x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:19

Budding Bonds: From Academic Alliance to Summer Romance

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Welsh: Budding Bonds: From Academic Alliance to Summer Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-07-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd goleuni'r gwanwyn yn llenwi'r adau yn Ysgol Uwchradd Gyhoeddus Aberystwyth, yn siglo'r dail ar goed llawn blodau ceri.En: The spring light filled the halls of Ysgol Uwchradd Gyhoeddus Aberystwyth, shaking the leaves on trees full of cherry blossoms.Cy: Ymhlith y myfyrwyr oedd Carys,

en

16:02

Chaos, Chatter & Chicks: How a Medieval Market Buzzed...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Welsh: Chaos, Chatter & Chicks: How a Medieval Market Buzzed Alive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-06-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd y farchnad ganoloesol yn orlawn o liwiau a synau.En: The medieval market was overflowing with colors and sounds.Cy: Roedd siopau bychain wedi eu gwasgaru ar hyd coblau main y farchnad, yn llawn cynnyrch hydrefol.En: Small shops were scattered along the narrow cobbles of the

en

17:24

The Forge of Self: Geraint's Lesson in True Strength

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Welsh: The Forge of Self: Geraint's Lesson in True Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-06-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r haul godi dros dref ganoloesol Gymreig, roedd Geraint yn teimlo'r poen yn ei ben fel ergyd o haearn boeth.En: As the sun rose over a medieval Welsh town, Geraint felt the pain in his head like a strike from hot iron.Cy: Roedd ei gorff yn crynu ac roedd haul y bore'n brathu ei groen

en

15:10

Rekindling Connections: An Artful Encounter at...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Connections: An Artful Encounter at Cardiff Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-05-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd y gwanwyn yn llawn lliw yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.En: Spring was full of color at the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd (National Museum Cardiff).Cy: Roedd y sŵn o blant yn chwerthin yn y cefndir, a'r haul yn tywynnu'n braf trwy ffenestri mawr y neuadd.En: The sound of

en

16:16

Unexpected Treasures: Love Blooms in Cardiff's Museum

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Welsh: Unexpected Treasures: Love Blooms in Cardiff's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-05-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae heulwen wan yr hydref yn taflu golau cynnes dros Sgwâr Cathays, ac mae pobl yn prysur symud tuag at Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.En: The weak autumn sunshine casts a warm glow over Sgwâr Cathays, and people are busily moving towards the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd (National Museum

en

17:18

Caradoc's Unwavering Heart: Triumph in a Community...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Welsh: Caradoc's Unwavering Heart: Triumph in a Community Election Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-04-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Wrth i gawod ysgafn gwneud ffordd dros y pentref bach, roedd diwrnod etholiad lleol wedi cyrraedd.En: As a light shower made its way over the small village, the day of the local election had arrived.Cy: Roedd Canolfan Gymunedol Llwynog Bach yn fwrlwm o egni.En: Canolfan Gymunedol

en

18:24

Voices of Tomorrow: A Young Journey into Democracy

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Welsh: Voices of Tomorrow: A Young Journey into Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-04-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae gwynt y gwanwyn yn ysgubo drwy'r strydoedd wrth i blant Ysgol Dewi Sant gerdded tuag at yr adeilad mawr lle mae'r pleidleisio'n digwydd.En: The spring breeze sweeps through the streets as the children of Ysgol Dewi Sant walk towards the large building where the voting is taking place.Cy:

en

14:28

A Journey of Castles & Heartfelt Proposals Across Wales

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Welsh: A Journey of Castles & Heartfelt Proposals Across Wales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-03-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod heulog o wanwyn, penderfynodd Rhys a Gareth fynd ar daith o gyferguniad drwy Gymru, gan ymweld â'r cestyll enwog.En: On a sunny spring day, Rhys and Gareth decided to go on a spontaneous trip across Wales, visiting the famous castles.Cy: Roedd Rhys yn llawn cyffro am yr

en

16:04

Uncovering History: The Hidden Treasure of Caerdydd...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Welsh: Uncovering History: The Hidden Treasure of Caerdydd Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-03-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd pelydrau'r haul boreol yn treiddio drwy'r niwl ysgafn, gan wneud i gastell gleision Caerdydd ymddangos fel rhywbeth o chwedl.En: The morning sunbeams pierced through the light mist, making Caerdydd's blue-grey castle appear like something out of a fable.Cy: Roedd Gareth, selogwr

en

18:41

Gethin's Tie Spectacle: A Colorful Office Revolution

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Welsh: Gethin's Tie Spectacle: A Colorful Office Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-02-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym mhen draw swyddfa anferth, gyda’r golau fflworoleuol yn diferu dros ddesgiau llwydion a phlanhigion mewn potiau, roedd Gethin yn syllu ar y sgrin ei gyfrifiadur.En: At the far end of the enormous office, with the fluorescent light dripping over gray desks and potted plants, Gethin was

