andrássy úton.En: Bence walked along Andrássy út with his hands shoved in his pockets.Hu: A hópelyhek lustán hullottak körülötte, mintha csak egy tündérmesében lenne.En: The snowflakes lazily floated around him, as if he were in a fairy

en

14:41

Finding Calm and Connection in Budapest's Iconic...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Calm and Connection in Budapest's Iconic Thermal Baths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-02-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapest szívében, a Széchenyi Fürdő félhomályában, a téli szellő fuvallata összeboruló gőz- és párafelhőket sodort a medencék fölé.En: In the heart of Budapest, within the dimness of the Széchenyi Fürdő, the winter breeze pushed together steam and mist clouds over the pools.Hu:

en

16:35

Finding Hope: A New Year's Journey in Healing

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Hope: A New Year's Journey in Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-02-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli reggel fagyos hidege lassan beburkolta a pszichiátriai osztály épületét.En: The frosty chill of the winter morning slowly enveloped the psychiatric ward building.Hu: Bent a szobában, a falak bézs árnyalatot sugároztak, otthonos érzést adva még a steril környezetnek is.En: Inside the room,

en

14:48

A Winter's Tale: Unraveling the Budapest Burglary...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Hungarian: A Winter's Tale: Unraveling the Budapest Burglary Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-01-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapest téli szürkületébe veszett az idő.En: Time disappeared into the winter twilight of Budapest.Hu: A hópelyhek csendesen hullottak a levegőben, mint a csendőrök a rendőrségi folyosókon.En: Snowflakes fell silently in the air, like patrolmen in police halls.Hu: Gábor üldögélt a

en

16:36

New Year, New Journeys: Connections in Snowy Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Hungarian: New Year, New Journeys: Connections in Snowy Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-01-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hópelyhek lassan szállingóztak Budapest felett, amikor Lajos a Keleti pályaudvarra megérkezett.En: The snowflakes were slowly drifting down over Budapest as Lajos arrived at the Keleti train station.Hu: Az állomás tele volt emberekkel, mindenütt sürgölődés és feszültség.En: The station

en

15:32

New Year, New Hopes: Finding Friendship Under Fireworks

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Hungarian: New Year, New Hopes: Finding Friendship Under Fireworks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-31-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Hideg Tél És Az Új ReményEn: The Cold Winter and New HopeHu: Budapesten, a Halászbástya tornyai alatt, a tél hóleple takarta a földet, és az emberek gyülekeztek a szilveszteri ünneplésre.En: In Budapest, under the towers of the Halászbástya, the earth was covered by a blanket of

en

14:29

When New Year's Laughter Warms a Wintry Budapest Night

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Hungarian: When New Year's Laughter Warms a Wintry Budapest Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-31-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Budapest télies hangulatban pompázott.En: Budapest was dazzling in its wintry atmosphere.Hu: A hópelyhek lassan szitáltak a városra, mintegy mesebeli tájjá varázsolva azt.En: The snowflakes slowly sifted over the city, transforming it into a fairy-tale landscape.Hu: A történelmi

en

15:47

Unmasking Dreams: A Night of Courage and New Beginnings

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Hungarian: Unmasking Dreams: A Night of Courage and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-30-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó lassan hullott a városra, mint a puha paplan.En: The snow slowly fell on the city, like a soft blanket.Hu: Az éjszaka különleges volt.En: The night was special.Hu: A városon csodás fények játszottak, és az utakon kocsik kerekei halk zörejeket keltettek.En: Wonderful lights played

en

14:54

Finding Freedom: Áron's New Year's Resolution Under...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Freedom: Áron's New Year's Resolution Under Fireworks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-30-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hő és gőz könnyedén ölelt körül mindent a budapesti termálfürdőben.En: The heat and steam gently enveloped everything in the Budapest thermal bath.Hu: Kint a tél csípős hidegét hozta az éles, friss levegő.En: Outside, winter brought the sharp, fresh air.Hu: Áron, a huszonnégy

en

15:30

Love Across Borders: Rekindling Hope Over New Year's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Hungarian: Love Across Borders: Rekindling Hope Over New Year's Fireworks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-29-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Kata az ablak mellett ült a kis, hangulatos kávézóban, ahonnan csodálatos kilátás nyílt a Duna jeges vizére és a Lánchíd ragyogó fényeire.En: Kata sat by the window in the small, cozy café, from where there was a wonderful view of the icy waters of the Duna and the glowing

en

16:57

Creating Art and Connections: A Budapest Café Encounter

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Hungarian: Creating Art and Connections: A Budapest Café Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-29-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Gerbeaud Kávéház tele volt élettel azon a hideg téli estén.En: The Gerbeaud Kávéház was full of life on that cold winter evening.Hu: Budapesten az emberek izgatottan készültek az új évre.En: In Budapest, people were excitedly preparing for the new year.Hu: Az elegánsan díszített

en

15:22

Unveiling Tbiliszi's Hidden Paths: A Historian's Journey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Tbiliszi's Hidden Paths: A Historian's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-28-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli Tbiliszi utcáin sűrű pelyhekben hullott a hó.En: In the winter streets of Tbiliszi, snow fell in thick flakes.Hu: A fővárost ünnepi fények díszítették, a levegőben ünnepi izgalom vibrált.En: The capital was adorned with festive lights, and festive excitement vibrated in the

en

16:57

Basilica Harmony: A Christmas Eve of Courage &...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Hungarian: Basilica Harmony: A Christmas Eve of Courage & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-28-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Karácsony este előtt a gyertyák meleg fényével ragyogott Szent István-bazilika Budapest szívében.En: Before Christmas Eve, Szent István-bazilika shone with the warm glow of candles in the heart of Budapest.Hu: Odabent ünnepi díszek, fenyőkoszorúk és piros szalagok díszítették az

en

13:21

The Unexpected Joy of the Budapest Christmas Quest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Hungarian: The Unexpected Joy of the Budapest Christmas Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Karácsonyi Piac ZűrzavaraEn: The Chaos of the Christmas MarketHu: A belvárosi kávézó ablakából nézve a Duna csillogó vizén megcsillannak Budapest karácsonyi fényei.En: From the window of a downtown cafe, the sparkling waters of the Duna reflect the Christmas lights of Budapest.Hu: A

en

14:27

Heartfelt Holidays: Rediscovering Joy in Amalfi's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Hungarian: Heartfelt Holidays: Rediscovering Joy in Amalfi's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-27-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az Amalfi-part mentén gyönyörűen fénylettek a karácsonyi fények.En: Along the Amalfi-part, the Christmas lights shone beautifully.Hu: A színes házacskák között Bálint állt, mélyen beszívva a sós tengeri levegőt.En: Among the colorful little houses stood Bálint, deeply inhaling the

en

1,008 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College