x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:54

Zoltán's Awakening: Finding Purpose Amid Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Hungarian: Zoltán's Awakening: Finding Purpose Amid Budapest's Snowfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-15-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Zoltán az irodája ablakából nézte a tájat.En: Zoltán watched the landscape from the window of his office.Hu: A hópelyhek lassan hullottak Budapest üzleti negyedének üvegfelhőkarcolóira.En: The snowflakes slowly fell on the glass skyscrapers of Budapest's business district.Hu:

en

14:20

From Solo Struggles to Team Triumph: Levente's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Hungarian: From Solo Struggles to Team Triumph: Levente's Turnaround Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-15-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A havas Budapest egyik nagyvállalati irodájában Levente szorgalmasan dolgozott egy fontos projekten.En: In one of the corporate offices in snowy Budapest, Levente was diligently working on an important project.Hu: Az iroda tele volt a billentyűzet kattogásával és a számítógépek halk

en

15:44

Mystery in the Snow: Elek's Unexpected Comeback

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in the Snow: Elek's Unexpected Comeback Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó csendesen hullott a budapesti lakóparkra, finoman belepve az utcákat és a kerteket.En: The snow fell silently over the budapesti apartment complex, gently covering the streets and gardens.Hu: Az újévi hangulat még mindig érezhető volt; az emberek mosollyal köszöntették egymást, miközben a

en

14:06

Snowy Surprises in Balatonfüred: An Unplanned Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Surprises in Balatonfüred: An Unplanned Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-14-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A friss hó csendesen esett le a fák között.En: The fresh snow fell quietly among the trees.Hu: András és Júlia a Balatonfüred melletti zárt közösségben sétáltak.En: András and Júlia walked in the gated community near Balatonfüred.Hu: András szorosan tartotta az útitervet, melyet

en

15:44

Snowbound Serendipity: Finding New Paths at Liszt Ferenc

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Hungarian: Snowbound Serendipity: Finding New Paths at Liszt Ferenc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-13-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér forgalmas volt még télen is.En: The Liszt Ferenc International Airport was busy even in winter.Hu: Az emberek vastag kabátokban és sapkákban mozogtak, a kifutópályákat hó borította.En: People moved around in thick coats and hats, and the runways

en

15:46

Snowstorm Delays: A Journey of Humanity at Budapest...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Hungarian: Snowstorm Delays: A Journey of Humanity at Budapest Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-13-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtérén a tél teljes erejével megérkezett.En: Winter arrived in full force at the Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér.Hu: A szél süvített, a hópelyhek kavartak a levegőben, és a hatalmas ablakok mögött a hóvihar erejétől roskadoztak a

en

14:15

A Chill in the Agora: A Young Philosopher's Triumph

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Hungarian: A Chill in the Agora: A Young Philosopher's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az athéni Agora csendes volt télen.En: The Athén Agora was quiet in winter.Hu: Az emberek vastag köpenyekbe burkolóztak, hogy megvédjék magukat a hidegtől.En: People wrapped themselves in thick cloaks to protect against the cold.Hu: Az ég szürke volt, de az élet nem állt meg.En: The sky

en

14:30

Winter Tales: A Budapest Family's Market Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Tales: A Budapest Family's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-12-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli Budapest piaca mindig különleges hely.En: The winter market in Budapest is always a special place.Hu: Az emberek nyüzsgése, a fűszerek illata és a történelmi épületek látványa összeolvad a hideg, csípős levegővel.En: The hustle and bustle of the people, the scent of spices, and the

en

14:22

Budapest Winter: Choosing Essentials at Freelancer’s...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest Winter: Choosing Essentials at Freelancer’s Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-11-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A budapesti tél hideg lehelete éppen hogy behatolt a Freelancer’s Home ajtaján, ahol Ákos már órák óta kutakodott a legjobb irodaszerek után.En: The cold breath of a Budapest winter had just barely entered the door of Freelancer’s Home, where Ákos had been searching for the best

en

15:18

Capturing Connection: A Winter's Tale in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Connection: A Winter's Tale in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-11-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Gerbeaud kávéház ablaka felett lassan hullottak a hópelyhek.En: The snowflakes were slowly falling outside the window of the Gerbeaud café.Hu: Erzsébet odabent ült, vastag sálja körülölelte nyakát.En: Erzsébet sat inside, with a thick scarf wrapped around her neck.Hu: Előtte egy régi

