x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:32

Charl's Secret Quest: Discovering Friendship in Bloom

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Charl's Secret Quest: Discovering Friendship in Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-16-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Kirstenbosch se pragtige tuin, waar blomme hul koppe trots oplig na die lig van die nuwe lente.En: The sun shines brightly over Kirstenbosch's beautiful garden, where flowers lift their heads proudly to the light of the new spring.Af: Charl kyk om hom en asem die

en

15:04

Penguins' Liberation: A Hopeful Dive into Conservation

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Penguins' Liberation: A Hopeful Dive into Conservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-15-23-34-01-af Story Transcript:Af: Johan staan op Boulders Beach, drome in sy oë.En: Johan stands on Boulders Beach, dreams in his eyes.Af: Die lug is vars, die lente het sy arms oopgemaak vir nuwe beginne.En: The air is fresh, spring has opened its arms for new beginnings.Af: Die groot granietrotsies omring die strand,

en

15:59

Courage in the Vines: Annika's Bold Winemaking Journey

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Courage in the Vines: Annika's Bold Winemaking Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-15-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son se strale val warm oor die heuwels van Stellenbosch.En: The sun's rays fall warmly over the hills of Stellenbosch.Af: Die wingerde glinster in die lig.En: The vineyards shimmer in the light.Af: Dis lente, en die wynfees is in volle swang.En: It's spring, and the wine festival is

en

15:06

Adventure, Elephants, and Unexpected Friendships in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Adventure, Elephants, and Unexpected Friendships in Kruger Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-14-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het pas begin uitkom oor die Krugerwildtuin.En: The sun had just begun to rise over the Krugerwildtuin.Af: Die lug was vars en vol die geure van die veld.En: The air was fresh and full of the scents of the veld.Af: Annelize, Jaco en Esmé het hul tente vinnig verlaat om die

en

15:56

The Bracelet of Friendship: Finding Home Away from Home

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Afrikaans: The Bracelet of Friendship: Finding Home Away from Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-14-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die lente, toe die bome blom en die lug 'n vars geur van nuwe lewe dra, het Elmarie, Pieter en Annelie die boarding school se grasveld verlaat en hul pad na die nabygeleë dorpie gemaak.En: In the spring, when the trees blossom and the sky carries a fresh scent of new life, Elmarie,

en

13:25

Mystic Paths: A Quest Through Tafelberg's Hidden Secrets

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystic Paths: A Quest Through Tafelberg's Hidden Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-13-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die mis rol stadig oor Tafelberg, asof dit die klowe en geheime van die verlede wil versteek.En: The mist rolls slowly over Tafelberg, as if it wants to hide the ravines and secrets of the past.Af: Dit is lente, en die reuk van vars blomme meng met die nat grond, terwyl die kranse

en

17:33

Capturing the Soul of San: Trust, Tradition, and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing the Soul of San: Trust, Tradition, and Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-13-08-38-20-af Story Transcript:Af: Onder 'n groot, blou hemel kyk die Westelike Kaap uit oor die eindelose Atlantiese Oseaan.En: Under a big, blue sky, the Westelike Kaap looks out over the endless Atlantiese Oseaan.Af: Die !Khwa ttu San Erfenissentrum is 'n lewende skildery van tradisie en natuur.En: The !Khwa

en

16:22

Unlocking Ancestral Secrets: The Van der Merwe...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking Ancestral Secrets: The Van der Merwe Compass Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-12-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die groot familiehuis in Stellenbosch.En: The sun shone brightly over the large family home in Stellenbosch.Af: Die lug was gevul met die geur van lente, waar die eerste bloeisels hulself skaars aan die bome gesigbaar gemaak het.En: The air was filled

en

15:07

When Whiskers Ruined the Perfect Barbecue (and Saved...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Afrikaans: When Whiskers Ruined the Perfect Barbecue (and Saved the Day) Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-12-08-38-19-af Story Transcript:Af: Dit was 'n pragtige lente-middag.En: It was a beautiful spring afternoon.Af: Die son het warm op die groot familiehuis se agterplaas geskyn.En: The sun shone warmly on the backyard of the big family house.Af: Die blomme het vrolik oral geblom.En: The flowers were blooming

en

15:17

Unveiling Namaqualand's Secret Underground Bloom

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Namaqualand's Secret Underground Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-11-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug was skoon en blou oor Namaqualand.En: The sky was clear and blue over Namaqualand.Af: Dit was lente, die tyd wanneer die veld vol kleur behoort te wees.En: It was spring, the time when the fields are supposed to be full of color.Af: Maar hierdie jaar was anders.En: But this year was

