Fluent Fiction - Japanese - Podcasts

15:10

A Friendship Through Dinosaurs and Dizziness

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Japanese: A Friendship Through Dinosaurs and Dizziness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-26-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 今日は秋分の日。En: Today is the autumn equinox.Ja: 東京の国立科学博物館はゴールドの葉が舞う秋の一日で賑わっている。En: The Tokyo National Museum of Nature and Science is bustling with activity on this autumn day, with golden leaves swirling in the air.Ja: 高校生のユキは、恐竜に興味を持ち友達のハナとタロウと一緒に来た。En: A high school student, Yuki, has come here

en

16:02

Capturing Imperfection: A Zen Garden's Lesson in Light

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Japanese: Capturing Imperfection: A Zen Garden's Lesson in Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-25-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 紅葉が鮮やかに彩るある秋の日、愛子と武志は龍安寺の禅庭を訪れました。En: On an autumn day when the foliage was vividly colorful, Aiko and Takeshi visited the Zen garden at Ryoanji.Ja: 愛子は情熱的な写真家です。彼女は完璧な写真を撮りたいと願っています。En: Aiko is a passionate photographer, always wishing to capture the perfect photograph.Ja:

en

16:20

Autumn Reunion: Healing Friendships in Kyoto's...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Japanese: Autumn Reunion: Healing Friendships in Kyoto's Tranquility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-25-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋のひとしずく、京都の龍安寺の石庭は静かに輝いていました。En: A drop of autumn, the Ryoanji stone garden in Kyoto was quietly glowing.Ja: もみじの葉が燃えるように赤く色づく中、りか、ゆうと、はなは長い間会っていなかった友人たちの再会を祝いました。En: Amidst the maple leaves turning a fiery red, Rika, Yuto, and Hana celebrated a reunion with friends they hadn't seen

en

18:25

Healing Among Autumn Leaves: A Sibling's Journey Begins

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Japanese: Healing Among Autumn Leaves: A Sibling's Journey Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-24-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 秋の日、ハルと、ケイコ、ナオコの3人が青木ヶ原の森に集まりました。En: On an autumn day, Haru, Keiko, and Naoko gathered in the Aokigahara forest.Ja: 静かな森は紅葉で彩られ、日差しが木々の間から差し込みます。En: The quiet forest was adorned with autumn leaves, and the sunlight streamed through the trees.Ja: 今日は秋分の日。En: Today was the autumn

en

16:47

Unraveling the Echoes: The Mystery of Aokigahara Forest

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Japanese: Unraveling the Echoes: The Mystery of Aokigahara Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-24-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 秋分の日でした。En: It was the Autumn Equinox.Ja: 紅葉に染まる青木ヶ原の森は美しいけれど、不気味な雰囲気があります。En: The forest of Aokigahara, dyed with autumn leaves, is beautiful but has an eerie atmosphere.Ja: 風に揺れる葉音が静寂の中、時折鳥のさえずりと共に響きます。En: The sound of rustling leaves sways with the wind in the silence, occasionally

en

17:17

Finding Home: Yuki's Journey to Peace and Connection

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Japanese: Finding Home: Yuki's Journey to Peace and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-23-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の風が村を優しく包み込み、色鮮やかな葉がひらひらと舞い落ちる。En: The autumn breeze gently enveloped the village, and colorful leaves fluttered down.Ja: 遥か彼方の山々は赤や黄金色に染まり、田舎の静かな風景を一層美しくしていた。En: The distant mountains were dyed in shades of red and gold, further beautifying the tranquil rural landscape.Ja:

en

15:43

Chasing Autumn's Ephemeral Beauty: Haruto's Journey

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Japanese: Chasing Autumn's Ephemeral Beauty: Haruto's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-23-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 北海道の田舎には、美しい紅葉があります。En: In the countryside of Hokkaido, there are beautiful autumn leaves.Ja: 葉は赤、黄、オレンジに染まり、大地をカーペットのように覆います。En: The leaves turn red, yellow, and orange, covering the ground like a carpet.Ja: この自然の劇場を見に、30歳の写真家はるとは、友人のさくらとゆきと一緒に車でやってきました。En: To see this natural theater, a

en

17:19

Finding Friendship at the Autumn Festival

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Japanese: Finding Friendship at the Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-22-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋分の日、赤と黄色の葉が舞い散る秋の午後、ハルキは一人で公園を眺めていました。En: On the Autumn Equinox Day, on an autumn afternoon when red and yellow leaves were fluttering down, Haruki was gazing at the park alone.Ja: 彼はこの近隣に引っ越して間もない高校生です。En: He is a high school student who recently moved to this neighborhood.Ja:

en

18:46

A Rainy Reunion: Rediscovering Tradition and Bonds

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Japanese: A Rainy Reunion: Rediscovering Tradition and Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-22-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 秋の空は澄んで、心地よい風が吹いていました。En: The autumn sky was clear, and a pleasant breeze was blowing.Ja: 東京の郊外では、赤と黄色に染まった木々が美しく並んでいます。En: In the suburbs of Tokyo, the trees painted in red and yellow lined up beautifully.Ja: 秋分の日を祝うにふさわしい日でした。En: It was a day fitting for celebrating the autumnal

en

15:53

Autumn Leaves and First Friendships: Naoki's...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Japanese: Autumn Leaves and First Friendships: Naoki's University Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-21-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 秋のキャンパスは色とりどりの葉が舞い、美しい景色が広がっていました。En: The autumn campus was filled with brightly colored leaves dancing in the wind, creating a beautiful scenery.Ja: 大学の寮では秋の文化祭が開かれており、学生たちの興奮が校内に溢れています。En: At the university dormitory, an autumn cultural festival was being held, and the