en

13:49

Art, Courage, and Friendship: A Winter's Tale at the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Hungarian: Art, Courage, and Friendship: A Winter's Tale at the Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Magyar Nemzeti Galéria csodálatos hely.En: The Magyar Nemzeti Galéria is a marvelous place.Hu: A hatalmas termeket gyönyörű festmények díszítik.En: The vast halls are adorned with beautiful paintings.Hu: A téli napfény lágyan szűrődik be a nagy ablakokon, varázslatos fényt adva

en

16:40

A Canvas of Fate: The Flash Exhibition that Defied Odds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Hungarian: A Canvas of Fate: The Flash Exhibition that Defied Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-10-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli este csendjét törte meg a Duna partján magasodó Magyar Nemzeti Galéria grandiózus látványa.En: The silence of the cold winter evening was broken by the grandiose sight of the Duna riverside's towering Magyar Nemzeti Galéria.Hu: A múzeum hatalmas termeiben meleg fények

en

14:19

Braving Fear and Embracing Friendship on Snowy...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Hungarian: Braving Fear and Embracing Friendship on Snowy Gellért Hill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó finoman szitált a Gellért-hegyen.En: The snow was gently falling on Gellért-hegy.Hu: Zoltán, Eszter és Bence vidáman indultak útnak.En: Zoltán, Eszter, and Bence set off cheerfully.Hu: Tél van Budapesten: a város szinte mesebeli látványt nyújt a hóbundában.En: It's winter in

en

16:08

Capturing Love: A Winter's Tale on Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Love: A Winter's Tale on Budapest's Szabadság híd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-09-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli szél szinte metszően fújt keresztül Budapest utcáin.En: The cold winter wind blew sharply through the streets of Budapest.Hu: A hó finoman hullott a földre, az egész város fehér palástot viselt.En: The snow gently fell to the ground, and the entire city wore a white

en

15:15

Finding Hope in a Snow-Covered Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Hope in a Snow-Covered Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az iskolai csengő élesen szólott fel a havas Budapest szívében.En: The school bell rang sharply in the snowy heart of Budapest.Hu: Eszter odanézett az ablakhoz, ahol a hópelyhek lassan táncoltak le az égből.En: Eszter glanced over at the window where snowflakes danced slowly down from the sky.Hu: "Egy

en

14:17

Mystery in the Halls: Katalin's Quest to Unveil the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in the Halls: Katalin's Quest to Unveil the Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-08-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A szél csendesen süvített az ódon budapesti középiskola folyosóin.En: The wind quietly whistled through the hallways of the ancient Budapesti high school.Hu: Katalin, a kíváncsi fiatal lány álomvilágban élt.En: Katalin, the curious young girl, lived in a dream world.Hu: A hó apró

en

15:10

László's Quest: Unearthing Forgotten Energy Secrets

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Hungarian: László's Quest: Unearthing Forgotten Energy Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-07-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hegyek közt csend honolt, a hó szikrázott a holdfényben, mikor László elindult.En: Silence ruled among the mountains, the snow sparkled in the moonlight as László set out.Hu: Az Epiphánia ünnepét otthon hagyta, hogy egy másik célt érjen el.En: He left the Epiphany celebration at home to

en

15:13

Mystical Waters: Unexpected Connections at Széchenyi...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Hungarian: Mystical Waters: Unexpected Connections at Széchenyi Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-07-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Termálfürdő kora délutáni fényét vékony pára takarta.En: The Széchenyi Termálfürdő in the early afternoon light was veiled in a thin mist.Hu: A külső medencékből emelkedő gőz a hideg téli levegővel keveredett, misztikus hangulatot árasztva a környezetre.En: The steam

en

15:07

Warmth Rekindled: A Winter Reunion in Buda's Hidden...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Hungarian: Warmth Rekindled: A Winter Reunion in Buda's Hidden Tea House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Buda Várnegyedben, egy kis, földalatti teaházban jártunk, ahol az idő megállni látszott.En: In the Buda Castle District, we visited a small, underground tea house where time seemed to stand still.Hu: A huzat megsimította az arcokat, ahogy a hideg téli széltől menekülve

en

14:27

Epiphany Eve: A Heartwarming Tale of Teamwork and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Hungarian: Epiphany Eve: A Heartwarming Tale of Teamwork and Togetherness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-06-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Budapesten a téli január csípős hidegével takarta be a várost, de a Váci utcai kávézó belsejében meleg és otthonos hangulat uralkodott.En: In Budapest, the chilly cold of January covered the city, but inside the Váci utca café, a warm and cozy atmosphere prevailed.Hu: Réka,

en

1,008 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College