en

14:38

From Sunshine to Sustainability: A Diwali Picnic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Afrikaans: From Sunshine to Sustainability: A Diwali Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-11-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helderder geskyn as gewoonlik in die pragtige lente oor die Kirstenbosch Botaniese Tuin.En: The sun shone brighter than usual in the beautiful spring over the Kirstenbosch Botanical Garden.Af: Anika, met haar liefde vir die natuur, het besluit om 'n spesiale piekniek met

en

13:30

Finding Balance: Adventure and Preparedness in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Balance: Adventure and Preparedness in Tsitsikamma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-10-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die reënwoud van Tsitsikamma was vol klanke en kleure van lente se bloeisels.En: The reënwoud of Tsitsikamma was full of the sounds and colors of spring's blossoms.Af: Anika en Riaan staan by die mark, omring deur die geur van vars vrugte en die lag van ander reisigers.En: Anika and

en

13:36

Love Blooms in Kirstenbosch: A Day of Courage and New...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Blooms in Kirstenbosch: A Day of Courage and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-10-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het sag oor die Kirstenbosch Botaniese Tuin geskyn, en die kleurvolle blomme het begin pronk met hulle skakerings.En: The sun shone softly over the Kirstenbosch Botaniese Tuin, and the colorful flowers began to flaunt their shades.Af: Die lug was gevul met die geur van

en

13:54

Blossoms of Friendship: A Kirstenbosch Encounter

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Blossoms of Friendship: A Kirstenbosch Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-09-23-34-01-af Story Transcript:Af: Kirstenbosch Botaniese Tuin was 'n wonderlike plek in die lente.En: Kirstenbosch Botaniese Tuin was a wonderful place in the spring.Af: Ryk kleure en geure vul die lug en skares van mense dwaal om die paadjies en bewonder die skoonheid.En: Rich colors and fragrances filled the air, and crowds

en

14:38

From Doubt to Dedication: Saving Nature in Kaapstad

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Afrikaans: From Doubt to Dedication: Saving Nature in Kaapstad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-09-08-38-20-af Story Transcript:Af: Onder die helder blou hemel van Kaapstad, het Tafelberg trots gestaan, 'n majestueuse baken vol groenigheid en kleurvolle veldblomme.En: Under the clear blue sky of Kaapstad, Tafelberg stood proudly, a majestic beacon full of greenery and colorful wildflowers.Af: In die skaduwee van die

en

15:27

Beyond the Barter: Lukas's Journey to Belonging

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Beyond the Barter: Lukas's Journey to Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-08-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die stil, droë wind van 'n Kaapse lente stap Lukas versigtig deur die klomp mense.En: In the quiet, dry wind of a Kaapse spring, Lukas cautiously walks through the crowd of people.Af: Hy het 'n sak vol blik kos en 'n paar ou batterye.En: He has a bag full of canned food and a few old

en

15:39

Weathering the Storm: The Power of Survival and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Weathering the Storm: The Power of Survival and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-08-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het gesak oor die ruwe landskap van Die Hel, die afgesonderde vallei in die Swartberge.En: The sun had set over the rugged landscape of Die Hel, the secluded valley in the Swartberge.Af: Elsabe het by die vuur gesit, haar hande gevou om 'n koppie warm tee.En: Elsabe sat by

en

15:17

From Storm to Sunshine: A Team's Journey to Unity

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Afrikaans: From Storm to Sunshine: A Team's Journey to Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-07-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die oggendson skyn helder oor Tafelberg se ikoniese plat bo-punt.En: The morning sun shines brightly over Tafelberg's iconic flat summit.Af: Die vars lug dra 'n tikkie seebries, en die voëls fladder vrolik rond.En: The fresh air carries a hint of sea breeze, and the birds flutter about

en

15:54

A Goose, A Guffaw, and the Charm of True Imperfection

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Afrikaans: A Goose, A Guffaw, and the Charm of True Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-07-08-38-20-af Story Transcript:Af: Op 'n sonnige lenteoggend in Groenpunt Park het Kobus, Charlene en Janine besluit om 'n piekniek te hou.En: On a sunny spring morning in Groenpunt Park, Kobus, Charlene, and Janine decided to have a picnic.Af: Grasvelde het gestrek tot waar die oog kan sien, onderbreek deur kleurvolle

en

15:37

The Secret Painting: Journey to the Heart of Sederberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Afrikaans: The Secret Painting: Journey to the Heart of Sederberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-06-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die vroegoggend lug in die Sederbergberge was vars en die sagte geure van ontluikende blomknoppe het deur die vallei gesweef.En: The early morning air in the Sederberg mountains was fresh and the soft scents of budding flowers wafted through the valley.Af: Mareli het oor haar skouer

en

794 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College