x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:30

Christmas Market Surprise and the True Gift of Family

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Welsh: Christmas Market Surprise and the True Gift of Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-05-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Y tu ôl i lwyni blêr o golau addurnol, roedd marchnad Nadolig Caerdydd yn llawn dop o bobl yn cerdded rhwng y stondinau.En: Behind a chaotic tangle of decorative lights, the Caerdydd Christmas market was packed with people walking between the stalls.Cy: Teimlodd Rhian yr ailennill teimlad

en

13:53

Gareth and Carys: A Festive Farewell and New Year...

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Welsh: Gareth and Carys: A Festive Farewell and New Year Resolutions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-04-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd bore oer o Ionawr yn gorchuddio'r ardal breswyl gyda gŵs o eira.En: It was a cold January morning covering the residential area with a blanket of snow.Cy: Roedd y rhew yn sgleinio ar y llawr, fel pe bai'r byd wedi ei blwc ag amdo o wydr.En: The frost glistened on the ground, as

en

15:43

The Oak of Caerdydd: A Community's Stand for Nature

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Welsh: The Oak of Caerdydd: A Community's Stand for Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-04-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd eira yn dillad gwyn ar strydoedd Caerdydd, a dail caled, oer y gaeaf yn canu wrth bontio rhwng y flwyddyn hen a’r newydd.En: Snow was like a white garment on the streets of Caerdydd, with the harsh, cold leaves of winter singing as they bridged the old year and the new.Cy: Ar drothwy’r

en

15:58

Mischief in the Halls: A Cardiff Castle Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Welsh: Mischief in the Halls: A Cardiff Castle Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-03-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer o aeaf, roedd Gareth a Cerys yn cerdded o amgylch Castell Caerdydd.En: On a cold winter's day, Gareth and Cerys were walking around Cardiff Castle.Cy: Roedd y twrâu cerrig a'r waliau hanesyddol wedi'u claddu â haen denau o rew sy'n disgleirio o dan haul wan y prynhawn.En: The

en

15:30

New Beginnings: Creativity Blooms Under Cardiff's...

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Welsh: New Beginnings: Creativity Blooms Under Cardiff's Fireworks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-03-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar wawr o flwyddyn newydd, mae Bwganod yr Haul yn tywynnu'n gryf dros Fae Caerdydd.En: At the dawn of a new year, the Bwganod yr Haul shine brightly over Cardiff Bay.Cy: Ar noson o ddisgleirio a dathlu, mae Branwen, newyddgofyniadur sy'n chwilfrydig a phenderfynol, yn crwydro'r dorf

en

15:46

Winter's Gift: Rebuilding Bonds Through Courage and...

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Welsh: Winter's Gift: Rebuilding Bonds Through Courage and Kindness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-02-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol gaeaf, wrth i eira feddalu'r ddaear las, cerddodd Dylan yn ofalus tuag at Uned Seiciatrig Dyffryn Clydach.En: In the middle of winter, as the snow softened the green earth, Dylan walked carefully toward the Uned Seiciatrig Dyffryn Clydach.Cy: Roedd ei galon yn pwlsio'n

en

17:41

New Year's Awakening: Finding Hope in the Psychiatric...

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Welsh: New Year's Awakening: Finding Hope in the Psychiatric Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-02-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r dyddiadau hir yn y ward seiciatrig yn ymestyn fel cysgod hir, yn enwedig wrth i'r gaeaf gylchdroi yn ddibris, ac eira'n gwisgo'r ardal â'i datws gwyn disglair.En: The long days in the psychiatric ward stretch like a long shadow, especially as winter circles drearily, with snow

en

17:16

The New Year's Dragon Heist: Mystery in Cardiff

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Welsh: The New Year's Dragon Heist: Mystery in Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-01-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Canodd y cloch wrth y drws, a Gareth yn sefyll tu allan i'r orsaf heddlu yng Nghaerdydd.En: The bell rang at the door, and Gareth stood outside the police station in Cardiff.Cy: Roedd yn dal i lenwi â chyffro, er bod bore'r Flwyddyn Newydd yn codi gerfydd y dydd.En: He was still filled with

en

16:33

The Glittering Quest: A New Year’s Day Mystery Solved

FluentFiction - Welsh ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Welsh: The Glittering Quest: A New Year’s Day Mystery Solved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-01-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Y bore Gwener y Flwyddyn Newydd, roedd Geraint yn canu cloch orsaf heddlu Caerdydd.En: On New Year's Friday morning, Geraint was ringing the bell at Cardiff police station.Cy: Roedd eira yn disgyn yn dawel, gan ychwanegu sglein at strydoedd y ddinas.En: Snow was falling quietly, adding a

en

14:10

Homecoming Waves: Finding Family's Strength at Year’s...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Welsh: Homecoming Waves: Finding Family's Strength at Year’s Turn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-31-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore'r diwrnod, roedd Aberystwyth Seafront yn gwisgo ei wisg gaeafol gorau.En: On the morning of the day, Aberystwyth Seafront was wearing its best winter clothes.Cy: Roedd y gwynt yn chwibanu drwy'r tonnau, gan gysylltu'r môr a'r tir â chasgenni o ewyn gwyn.En: The wind was