en

18:44

Balancing Acts: A Mother's Journey Through Career and...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Welsh: Balancing Acts: A Mother's Journey Through Career and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-02-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Wrth i dydd dewraf dydd dau ar fin Pasg yn barod, roedd swyn y gwanwyn yn dawnsio trwy'r ffenestri gwydrog uchel y swyddfa gorfforaethol yng Nghaerdydd.En: As the second ghost of Easter approached, the charm of spring danced through the high glass windows of the corporate office in

en

19:35

Finding Connection in Caerdydd: A Journey Back to Home

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Welsh: Finding Connection in Caerdydd: A Journey Back to Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-01-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol y gymuned gated nodweddiadol yng Nghaerdydd, ystyriai y tŷ modern.En: In the heart of the typical gated community in Caerdydd, the modern house was considered.Cy: Roedd Aeron yn teimlo fel aderyn wedi dychwelyd i’r nyth, a dyna pryd y sylweddolodd fod dychwelyd i Gymru yn

en

17:36

New Beginnings: Uniting Tradition and Innovation in...

FluentFiction - Welsh ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Welsh: New Beginnings: Uniting Tradition and Innovation in Suburbia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-01-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar y brynhawn hyfryd o wanwyn, roedd aroglau ffres y blodau yn llenwi’r awyr wrth i'r gymuned gwrdd yn eu neuadd glyd o fewn y gymuned gated.En: On the beautiful spring afternoon, the fresh scent of flowers filled the air as the community gathered in their cozy hall within the gated

en

16:44

A Nervous Welcome: Conquering Airport Challenges

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Welsh: A Nervous Welcome: Conquering Airport Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-31-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae’r bore yn codi dros Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd.En: Morning rises over Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd.Cy: Y tymor yw’r gwanwyn, wrth i flodau bach cyntaf ymddangos y tu allan, yn codi ysbrydiau pawb sy’n teithio.En: The season is spring, as the first little flowers appear outside, lifting

en

17:04

Reuniting Hearts: A Springtime Homecoming at Cardiff...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Welsh: Reuniting Hearts: A Springtime Homecoming at Cardiff Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-31-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar ganol y prynhawn, roedd Gareth yn sefyll tu ôl i ffenestri gwydr mawr Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd.En: In the middle of the afternoon, Gareth stood behind the large glass windows of Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd (Cardiff International Airport).Cy: Roedd y cyffro'n cymysgu â

en

18:20

Unveiling Secrets: A Celtic Tale of Ancestral Awakening

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Secrets: A Celtic Tale of Ancestral Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-30-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ym mynwes y bryniau gwyrddlas ac o dan cysgod coed derw hynafol, roedd olion pentref Celtaidd yn gorwedd yn nyfnder y tir storïol.En: In the embrace of the verdant hills and under the shadow of ancient oak trees, lay the remnants of a Celtic village resting deep within the storied land.Cy:

en

17:27

Whispers of the Andes: Tales of Adventure at Machu...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Welsh: Whispers of the Andes: Tales of Adventure at Machu Picchu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-30-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd yr unrhyw le anhygoel.En: The place was incredible.Cy: Roedd Machu Picchu yn sefyll yn uchel yn y Mynyddoedd Andes, wedi ei amgylchynu gan wyrddni llachar.En: Machu Picchu stood high in the Andes Mountains, surrounded by bright greenery.Cy: Roedd mwg iasoer yn llenwi'r awyr, gan

en

18:04

Finding Comfort in Community: Carys' Journey Through...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Welsh: Finding Comfort in Community: Carys' Journey Through Allergies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-29-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn galon Caerdydd, mae caffi bychan o'r enw Freelancer’s Home.En: In the heart of Caerdydd, there is a small café named Freelancer’s Home.Cy: Bob dydd, mae pobl greadigol yn ymgasglu yno, yn gweithio ar eu prosiectau o dan olau'r ffenestri mawr, sy'n llawn Goleuni’r gwanwyn yn

en

18:51

Finding Harmony: A Love Story at The Miner’s Lantern

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Welsh: Finding Harmony: A Love Story at The Miner’s Lantern Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-29-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ym mynyddoedd ramantus Eryri, lle mae'r gwynt yn gwydo rhwng y bryniau ac mae'r blodau gwyllt yn dechrau eu hadeni, mae tafarn fach o'r enw "The Miner’s Lantern" yn gorwedd yn dawel.En: In the romantic mountains of Eryri, where the wind whispers between the hills and the wildflowers begin to

en

16:58

Easter Heist: Unveiling the Guardian of Art at Amgueddfa

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Welsh: Easter Heist: Unveiling the Guardian of Art at Amgueddfa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-28-22-34-00-cy Story Transcript:Cy: Y Pasg, roedd y haul yn tywynnu'n braf dros Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.En: At Easter, the sun shone brightly over the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.Cy: Roedd twristiaid a thrigolion lleol yn cerdded yn fyrlymus trwy'r orielau, yn edmygu'r gweithiau celf gwych.En: Tourists and local

en

1,092 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College