en

16:45

Discovering the Heart of Nara: A Journey with Haruki

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Japanese: Discovering the Heart of Nara: A Journey with Haruki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-21-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 奈良公園は秋の美しさに包まれていました。En: Nara Park was enveloped in the beauty of autumn.Ja: 赤や黄色の葉が地面に敷き詰められ、観光客や地元の人々の目を楽しませています。En: Red and yellow leaves were spread over the ground, delighting the eyes of tourists and locals alike.Ja: 鹿が自由に歩き回る中、歴史的な寺院や小さなお店が立ち並んでいました。En: While deer roamed freely,

en

17:31

Autumn Wind and Unity: Satoshi's Festival Triumph

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Japanese: Autumn Wind and Unity: Satoshi's Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-20-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 東京の賑やかな通りでは、秋の風が心地よく吹いています。En: On the bustling streets of Tokyo, the autumn breeze is blowing pleasantly.Ja: 高校の文化祭が近づく中、生徒たちは色とりどりの装飾を手に忙しなく行き交っています。En: As the high school culture festival approaches, students are busily moving back and forth with colorful decorations in hand.Ja:

en

15:51

Capturing Moments: Haruto's Adventure in Friendship

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Japanese: Capturing Moments: Haruto's Adventure in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-20-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 秋のさわやかな朝、遥との気持ちはワクワクしていました。En: On a refreshing autumn morning, Haruto was filled with excitement.Ja: 彼は富士吉田市にある忠霊塔に向かう途中でした。En: He was on his way to the Chureito Pagoda in Fujiyoshida City.Ja: 周りは赤や金色の紅葉で彩られ、背景には堂々とした富士山がそびえ立っています。En: The surroundings were adorned with red and golden autumn

en

16:51

Harvest Fest: From Inflatable Mishap to Magical Parade

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Japanese: Harvest Fest: From Inflatable Mishap to Magical Parade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-19-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 村の中心には、美しい秋が広がっています。En: In the center of the village, a beautiful autumn spreads out.Ja: 柔らかな丘に囲まれたこの共同体の村は、収穫祭のための準備で賑わっています。En: This community village, surrounded by gentle hills, is bustling with preparations for the harvest festival.Ja: 木造の家々が整然と並び、稲穂が風にそよぐ風景が広がっています。En: Wooden

en

16:50

Love, Lanterns, and New Beginnings in Asakusa

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Japanese: Love, Lanterns, and New Beginnings in Asakusa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-19-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 秋のある日、東京の浅草は色とりどりの提灯とにぎやかな音楽でいっぱいでした。En: One autumn day, Tokyo's Asakusa was filled with colorful lanterns and lively music.Ja: 敬老の日のお祭りが街をにぎわせていました。En: The Keirou no Hi festival was enlivening the town.Ja: ここで忙しい都会の日常から離れたいと思っていた若い女性、春花が歩いていました。En: A young woman named Haruka, who wished to

en

16:11

From Shy Student to Stage Star: Haruto's Courageous...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Japanese: From Shy Student to Stage Star: Haruto's Courageous Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-18-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の風が心地よく吹く田舎の寄宿学校で、文化祭の準備が始まった。En: In the countryside boarding school where the autumn breeze blows pleasantly, preparations for the bunkasai began.Ja: この学校は古い建物に囲まれ、色とりどりの紅葉がその美しさを際立たせていた。En: This school is surrounded by old buildings, and the colorful autumn leaves enhance its

en

16:02

Harmony and Imagination: A Festival to Unite All

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Japanese: Harmony and Imagination: A Festival to Unite All Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-18-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋の風が心地よく吹く鎌倉の寄宿学校では、色とりどりの紅葉が美しく映えていました。En: In the comfortably breezy autumn of Kamakura, at a boarding school, the colorful maple leaves shone beautifully.Ja: そんな中、学生たちが文化祭のテーマを決めるため、生徒クラブの部屋に集まっています。En: Amidst this, students gathered in the student clubroom to decide the theme for the

en

17:07

A Fusion of Tradition: Capturing Hokkaido's Harvest Moon

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Japanese: A Fusion of Tradition: Capturing Hokkaido's Harvest Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-17-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の風が心地よく吹く、北海道のアイヌ村。En: In the Ainu village of Hokkaido, the autumn breeze blows pleasantly.Ja: 村は、紅葉の鮮やかな色彩に包まれています。En: The village is enveloped in the vibrant colors of fall foliage.Ja: この季節、村では収穫月祭が開かれています。En: During this season, the Harvest Moon Festival is held in the village.Ja:

en

16:36

Storm Beneath the Lanterns: A New Dawn in Ainu Village

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Japanese: Storm Beneath the Lanterns: A New Dawn in Ainu Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-17-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 森の中に位置するアイヌの村は、秋の訪れと共に心地よい冷たい風に包まれていました。En: The Ainu village nestled in the forest was enveloped in a pleasantly cool breeze with the arrival of autumn.Ja: 村にはランタンがともり、月見祭りの準備が進んでいました。En: Lanterns lit up the village, and preparations for the moon viewing festival were underway.Ja:

en

16:40

A Family's Moonlit Harmony: Embracing Tradition &...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Japanese: A Family's Moonlit Harmony: Embracing Tradition & Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-09-16-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 京都の大きな家には、秋の訪れが感じられるようになりました。En: In the large house in Kyoto, the arrival of autumn is starting to be felt.Ja: この季節、家族は久しぶりに集まります。En: During this season, the family gathers together for the first time in a while.Ja: 月見の夜が来るのです。En: It is the night of the tsukimi, the

en

Fluent Fiction - Japanese

All Episodes

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA