x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:53

Bunker Art: Transforming Safety into Creativity

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Bunker Art: Transforming Safety into Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-12-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die skemer lig van die bunker, met die betonmure wat dien as beskerming teen die storm wat dreigend nader kom, is Johan druk besig.En: In the twilight of the bunker, with the concrete walls serving as protection against the storm that is ominously approaching, Johan is busy at work.Af: Hy

en

18:11

Hopeful Hearts: A Tale of Unity and Spring's Promise

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Hopeful Hearts: A Tale of Unity and Spring's Promise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-11-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die vroeë lente, wanneer die lug soet ruik na blomknoppies wat oopgaan en die son sy eerste warm strale oor die heuwels uitstuur, was die veldhospitaal 'n miernes van bedrywighede.En: In the early spring, when the air smells sweet with flower buds opening and the sun sends its first

en

16:05

Frozen Dreams: A Journey of Passion and Survival in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Frozen Dreams: A Journey of Passion and Survival in the Arctic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-10-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die ysige winde van die Arktiese toendra waai ongemerk oor die uitgestrekte wit landskap.En: The icy winds of the Arctic tundra blew unnoticed over the vast white landscape.Af: Hierdie koue see van ys en sneeuw was nie vir die flou van hart nie.En: This cold sea of ice and snow

en

15:43

Sunlight Secrets: Unearthing Heritage in a Deserted...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Sunlight Secrets: Unearthing Heritage in a Deserted Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-09-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son se lig skeur deur die gebreekte vensters van 'n verlate pakhuis.En: The sun's light slices through the broken windows of a deserted warehouse.Af: Dit is lente.En: It is spring.Af: Die lug is soet, maar die reuk van roes en oudheid vul die ruimte.En: The air is sweet, but

en

14:06

Finding Friendship: A Souvenir in the Heart of South...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Friendship: A Souvenir in the Heart of South Africa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-08-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lentelug was vars in die Krugerwildtuin.En: The spring air was fresh in the Krugerwildtuin.Af: Die son het liggies deur die blare gedans, en die wêreld was gevul met die gesang van voëls en die vrolike gekwetter van vakansiegangers.En: The sun gently danced through the leaves,

en

16:01

Rekindling Bonds: A Family's New Beginning Under...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Rekindling Bonds: A Family's New Beginning Under Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-07-22-34-01-af Story Transcript:Af: Die voëls sing 'n vrolike liedjie terwyl die son liggies oor die tafelberg skyn.En: The birds sing a cheerful song as the sun gently shines over Tafelberg.Af: In die hart van die pragtige Kirstenbosch Botaniese Tuin, het Pieter, Elmarie, en Johann 'n kombers ontrafel op 'n grasveld

en

14:28

Discovering Ancient Echoes: A Journey Through Time in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering Ancient Echoes: A Journey Through Time in Cape Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-06-22-34-02-af Story Transcript:Af: Met die vars geur van lente in die lug stap Elna en haar broer, Liam, die drumpel van die Natuurhistoriese Museum in Kaapstad oor.En: With the fresh scent of spring in the air, Elna and her brother, Liam, cross the threshold of the Natural History Museum in Cape Town.Af: Die

en

15:07

Blossoms & Lenses: A Heritage Day Tale of Connection

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Blossoms & Lenses: A Heritage Day Tale of Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-05-22-34-02-af Story Transcript:Af: Kirstenbosch was vol lewe.En: Kirstenbosch was full of life.Af: Die lente het die tuin gevul met die kleure van blomme en die geur van vars aarde.En: Spring had filled the garden with the colors of flowers and the scent of fresh earth.Af: Dit was Erfenisdag, en mense het oral gesels

en

14:01

Uncovering Harmony: Secrets of the Knysna Forest

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Uncovering Harmony: Secrets of the Knysna Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-04-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die groen en stil Knysna-woud het lenteblomme begin blom.En: In the green and quiet Knysna forest, spring flowers had begun to bloom.Af: Die reuk van nat grond en vars blomme het in die lug gehang.En: The scent of wet earth and fresh flowers hung in the air.Af: Pieter het stadig tussen die

en

13:53

Jaco's Secret: The Extraordinary Plant Discovery

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Jaco's Secret: The Extraordinary Plant Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-03-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het stadig oor die Karoo-platorand opgekom, en 'n nuwe skooljaar het aangebreek.En: The sun slowly rose over the Karoo-plateau, and a new school year had begun.Af: Daar was 'n varsheid in die lug, die soort wat net die lente bring.En: There was a freshness in the air, the kind that