en

16:58

Rekindling Bonds: A New Year Gathering at Bae Caerdydd

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Bonds: A New Year Gathering at Bae Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-31-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd y noson yn oeri yng Nghaerdydd wrth i'r goleuadau lliwgar adlewyrchu yn y dŵr yn Bae Caerdydd.En: The night was cooling in Caerdydd as the colorful lights reflected in the water at Bae Caerdydd.Cy: Roedd Osian yn sefyll ger y dŵr, ei galon yn llawn gobaith y byddai'r noson hon yn dod

en

15:15

A Snowy Quest for Acceptance: Harri's New Year Journey

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Welsh: A Snowy Quest for Acceptance: Harri's New Year Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-30-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhref hyfryd Machynlleth, roedd Harri a Carys yn paratoi ar gyfer taith arbennig.En: In the lovely town of Machynlleth, Harri and Carys were preparing for a special journey.Cy: Roedd y tirweddau tonnog yn cuddio dan eira pur, a'r goleuadau gwyl yn ysgafnhau'r strydoedd cul.En: The

en

14:11

Crafting Success: Rhys & Eira's Market Marvel

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Welsh: Crafting Success: Rhys & Eira's Market Marvel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-30-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar noson oer o aeaf, roedd Marchnad Utopaidd yn gorlifo â lliwiau a synau.En: On a cold winter evening, Marchnad Utopaidd was overflowing with colors and sounds.Cy: Roedd eira'n disgyn yn araf, gan greu blanced ar gerrig cerrig y llwybrau.En: Snow was falling slowly, creating a blanket on the

en

16:39

Heartfelt Connections and Silent Confessions in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Welsh: Heartfelt Connections and Silent Confessions in Caerdydd Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-29-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae stori'n dechrau y tu mewn i siop goffi gyfforddus yng Nghaerdydd.En: The story begins inside a cozy coffee shop in Caerdydd.Cy: Roedd y bwrdd wedi ei orchuddio â phapurau A3, penselion lliw, a gliniaduron.En: The table was covered with A3 papers, colored pencils, and laptops.Cy:

en

16:17

New Year's Eve at Yr Wyddfa: A Mountain Adventure to...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Welsh: New Year's Eve at Yr Wyddfa: A Mountain Adventure to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-29-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod prynhawn tawel yn Eryri, roedd Gareth yn llawn cyffro.En: On a calm afternoon in Eryri, Gareth was full of excitement.Cy: Roedd golygfeydd rhewllyd y parc cenedlaethol yn disgleirio o dan haul gaeafol.En: The icy views of the national park shimmered under the winter

en

15:53

A Soul's Resurgence in Savannah's Starry Symphony

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Welsh: A Soul's Resurgence in Savannah's Starry Symphony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-28-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n noson oer ym mis Rhagfyr yn Savannah.En: It was a cold December night in Savannah.Cy: Roedd y dref hanesyddol, gyda'i lwybrau coblog a'i heglwysi melin-lludw, yn goleuo gyda goleuadau Nadolig disglair.En: The historic town, with its cobblestone paths and ash-mill churches, was lit up

en

15:17

From Anxiety to Joy: A Holiday Party Like No Other

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Welsh: From Anxiety to Joy: A Holiday Party Like No Other Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-28-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae golau'r haul yn lleihau dros Barc Forsyth, fel os yn chwarae cuddio gyda choed derw hanesyddol y parc.En: The sunlight diminishes over Parc Forsyth, as if playing hide and seek with the park's historic oak trees.Cy: Mae Gareth, dyn ifanc gyda chywirdeb a thrwchus, yn edrych dros ei restr

en

17:36

Mystery of Santorini: Uncovering Secrets Beneath the...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Welsh: Mystery of Santorini: Uncovering Secrets Beneath the Surface Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-27-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Arwyddodd gwynt y gaeafgryn ar hyd cludiant Rhys wrth i'r fferi lanio yn Santorini.En: The winter wind signed its presence along Rhys's transport as the ferry landed in Santorini.Cy: Dinistriodd tristwch tywyll tua'r tirlun llachar gyda'i adeiladau gwyn, toau glas.En: A dark sadness

en

16:47

Unlocking Santorini's Secret: A Relic Chase Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Santorini's Secret: A Relic Chase Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-27-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf o Ionawr, roedd Santorini yn edrych fel byd o freuddwydion Gaeafol.En: On a fine January morning, Santorini looked like a world of winter dreams.Cy: Roedd goleuadau'r Nadolig yn sgleinio ar adeiladau gwyn, yn cysgu'n dawel ar fryniau serth yr ynys.En: The Christmas lights

en

13:54

Finding the Perfect Gift in Llangoedmor's Winter Glow

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Welsh: Finding the Perfect Gift in Llangoedmor's Winter Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-26-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae Llangoedmor yn lle bach hyfryd yn y gaeaf.En: Llangoedmor is a lovely little place in the winter.Cy: Golau gwin coch a chlogwynen lemwn yn llenwi’r awyr.En: The light of red wine and a lemony glow fills the air.Cy: Ar Ddydd San Steffan, roedd y farchnad Nadolig ar ymyl y pentref yn llawn

en

915 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College