x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:51

Bratislavský Hrad: Celebrating Life & Legacy

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/12

Fluent Fiction - Slovak: Bratislavský Hrad: Celebrating Life & Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-12-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Na obzore sa majestátne týčilo Bratislavský hrad.En: On the horizon, Bratislavský hrad majestically loomed.Sk: Marek, Lenka a Zuzana kráčali pomaly hore kopcom.En: Marek, Lenka, and Zuzana were walking slowly uphill.Sk: Jarné slnko osvetľovalo ich cesty a štebot vtákov napĺňal čistý vzduch.En:

en

17:28

Rising Hope in Ruined Bratislava: A Tale of Unity

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/11

Fluent Fiction - Slovak: Rising Hope in Ruined Bratislava: A Tale of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-11-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Chodníky Bratislavy boli teraz tiché a prázdne.En: The sidewalks of Bratislava were now quiet and empty.Sk: Jarný vietor jemne pohyboval vetvami stromov, ktoré sa snažili prebudiť z ospalého zimného spánku.En: The spring wind gently moved the branches of trees that were trying to awaken from

en

16:00

Spring Magic in Bratislava: Finding Balance Under...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Slovak: Spring Magic in Bratislava: Finding Balance Under Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa jar konečne ujala svojho miesta.En: In Bratislava, spring had finally taken its place.Sk: Slnko vyliezlo spoza mrakov a Mestský park pod Bratislavským hradom sa zrazu premenil na živé miesto, plné rozkvitnutých kvetov a zvukov smiechu.En: The sun emerged from behind the

en

17:57

From Sandcastles to Love: Marek's Unintentional...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Slovak: From Sandcastles to Love: Marek's Unintentional Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek stál na Slnečnej pláži v Bratislave.En: Marek stood on Slnečná pláž in Bratislava.Sk: Slnko svietilo, ľudia sa smiali, deti stavali hrady z piesku a rieka Dunaj ticho tiekla v pozadí.En: The sun was shining, people were laughing, children were building sandcastles, and the Danube

en

17:24

Spring Adventures: Trust, Friendship & Life Lessons...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Slovak: Spring Adventures: Trust, Friendship & Life Lessons in Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry sa práve prebúdzali do jarnej krásy.En: The Vysoké Tatry were just awakening to the beauty of spring.Sk: Marek, Katarina a Lukáš sa tešili na veľkonočnú túru v tomto úžasnom národnom parku.En: Marek, Katarina, and Lukáš were looking forward to an Easter hike in this

en

17:20

Easter in the Tatry: When Puppet Strings Lead to Magic

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Slovak: Easter in the Tatry: When Puppet Strings Lead to Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Jar v Tatrách je kúzelný čas.En: Spring in the Tatry is a magical time.Sk: Sneh pomaly mizne a všetko sa prebúdza do života.En: The snow slowly disappears, and everything awakens to life.Sk: Jozef, Mária a Karol sa rozhodli osláviť Veľkú noc dobrodružstvom.En: Jozef, Mária, and Karol

en

16:26

Chasing Blooms: An Unexpected Adventure in Vysoké Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Slovak: Chasing Blooms: An Unexpected Adventure in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na úsvite, keď sa rosa na púčikoch začala trblietať ako drobné klenoty, Ján, Renáta a Matej sa chystali na exotickú cestu po Vysokých Tatrách.En: At dawn, when the dew on the buds began to shimmer like tiny jewels, Ján, Renáta, and Matej were preparing for an exotic journey through the

en

17:54

Sahara's Market: A Tale of Family, Forgiveness, and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Slovak: Sahara's Market: A Tale of Family, Forgiveness, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V pustej púšti Sahary, osvetlenej jasným slnkom, sa rozprestieral pestrý otvorený trh.En: In the desolate púšť of the Sahara, lit by a bright sun, there spread a vibrant open market.Sk: Tento trh žiaril farbami korenín a textílií, kde sa obchodníci zo vzdialených krajín zišli, aby

en

15:25

Whispers of the Past: Unveiling Bratislava's Hidden...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Slovak: Whispers of the Past: Unveiling Bratislava's Hidden School Legend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa jar ponáhľala kvitnúcimi stromami a farby jari sa rozšírili po meste.En: In Bratislava, spring hurried through blooming trees, and the colors of spring spread throughout the city.Sk: V miestnej strednej škole, v starobylo-modernom zámku učební a chodieb, však

en

18:21

Courage and Unity: An Unforgettable Easter Event in...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Slovak: Courage and Unity: An Unforgettable Easter Event in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na školskom nádvorí v Bratislave sa prebúdzala jar.En: Spring was awakening in the school courtyard in Bratislava.Sk: Všade vôkol kvitli čerešňové stromy a vo vzduchu sa niesla vôňa Veľkej noci.En: Cherry trees were blooming everywhere, and the air was filled with the scent of

