Loading...

PODCAST

Story in Between: Spanish Listening

Story in Between

**Learn Spanish through short stories, listening practice, vocabulary, and active recall.** Story in Between uses a Listen → Learn → Recall → Return method to help you understand spoken Spanish naturally and remember what you hear. 🎧 **HOW TO PRACTICE** 1. Hear the story naturally in Spanish. 2. Connect each Spanish phrase with its English meaning. 3. Recall the Spanish before the reveal. 4. Return to the story and test your understanding.

education language learning

All Episodes

00:09:23

A Walk After the Rain 1/5 | Attaching the Leash

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/17

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about attaching a dog’s leash. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A dog waits beside the front door while its collar is adjusted. The leash clips into place, and the dog turns in anticipation of the walk.A Walk After the Rain — Part 1 of 5The Threshold Holds the Wait (El umbral

en

00:13:29

At the Hair Salon 5/5 | Checking the Haircut

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about checking a finished haircut. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A second mirror helps the person inspect the front, sides, and back of the haircut. They request a small adjustment near the temple before the remaining loose hair is brushed away.At the Hair Salon — Part 5 of 5The

en

00:12:20

At the Hair Salon 4/5 | Cutting the Hair

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about cutting hair at a salon. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Scissors shorten the hair a little at a time around the ears. The stylist compares both sides while loose strands collect on the cape and floor.At the Hair Salon — Part 4 of 5The Patience of the Scissors (La paciencia

en

00:12:41

At the Hair Salon 3/5 | Sectioning the Hair

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about sectioning hair for a haircut. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A cape is fastened at the neck, and a comb moves through damp tangles. Clips hold small sections of hair ready for cutting.At the Hair Salon — Part 3 of 5The Hair Finds Its Order (El cabello encuentra su orden)🎧

en

00:12:27

At the Hair Salon 2/5 | Washing the Hair

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about washing hair at a salon. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The stylist tests warm water on a wrist before wetting the hair. Shampoo is worked across the scalp, and a towel wraps around the head afterward.At the Hair Salon — Part 2 of 5The Water Finds the Nape (El agua

en

00:12:22

At the Hair Salon 1/5 | Describing the Length

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about describing the haircut you want. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Two raised fingers show how much hair to cut. The person asks for more length on top and shorter sides as a cape settles over their shoulders.At the Hair Salon — Part 1 of 5The Length Fits Between Two Fingers

en

00:11:02

A Portrait by the Window 5/5 | Choosing a Photo

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about choosing a portrait photo. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Several portraits are reviewed at full size for sharpness and distracting objects near the edges. One image is chosen for a small crop and brightness adjustment.A Portrait by the Window — Part 5 of 5One Frame Keeps

en

00:10:39

A Portrait by the Window 4/5 | Focusing on the Eyes

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about focusing a camera on the eyes. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A tap on the nearer eye sets the camera’s focus. The exposure is lowered slightly, the shoulders relax, and the person looks beside the lens.A Portrait by the Window — Part 4 of 5The Eyes Hold the Frame (Los ojos

en

00:11:51

A Portrait by the Window 3/5 | Clearing the Background

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about clearing the background for a portrait. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A bright bag is removed from the frame and a crooked chair is straightened. The photographer moves closer while keeping the phone level and leaving space around the shoulders.A Portrait by the Window —

en

00:11:06

A Portrait by the Window 2/5 | Positioning the Face

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about positioning a face in window light. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A person sits beside a window where soft light falls across one side of their face. A small turn of the chin changes the balance of light and shadow.A Portrait by the Window — Part 2 of 5Light Finds One Side

en

00:12:48

A Portrait by the Window 1/5 | Cleaning the Lens

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about cleaning a phone camera lens. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.In a Quito apartment, a photographer wipes a phone lens with a microfiber cloth. A new portrait reveals the face more clearly on the screen.A Portrait by the Window — Part 1 of 5A Clean Lens Clarifies the Portrait

en

00:13:47

A Day at the Pool 5/5 | Drying Off

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about drying off after a swim. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The child holds the pool wall and climbs out with dripping clothes and wet hair. A towel dries their hair, arms, legs, and feet before they change.A Day at the Pool — Part 5 of 5Skin Holding the Water (La piel guarda

en

00:12:07

A Day at the Pool 4/5 | Going Down the Slide

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about going down a water slide. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The child waits in line, then sits at the top of the slide with both hands on the handles. A signal sends them around the curve and into the water with a splash.A Day at the Pool — Part 4 of 5The Curve Before the

en

00:11:21

A Day at the Pool 3/5 | Practicing Floating

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about practicing floating. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.An adult places a long foam float beneath the child’s arms. The child leans back, lifts both feet, and practices floating with a gentle kick.A Day at the Pool — Part 3 of 5The Body Finds Its Balance (El cuerpo encuentra su

en

00:12:36

A Day at the Pool 2/5 | Entering the Pool

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about entering a swimming pool. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A child grips the handrail and steps into the pool. The water rises from their feet to their shoulders as they adjust to its temperature.A Day at the Pool — Part 2 of 5The Water Rises Slowly (El agua sube despacio)🎧

en

00:12:02

A Day at the Pool 1/5 | Getting Ready to Swim

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about getting ready to swim. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A child changes into a swimsuit and leaves their sandals beside the bench. Sunscreen covers their face, shoulders, arms, and legs before they enter the water.A Day at the Pool — Part 1 of 5Skin Beneath the High-Altitude

en

00:14:03

Life with a Cat 5/5 | Brushing the Cat

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about brushing a cat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A brush moves along the cat’s back while a hand rests on its head. Purring gives way to a nap on a cushion beside the window.Life with a Cat — Part 5 of 5A Nap Beside the Window (Una siesta junto a la ventana)🎧 How to

en

00:14:26

Life with a Cat 4/5 | Playing with a Cat

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about playing with a cat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A small ball rolls beneath the sofa, just beyond a cat’s reach. The person retrieves it and rolls it across the floor for the cat to chase.Life with a Cat — Part 4 of 5The Toy Under the Sofa (El juguete debajo del sofá)🎧

en

00:14:11

Life with a Cat 3/5 | Cleaning the Litter Box

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about cleaning a litter box. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Dirty litter is scooped into a bag, fresh litter fills the tray, and scattered dust is swept away. The cat watches from the doorway before stepping inside.Life with a Cat — Part 3 of 5Cleaning the Litter Box (Limpiar el

en

00:15:25

Life with a Cat 2/5 | Feeding the Cat

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/16

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about feeding a cat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A food dish is filled and the cat’s water is replaced. The cat eats, drinks, and licks its whiskers in the morning light.Life with a Cat — Part 2 of 5Food and Fresh Water (Comida y agua fresca)🎧 How to practiceListen to the

en

51 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie