Interpreters & Interrupters

6:02

RING OF FIRE 19 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/12/18

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Legal TermsInterest Rate; Tax Rate; Exchange Rate; Rental Rate; Success Rate; Overtime Rate; Discount Rate; Royalty Rate; Rate of Return; Default Rate; Hourly Rate. Medical TermsHeart Rate; Mortality Rate; Respiratory Rate; Complication Rate; Resting Heart Rate; Basal Metabolic Rate; Infant Mortality Rate; Filtration

en-us

13:12

BECOME A PROFESSIONAL INTERPRETER NOW

Interpreters & Interrupters ·

2024/12/11

In this episode, we explore the steps to becoming an interpreter in the United States. We delve into the differences between translators and interpreters, types of interpreting, and essential questions to ask yourself before starting this career. Discover the pathways to training, certification, and job opportunities, including the nuances of working with agencies and hospitals. Whether you're switching careers or starting anew, this guide provides valuable insights to help you on your

en-us

8:18

RING OF FIRE 18 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/12/10

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Legal CategoryGross Misdemeanor, First Offender, Financial Statement, Voluntarily Committed, Reading of Rights, Burglarious ToolsGeneral CategoryCivil Celebrant, Sewar, Sewage, Able-bodied Adults Without Dependents, Impound, Eligibility Worker, Premises, Harmful, Hectic, Midterm, Loan Servicing, Public Works, Indepe...

en-us

8:25

INTERPRETING TESTING TIPS

Interpreters & Interrupters ·

2024/12/03

In this episode, I share my personal experiences and challenges during interpreting tests and provide information on the different formats and requirements that will help you be successful. Send us a text

en-us

4:08

RING OF FIRE 17 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/12/02

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Medical CategoryAntisperm Antibodies; Assisted Reproductive Technology; Basal Body Temperature Estimated Due Date; Fertilization; Follicle; Frozen Embryo Transfer; Gonad; In Vitro Fertilization; Insemination; Trying to Conceive; Progesterone; Intrauterine Insemination. Legal CategoryConditions of Release; Confinement;

en-us

6:48

RING OF FIRE 16 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/11/04

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Medical CategoryAchy, Amniocentesis, Backflow, Bed Sore, Calcification, Epidural, Femoral Artery, Menstrual Cramp, Spina Bifida, Wrist and Knee Braces, X-Ray Dye, Bed Pan, Eye JerkingLegal CategoryAbscond a Monitoring Device, Acquit, Arson, Bar Association, Comply Consent, Dismiss, Immunity, Impairment, Narrative,

en-us

5:10

RING OF FIRE 15 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/10/21

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Medical CategoryEndoscopic Retrograde Cholangiopancreatography, also known as ERCP; Do not Resuscitate, also known as DNR; Vein Mapping; Vital Signs; Appendectomy; Deviated Septum; Discharge Paper; Implanted Loop Recorder; Persistent Cough; Difficulty Breathing; Shortness of Breath. Legal CategoryTamper; Diver...

en-us

32:28

COMMUNITY INTERPRETING

Interpreters & Interrupters ·

2024/10/14

Inside the International Institute of Buffalo: Refugee Support and Language ServicesIn this episode, Robert Thoren, Recruiting and Training Coordinator, at the International Institute of Buffalo (iiBuffalo.org), discusses their work in supporting refugees and asylum seekers, as well as their language services. The institute's New American Integration department helps with housing and cultural integration for newcomers. They also have an employment department offering job training and a C...

en-us

4:39

RING OF FIRE 14 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/10/14

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this Practice:Medical Category Allergen, Atrophy, Auditory, Authorized Party, Bloating, Cerebrospinal Fluid, Cirrhosis, Diabetic Retinopathy, Enuresis, Ferrous Sulfate, Genetic Counselor, Malnutrition, Maternal and Fetal Specialist, Saline.Legal Category - Workers CompensationAdministrative Judge, Agreed Medical Evaluation, Objec...

en-us

6:32

RING OF FIRE 13 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/10/10

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical CategoryCerclage; Cervical Spine; Differentiation; Dilated Eye Exam; Early Labor; Emotional Well-being; Hoyer Lift; Myeloma; Nebulizer; Self Contained; Stye; Tear Duct; Test Strip; Tonsils. Legal CategoryControlled Items; Criminal Mischief; Fee Cap Waiver; Forensic Science; Guidelines; Possession; Unsan...

en-us

6:45

RING OF FIRE 12 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/10/01

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category - Newborn Intensive Care Unit (NICU)Bradycardia (aka Brady or Brady C); Continuous Positive Airway Pressure (aka CPAP); Desaturation (aka Desat); Endotracheal Tube; Incubator; Kangaroo Care (aka Skin-to-Skin Holding); Nasogastric Tube (aka NG Tube); Noninvasive Ventilation; Orogastric Tube (ak...

en-us

11:04

AY, AY, AY, AI!