en

17:11

Medieval Meet-Cute: The Blacksmith's Festival Charm

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Slovak: Medieval Meet-Cute: The Blacksmith's Festival Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na hradnom nádvorí, kde sa vlnili pestré stany a znejúce zvony oznamovali začiatok Veľkonočného festivalu, sa zhromaždili obyvatelia stredovekého mestečka.En: In the castle courtyard where colorful tents swayed and ringing bells announced the start of the Easter festival, the residents of the

en

16:57

Easter Heist: Mystery in Bratislava's Bell Tower

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Slovak: Easter Heist: Mystery in Bratislava's Bell Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V dávnejších časoch, keď sa jar prebúdza do života a Veľká noc láka ľudí na oslavy, v centre starobylého mesta Bratislava stojí ošarpaná, ale živou návštevou naplnená krčma.En: In earlier times, when spring awakens to life and Easter draws people to celebrations, there stands a rundown yet

en

15:39

Marek's Museum Date: Embracing the Spontaneous

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Slovak: Marek's Museum Date: Embracing the Spontaneous Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál pred vstupom do Vedeckého múzea v Bratislave a snažil sa upokojiť.En: Marek stood in front of the entrance to the Vedecké múzeum in Bratislava and tried to calm down.Sk: Bol Veľkonočný pondelok a Marek mal rande s Lenkou.En: It was Easter Monday, and Marek had a date with Lenka.Sk: Bál

en

17:12

Blossoms of Doubt: Jozef's Spring Science Revolution

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Slovak: Blossoms of Doubt: Jozef's Spring Science Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Jar sa rozprestierala nad Bratislavou a Slovenské národné múzeum vedy a techniky žiarilo v jarnom slnku.En: Spring spread across Bratislava, and the Slovenské národné múzeum vedy a techniky glowed in the spring sun.Sk: Vzduch vonku bol naplnený vôňou rozkvitnutých kvetov a vnútri sa ozýval

en

17:36

Easter Election Surprise: A Spring Day Turns to Teamwork

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Slovak: Easter Election Surprise: A Spring Day Turns to Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-04-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, uprostred jarného slnečného dňa, sa miestny volebný centrá v kultúrnom dome zapĺňalo voličmi.En: In Bratislava, in the middle of a sunny spring day, the local polling center at the cultural house was filling up with voters.Sk: Stoly boli ozdobené jarnými kvetmi a jemnými

en

15:42

Bratislava Ballots: Civic Engagement in Bloom

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava Ballots: Civic Engagement in Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-04-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V čerstvom vzduchu jarnej Bratislavy sa nesie zvuk rozhovorov.En: In the fresh air of springtime Bratislava, the sound of conversations carries.Sk: Blíži sa Veľká noc a všade sú rôzne kvety a kraslice.En: Easter is approaching, and there are various flowers and decorated eggs all around.Sk: V

en

17:12

Poker, Courage, and Easter Feasts: Jozef's...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Slovak: Poker, Courage, and Easter Feasts: Jozef's High-Stakes Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-03-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vo vzduchu bolo cítiť sviežu vôňu jarných kvetov, pričom ulice zobúdzali sa do sviežeho rána.En: The fresh scent of spring flowers hung in the air as the streets awoke to a crisp morning.Sk: Bolo veľkonočné obdobie a každý sa pripravoval na sviatočné dni.En: It was the Easter

en

16:28

High Stakes & Heartfelt Promises: A Bratislava Casino...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Slovak: High Stakes & Heartfelt Promises: A Bratislava Casino Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-03-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, kde sa slnko začínalo jemne skladať za horizont, bolo v luxusnom kasíne v plnom prúde napätie.En: In Bratislava, where the sun was gently setting behind the horizon, tension was in full swing at a luxurious casino.Sk: Marek sedel za hviezdne ozdobeným stolom pokru,

en

16:19

Balancing Acts: Marek's Journey to Harmony in Work...

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Slovak: Balancing Acts: Marek's Journey to Harmony in Work and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-02-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V jarné ráno slnko svieti cez veľké okná kancelárskej budovy, osvetľujúc pracovné stoly a jemné veľkonočné dekorácie.En: On a spring morning, the sun shines through the large windows of the kancelárska building, illuminating the work desks and delicate Easter decorations.Sk: Všetci

en

17:02

Marek's Breakthrough: Unleashing Inner Courage at Work

FluentFiction - Slovak ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Slovak: Marek's Breakthrough: Unleashing Inner Courage at Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-02-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek sedel pri svojom stole v modernej kancelárii, kde sa život odvíjal v rytme rýchlych úderov klávesníc a jemného šumu rozhovorov.En: Marek sat at his desk in a modern office where life unfolded to the rhythm of the rapid strikes of keyboards and the subtle hum of conversations.Sk:

en

1,110 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College