x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Музичний урок | Muzyczna lekcja

Polskie Radio S.A.

Музичні уроки | Muzyczne lekcje — це не лише нагода вдосконалити свої знання наших улюблених польської та української мов та збагатити словниковий запас за допомогою пісень. Wspólnie dowiadujemy się fascynujących rzeczy o ukraińskiej i polskiej muzyce. На уроці перекладаємо та аналізуємо текст пісні, розповідаємо історію її написання, знайомимо ближче з авторами та виконавцями. Zapraszamy! Яна Стемпнєвич та Marcin Gaczkowski

education language learning

All Episodes

29:29

Завтра виростеш! «Вежа радості, вежа самотності»

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2025/04/19

Пісня «Wieża radości, wieża samotności». Текст: Ярослав Кісінський. Музика: гурт Sztywny Pal Azji. Виконання: Лешек Новак. Сьогодні ти маленький? Дочекайся завтра! На Музичному уроці польської розповідаємо про гурт Sztywny Pal Azji та перекладаємо українською мовою їхню найважливішу пісню

uk

21:30

«Мелюзина» — пісенна історія підводного кохання

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2025/04/07

Пісня «Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości». Текст: Кшиштоф Градовський. Музика: Анджей Кожинський. Виконання: Малгожата Островська.

uk

26:04

«Nim stanie się tak, jak gdyby nigdy nic nie było»:...

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2025/03/31

Польський гурт «Voo Voo», пісня «Nim stanie się tak, jak gdyby nigdy nic nie było». Слова і музика: Войцех Ваглевський.

uk

23:25

«Nie spoczniemy» - Життя прожити без зупинки

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2025/03/24

На «Музичному уроці польської» перекладаємо і аналізуємо пісню «Nie spoczniemy». Текст: Аґнєшка Осєцька, музика: Северин Краєвський, виконання: «Czerwone Gitary».

uk

28:55

«Nikt nikogo (i tak warto żyć)» — жити варто попри все

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2025/03/17

На «Музичному уроці польської» перекладаємо й аналізуємо пісню «Nikt nikogo (i tak warto żyć)». Текст і музика: Адам Новак, виконання: гурт «Raz Dwa Trzy»

uk

20:43

«Re-flekcje»: дивись, хто поряд

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2024/05/09

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню з репертуару репера Pezet-а у джазовому аранжуванні та виконанні Анджея Домбровського (проєкт «Albo Inaczej»)

uk

21:35

«Szklana pogoda» — із телевізором на вівтарі

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2024/03/06

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню гурту «Lombard»

uk

25:05

«To ostatnia niedziela» — подаруй мені це танго

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2024/02/22

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню авторства Єжи Петерсбурзького та Зенона Фрідмана

uk

23:00

«Obcy Astronom» — сталкер з далекої галактики

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2024/01/27

На Музичному уроці польської перекладаємо пісні авторства Ґжеґожа Цєховського «Obcy Astronom» і «Odchodząc»

uk

23:29

«Tarantino» — насильство з глянцевих журналів

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2024/01/17

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню Юлії Марцель «Tarantino»

uk

27:36

Колядуємо!

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/12/26

На Музичному уроці польської перекладаємо (і співаємо) колядки «Judzką krainę noc okryła» та «Dzisiaj w Betlejem»

uk

23:25

«Jeszcze zima» - коли мовчать худі птахи

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/12/21

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Jeszcze zima», текст до якої написала Аґнєшка Осєцька

uk

24:51

«Ballada o smutnym skinie» — взимку одягай шапку!

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/12/08

На Музичному уроці перекладаємо пісню від гурту «Big Cyc»

uk

23:06

«Peron» - коли двоє розминаються

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/11/29

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Peron» гурту Jamal

uk

25:10

«Cień» — гублю вночі, не знаходжу вдень

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/11/15

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню у виконанні польського репера, який виступає під псевдонімом Szczyl та Пьотра Роґуцького

uk

25:50

«10 pytań» ― розкажу свою правду про війну

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/11/12

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «10 pytań» з альбому «Taxi» Адама «Łona» Зєлінського, Анджея Конєчного і Кацпера Крупи

uk

24:48

«Mix Sałat» — усі твої тривоги

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/11/06

На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо пісню з нового альбому Тако Гемінґвея «1-800-Oświecenie»

uk

25:53

Ріки радісні та ріки самотні

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/11/02

На Музичному уроці польської перекладаємо пісні «Rzeka miłości, morze radości, ocean szczęścia» гурту Tilt та «Samotna rzeka» гурту Maanam

uk

23:55

«Przyszedł do mnie blues» — коли тебе немає поруч

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/10/23

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Przyszedł do mnie blues»

uk

23:28

«To nie był film» — в житті зло відбувається насправді

Музичний урок | Muzyczna lekcja ·

2023/10/10

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «To nie był film» від гурту Myslovitz

uk

47 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College