en

16:41

Spices, Smiles, and New Beginnings at Kaapstad's Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Spices, Smiles, and New Beginnings at Kaapstad's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-02-22-34-01-af Story Transcript:Af: Onder die helderblou lente-lug van Kaapstad, was die boeremark in volle swang.En: Under the bright blue spring skies of Kaapstad, the farmer's market was in full swing.Af: Die geur van varsgebakte brood en speserye het deur die lug gedryf terwyl mense langs die stalletjies beweeg het,

en

16:52

Finding Calm in Chaos: Lize's Journey to Exam Confidence

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Calm in Chaos: Lize's Journey to Exam Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-09-01-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het deur die vensters van die koshuis geskyn, 'n warm lig wat die chaos van die kamer verlig.En: The sun shone through the windows of the dormitory, a warm light illuminating the chaos of the room.Af: Lize het haar pen neergesit en na haar bondels notas gestaar, wat soos 'n

en

15:31

Reaching New Heights: A Journey of Friendship and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Reaching New Heights: A Journey of Friendship and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-31-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die warm son van die lente het vir Pieter, Mariska, en Francois na die voet van Tafelberg gebring.En: The warm spring sun had brought Pieter, Mariska, and Francois to the foot of Tafelberg.Af: Die berg het groot en majestueus gelyk teen die blou lug.En: The mountain looked grand and

en

15:47

Unity in Crisis: Saving a Town from Nature's Thirst

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Unity in Crisis: Saving a Town from Nature's Thirst Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-30-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug was koud en vars, en Table Mountain het soos 'n wag oor die klein dorpie aan die voet daarvan gestaan.En: The air was cold and fresh, and Table Mountain stood like a sentinel over the small town at its foot.Af: Jaco kyk uit oor die droë land en voel 'n beklemming in sy bors.En:

en

14:46

Unexpected Art: A Journey Beyond the Drakensberge

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Unexpected Art: A Journey Beyond the Drakensberge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-29-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die Drakensberge staan majestueus, hul sneeubedekte pieke weerspieël die sagte winterson.En: The Drakensberge stand majestically, their snow-covered peaks reflecting the gentle winter sun.Af: In hierdie idilliese omgewing lê 'n koshuisskool, waar die studente stadigaan hul dag begin.En: In

en

17:48

Braving Storms & Finding Balance in Tsitsikamma

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Braving Storms & Finding Balance in Tsitsikamma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-28-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die wind waai skerp deur die bome van Tsitsikamma Nasionale Park.En: The wind blows sharply through the trees of Tsitsikamma Nasionale Park.Af: Die blare ritsel soos geheime in die lug.En: The leaves rustle like secrets in the air.Af: Anika staan stil, haar hart klop vinnig, maar nie van

en

16:29

When Spring Showers Turned a Braai Into a Cozy Reunion

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Afrikaans: When Spring Showers Turned a Braai Into a Cozy Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-27-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die geur van vars lenteblomme hang in die lug.En: The scent of fresh spring flowers hangs in the air.Af: Annelize staan in haar kombuis, besig om slaai voor te berei.En: Annelize stands in her kitchen, busy preparing salad.Af: Kobus, haar man, kyk deur die ruim kombuisvenster na die

en

15:01

Mud, Mischief, and Mountain Adventures on Tafelberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Mud, Mischief, and Mountain Adventures on Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-26-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die helder sonsopkoms oor Tafelberg het nuwe avonture voorspel.En: The bright sunrise over Tafelberg predicted new adventures.Af: Pieter en Elna het besluit om hierdie koue wintersdag op die bergspore deur te bring.En: Pieter and Elna decided to spend this cold winter's day on the mountain

en

14:26

Finding Keepsakes and Memories in Kirstenbosch Gardens

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Keepsakes and Memories in Kirstenbosch Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-25-22-34-02-af Story Transcript:Af: Pieter het stadig deur die Kirstenbosch Botaniese Tuin gestap, sy asem vorm effense wolkies in die koel winterlug.En: Pieter walked slowly through the Kirstenbosch Botanical Garden, his breath forming slight clouds in the cool winter air.Af: Vandag was 'n spesiale dag, Nasionale

en

15:44

Finding Inspiration: The Tale of Kaapstad's Vibrant...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Inspiration: The Tale of Kaapstad's Vibrant Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-24-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die eerste lig van die oggend begin stadig oor Kaapstad se lug val, en die winterkoue lei 'n nuwe dag in.En: The first light of the morning begins to slowly fall over Kaapstad's sky, and the winter cold introduces a new day.Af: Karel, 'n stil kunstenaar met vasberade blou oë, staan

en

698 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es