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/22

We explore the power of Artificial Intelligence. Our host shares personal anecdotes, from the early 90s when the internet was a novelty to the launch of ChatGPT in 2023, and delves into practical uses of AI in daily life, particularly for professionals like interpreters. Learn how AI tools can transcribe speech in real-time, assist in language learning, enhance study routines, automate job applications, and improve content creation. Embrace the future of AI and discover how these innovations ...

en-us

5:19

RING OF FIRE 11 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/21

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Legal and General Category - Election TerminologyElectoral College, Delegates, Surrogates, Voting Booth, Constituents, Mail-in Ballot, Absentee Ballot, County Clerk, Election Official, Candidates, Write-in Candidate, Survey, Petition, Bill, Polls, Caucus, Lobbyist, Platform, Precinct.Medical Category - VaccinesOral ...

en-us

19:24

OVER-THE-PHONE INTERPRETING - BEHIND THE SCENES

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/18

The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to KnowThe episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become a telephone interpreter. Maritza provides practical advice for working conditions, handling difficult situations, and maintaining professional ethics. She also touches on the financial aspects of OPI, including compensation rates and tax responsibilities. The episode aims to provide comprehensive...

en-us

13:56

ARE YOU A POOR?

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/16

Avoid Becoming Poor with a Zero Balance Budget.In this episode, learn how to avoid financial struggles by adopting a zero balance budget. The video guides you step-by-step on budgeting, including understanding the difference between poverty and being poor, tracking your income and expenses, and building an emergency fund. Practical advice on reducing unnecessary spending, getting an affordable vehicle, leveraging public transportation, and saving diligently is provided. By following these tip...

en-us

6:36

RING OF FIRE 10 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/15

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category Wound Care, Sleep Deprivation, Respiratory Rate, Feeding Tube, Electrodes, Chemo Port, Bone Density, Diagnostic Imaging, Spinal Tap, Cardiomyopathy. Legal CategoryRebuttal Evidence, Reason for Deviation, Estate Probate, Incarcerated, Bar Association, Moving Violation, Retainer, Sequester, Restitutio...

en-us

1:54

WELCOME INTERPRETERS

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

"Language interpreters, join the conversation!"Tune in to our podcast for fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covered. Discover the latest terminology trends, get answers to your burning questions, and connect with a vibrant community of interpreters.Our host, Maritza Vázquez, brings a wealth of experience and passion to the table. As a Spanish interpreter, linguistics enthusiast, and polyglot, she's dedicated ...

en-us

4:05

RING OF FIRE 9 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category Insulin Pen, Advanced Directive, Atrium, Cholecystectomy, Blood Pressure Cuff, Congenital, Diastolic, Systolic. Legal Category Capias, Criminal Wrong, Detention Hearing, Disturbance, Driving Permit, Larceny, Malicious Wounding in a Mob, Petty Larceny, Strangling. Genera...

en-us

5:36

RING OF FIRE 4 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this practice:Medical CategoryRange of Motion, Insomnia, Coronary Calcium Scan, Aseptic, Septic, Colitis, Nurse Case Manager, Pap Smear Pap is actually an abbreviation for Papanicolaou; Heart Failure, Bariatric Surgery. Legal CategoryMitigation, Parole, Proceedings, Guilty Plea, Probation, Preliminary Hearing, Proffe...

en-us

5:33

RING OF FIRE 3 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category Root Canal, Gauge, Syndrome, Chicken Pox, Failure, Blood Vessel, Living Will, Monkey Pox, Lower Extremities, Triage Team, Legal Category Discovery, Extenuating Circumstances, Exculpatory Evidence, File as in File in Court, Judiciary, Indictment, Accusatory Instrument, Litigation, Dismiss...

en-us

All Episodes

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie