Story in Between: Spanish Listening

00:12:38

A Favorite Shirt 5/5 | Checking the Repair

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/06

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about checking a clothing repair. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A few finishing stitches secure the thread before it is trimmed. The shirt is turned right side out and moved gently to check that the repair holds.A Favorite Shirt — Part 5 of 5Calm After the Final Knot (La calma

en

00:11:43

A Favorite Shirt 4/5 | Sewing the Tear

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/05

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about sewing a tear in a shirt. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A needle crosses the tear in short, even stitches. The thread is tightened carefully so the opening closes without wrinkling the fabric.🎧 How to practiceListen to the story in Spanish.Connect each phrase with its

en

00:13:44

A Favorite Shirt 3/5 | Pinning the Fabric

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/04

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about pinning torn fabric together. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The torn edges are brought together without stretching or overlapping. Pins hold the fabric flat, with a small backing patch added where needed.A Favorite Shirt — Part 3 of 5Edges Held Still by Pins (Bordes

en

00:13:55

A Favorite Shirt 2/5 | Threading the Needle

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/03

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about threading a needle. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Thread colors are compared against the shirt until one nearly blends in. A length is cut, passed through the needle’s eye, and tied in a small knot.A Favorite Shirt — Part 2 of 5The Thread That Nearly Disappears (El hilo

en

00:14:03

A Favorite Shirt 1/5 | Inspecting the Tear

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/02

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about inspecting a tear in a shirt. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.An inside-out shirt rests on a wooden table near a courtyard window. Fingers trace both ends of a tear and check whether the fabric needs a backing patch.A Favorite Shirt — Part 1 of 5The Tear's Hidden End (El

en

00:13:12

Room to Stretch 5/5 | Resting on the Mat

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/10/01

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about resting on the mat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The person folds forward near the floor, then lies back and draws both knees toward the chest. Their legs settle and their breathing returns to an easy rhythm.Room to Stretch — Part 5 of 5Calm Feels Light (La calma pesa

en

00:12:14

Room to Stretch 4/5 | Finding Support

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/30

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about finding support beside a chair. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.One foot steps back into a low lunge beside a chair. A hand rests on the chair back as the shoulders relax and balance becomes steadier.Room to Stretch — Part 4 of 5Balance Becomes Kind (El equilibrio se vuelve

en

00:12:51

Room to Stretch 3/5 | Standing Up

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/29

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about standing up from the mat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Hips rise and the feet take small steps toward the hands. The person gradually stands, lifting their head last.Room to Stretch — Part 3 of 5The Floor Gives Way (El suelo cede paso)🎧 How to practiceListen to the story

en

00:13:02

Room to Stretch 2/5 | Moving the Back

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/28

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about moving the back during a stretch. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The person rests on hands and knees with wrists beneath shoulders and knees beneath hips. Their back rounds and lengthens slowly with their breathing.Room to Stretch — Part 2 of 5The Back Finds Its Pulse (La

en

00:13:22

Room to Stretch 1/5 | Rolling Out the Mat

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/27

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about making room for a stretching mat. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A chair is moved aside and a mat is opened on the tiled floor. Shoes come off, a folded towel waits nearby, and the person notices tension in their shoulders.Room to Stretch — Part 1 of 5The Floor Opens Up (El

en

00:12:49

Tortillas by Hand 5/5 | Keeping Tortillas Warm

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/26

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about keeping freshly cooked tortillas warm. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Small pockets of steam puff up the tortilla after its last turn. Each cooked tortilla joins a growing stack wrapped in a clean cloth to hold the warmth.Tortillas by Hand — Part 5 of 5A Stack Kept Warm

en

00:12:41

Tortillas by Hand 4/5 | Turning the Tortilla

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/25

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about turning a tortilla on the comal. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A tortilla begins to change color on the hot comal. Its edge lifts and a toasted aroma signals the moment to turn it while it is still flexible.Tortillas by Hand — Part 4 of 5The First Turn on the Comal (La

en

00:14:14

Tortillas by Hand 3/5 | Pressing a Tortilla

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/24

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about pressing a tortilla. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A ball of masa sits between plastic sheets inside a tortilla press. Careful pressure forms a thin disk, which is lifted with its edge intact.Tortillas by Hand — Part 3 of 5Pressing Without Tearing (Prensar sin romper)🎧

en

00:15:54

Tortillas by Hand 2/5 | Shaping the Masa

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/23

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about shaping masa into balls. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A beginner rolls portions of masa between her palms. Her aunt compares the round pieces as they gather on the wooden table.Tortillas by Hand — Part 2 of 5Equal Balls in the Palm (Bolas iguales en la palma)🎧 How to

en

00:15:13

Tortillas by Hand 1/5 | Feeling the Masa

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/22

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about checking the texture of masa. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.In an Oaxacan kitchen, a small piece of masa is pressed between the fingers. Cracks at the edges reveal dryness, and a few drops of water soften the dough.Tortillas by Hand — Part 1 of 5When the Masa Feels Right

en

00:09:29

A Walk After the Rain 5/5 | Drying the Dog

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/21

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about drying a dog after a rainy walk. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Back at the entrance, the dog shakes water from its fur. Its paws are dried, the leash goes on the shelf, and the water bowl is filled.A Walk After the Rain — Part 5 of 5The Paws Carry the Rain Home (Las patas

en

00:09:41

A Walk After the Rain 4/5 | Meeting Another Dog

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/20

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about meeting another dog on a walk. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.Another dog approaches with its owner. Both dogs slow down to sniff one another, then continue walking when their owners call.A Walk After the Rain — Part 4 of 5Two Noses Share the Sidewalk (Dos hocicos comparten

en

00:10:01

A Walk After the Rain 3/5 | Crossing the Street

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/19

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about crossing the street with a dog. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The person asks the dog to stop at the corner and looks both ways. They approach the pedestrian crossing and adjust their path around a large puddle.A Walk After the Rain — Part 3 of 5The Crossing Breathes

en

00:10:24

A Walk After the Rain 2/5 | Walking the Dog

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/18

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about walking a dog after the rain. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.The dog sniffs wet pavement, plants, and fence posts after the rain. When it pulls ahead, the person shortens the leash and keeps walking.A Walk After the Rain — Part 2 of 5The Nose Reads the Wet Sidewalk (El

en

00:09:23

A Walk After the Rain 1/5 | Attaching the Leash

Story in Between: Spanish Listening ·

2026/09/17

🎬 Watch the illustrated version on YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@StoryinBetween⁠⁠⁠Practice Spanish listening and recall through a short story about attaching a dog’s leash. Connect Spanish phrases with their English meanings through four steps: Listen → Learn → Recall → Return.A dog waits beside the front door while its collar is adjusted. The leash clips into place, and the dog turns in anticipation of the walk.A Walk After the Rain — Part 1 of 5The Threshold Holds the Wait (El umbral

en

All Episodes

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA