x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

18:30

Bridging Traditions: Gareth and Carys' Conservation...

FluentFiction - Welsh ·

2025/05/05

Fluent Fiction - Welsh: Bridging Traditions: Gareth and Carys' Conservation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-05-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r haul godi dros ucheldiroedd bryniog Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Gareth a Carys yn barod i ddechrau diwrnod arall o waith fel gwarchodwyr cyfleustra natur.En: As the sun rose over the hilly uplands of Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Gareth and Carys were

en

15:42

The Great Sheep Escape: A Farm's Unexpected Turn

FluentFiction - Welsh ·

2025/05/04

Fluent Fiction - Welsh: The Great Sheep Escape: A Farm's Unexpected Turn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-04-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd awyr y gwanwyn yn glir dros Eryri, a'r glaswellt yn wyrdd golau dan olau'r prynhawn.En: The spring sky was clear over Eryri, and the grass was light green under the afternoon light.Cy: Gerllaw, roedd fferm Gareth yn siffrwd â chanu'r nant, a'r defaid yn pori'n bwyllog ar lethrau

en

16:54

Rekindled Bonds: Finding Light in the Urban Jungle

FluentFiction - Welsh ·

2025/05/03

Fluent Fiction - Welsh: Rekindled Bonds: Finding Light in the Urban Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-03-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Wrth i haul cynnes y gwanwyn godi uwchben Caerdydd, cerddodd Gareth i mewn i’r Urban Jungle Boutique.En: As the warm spring sun rose above Caerdydd, Gareth walked into the Urban Jungle Boutique.Cy: Roedd y siop yn llawn fflora trawiadol.En: The shop was filled with striking flora.Cy: Dodrefn

en

14:04

Aeron's Leap: Finding Clarity on Calan Mai

FluentFiction - Welsh ·

2025/05/01

Fluent Fiction - Welsh: Aeron's Leap: Finding Clarity on Calan Mai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-01-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yr awel ffres o’r Bannau Brycheiniog bu’n chwythu drwy'r coed uwch ben Aeron a Carys.En: The fresh breeze from the Bannau Brycheiniog was blowing through the trees above Aeron and Carys.Cy: Roedd y gwaedd ychydig braf hir o'r gwanwyn yn medru codi unrhyw ysbryd.En: The gentle long call of spring could

en

16:21

From Solo Ventures to Shared Success: A Cardiff Bay Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/30

Fluent Fiction - Welsh: From Solo Ventures to Shared Success: A Cardiff Bay Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-30-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae gwawr newydd yn torri dros Fae Caerdydd, lle mae adar môr yn hedfan dros y dŵr sy’n disgleirio dan olau’r bore.En: A new dawn is breaking over Bae Caerdydd (Cardiff Bay), where seagulls fly over the water glistening under the morning light.Cy: O gwmpas, mae glaswellt newydd wedd yn

en

14:04

From Hesitation to Hope: Gareth's Leap into...

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/29

Fluent Fiction - Welsh: From Hesitation to Hope: Gareth's Leap into Entrepreneurship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-29-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Cafodd heulwen gwanwyn ei hidlo drwy'r ffenestri mawr yn y siop goffi yn ganolbwyntydd cyffrous yng Nghaerdydd.En: The spring sunshine filtered through the large windows in the coffee shop, an exciting hub in Caerdydd.Cy: Roedd yr ystafell yn llawn sŵn pobl yn siarad.En: The room was

en

15:12

Caught Between Rails: A Lesson in Embarrassment and...

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/28

Fluent Fiction - Welsh: Caught Between Rails: A Lesson in Embarrassment and Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-28-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mewn gwres canol dydd, bore Gwener glân gwlyb, roedd y nant Mynach yn gorwedd yn nyfnder y cwm.En: In the midday heat, on a pure, wet Friday morning, the nant Mynach@ was nestled in the depths of the valley.Cy: Y grisiau uchel, y pontydd taprog fel haenau hanes – hanesion o gynorthwyo

en

16:54

Storms and Bonds: A Journey Through Eryri's Peaks

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/27

Fluent Fiction - Welsh: Storms and Bonds: A Journey Through Eryri's Peaks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-27-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'r bore yn dechrau llonydd yn Eryri o'r enw Brecon Beacons.En: The morning begins quietly in Eryri by the name of Brecon Beacons.Cy: Ar y ffordd trwy'r coed hynafol, roedd Gareth, Carys, ac Aled yn dechrau eu taith.En: On the way through the ancient woods, Gareth, Carys, and Aled were

en

19:27

Love, Loss, and New Beginnings in Crug Hywel

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/26

Fluent Fiction - Welsh: Love, Loss, and New Beginnings in Crug Hywel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-26-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore disglair o wanwyn, roedd Crug Hywel yn llawn bywyd newydd.En: On a bright spring morning, Crug Hywel was full of new life.Cy: Gallai rhywun glywed sain hanner distaw y dŵr yn rhedeg yng ngledrau'r afon Wysg, a'r awel fwyn yn crensian dros y dail cymylog.En: One could hear the faint sound of

en

15:05

Secrets Uncovered: Rhys's Family Connection at St Fagans

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/25

Fluent Fiction - Welsh: Secrets Uncovered: Rhys's Family Connection at St Fagans Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-25-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn gwenu yn felys dros St Fagans, gan wneud i'r blodau gwanwyn ddisgleirio mewn lliwiau llachar.En: The sun is smiling sweetly over St Fagans, making the spring flowers shine in bright colors.Cy: Mae Rhys, gyda'i lygadau llachar a'i wên gyffrous, yn cerdded drwy'r safle yr

en

18:23

Brewing Success: Gwion's Journey to a Perfect Blend

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/24

Fluent Fiction - Welsh: Brewing Success: Gwion's Journey to a Perfect Blend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-24-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd haul y gwanwyn yn llewyrchu trwy'r ffenestri mawr, yn taflu golau llachar dros gyfarpar coffi brwdfrydig y tu mewn i'r rhostir coffi yng Nghaerdydd.En: The spring sun was shining through the large windows, casting a bright light over the enthusiastic coffee gadgets inside the coffee

en

16:28

Unveiling Hidden Wonders of Bannau Brycheiniog with...

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/23

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Hidden Wonders of Bannau Brycheiniog with Gethin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-23-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf yn y Gwanwyn, roedd yr haul yn gwenu dros Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.En: On a beautiful Spring morning, the sun was smiling over Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.Cy: Roedd y mynyddoedd a’r bryniau yn edrych fel pe baen nhw’n cael eu gorchuddio gan garped o

en

14:04

Dancing with May: Emyr's Leap into Freedom on...

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/22

Fluent Fiction - Welsh: Dancing with May: Emyr's Leap into Freedom on Llandudno Pier Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-22-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y bore yn gleiniog ar Bier Llandudno.En: The morning was glittering on Llandudno Pier.Cy: Yr haul yn disgleirio ar wyneb y dŵr, gan adlewyrchu golau euraid dros y glannau.En: The sun was shining on the water's surface, reflecting golden light across the shores.Cy: Yn yr awyr,

en

18:13

Finding Clarity: Gareth's Journey Through Eryri's Peaks

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/21

Fluent Fiction - Welsh: Finding Clarity: Gareth's Journey Through Eryri's Peaks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-21-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nyfnder y Gwanwyn yn Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn siglo gyda bywyd newydd, a'r coedwigoedd yn byrlymu â sŵr dŵr yn llifo, mae Gareth yn croesi'r llwybrau cul.En: In the depths of Gwanwyn in Eryri, where the mountains resonate with new life, and the forests are bubbling with the sound

en

15:15

Spring's Symphony: A Tale of Courage and Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/20

Fluent Fiction - Welsh: Spring's Symphony: A Tale of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-20-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym Mhorthawal bach a thawel, roedd Catrin yn dechrau ymlacio yn ei chaban clyd.En: In the quiet, little Porthawal, Catrin was beginning to relax in her cozy cabin.Cy: Roedd y dyddiau yn fyr, ond cynhesodd y gwanwyn yr awyrgylch gyda phethau'n deffro'n raddol o'r gaeaf.En: The days were short,

en

15:56

Easter Epiphany: How Art Revived Two Kindred Spirits

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/19

Fluent Fiction - Welsh: Easter Epiphany: How Art Revived Two Kindred Spirits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-19-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y bore yma, roedd yr haul yn codi'n araf dros Fae Caerdydd, gan gynnig lliwiau meddal ar yr adeiladau brics coch y Pierhead Building.En: This morning, the sun was slowly rising over Bae Caerdydd, casting soft colors on the red brick buildings of the Pierhead Building.Cy: Roedd y ceir a’r

en

16:38

When Technology Meets Literature: A Tale of Connection

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/18

Fluent Fiction - Welsh: When Technology Meets Literature: A Tale of Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-18-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r haul codi dros y ddinas dechnolegol, roedd golau melyn ac oren y bore'n llifo i lawr y skyscrapiau ac yn taflu cysgodion hir dros y siop lyfrau fach.En: As the sun rose over the technological city, the yellow and orange light of the morning flowed down the skyscrapers, casting long

en

15:03

The Perfect Gift: A Journey Through Marchnad Caerdydd

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/17

Fluent Fiction - Welsh: The Perfect Gift: A Journey Through Marchnad Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-17-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol prysurdeb Marchnad Caerdydd yn nhymer tymor y gwanwyn, roedd Gwilym yn cerdded yn araf drwy'r heulwen, ei lygaid yn chwilio am rywbeth arbennig.En: In the midst of the bustle of Marchnad Caerdydd, in the tymer of spring, Gwilym was walking slowly through the sunshine, his eyes

en

13:47

Facing Nature and Self: Llewellyn's Transformative Climb

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/16

Fluent Fiction - Welsh: Facing Nature and Self: Llewellyn's Transformative Climb Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-16-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y bore yn y Gwanwyn, roedd yr heulwen yn cuddio tu ôl i'r cymylau dros Eryri, tra'n goleuo'r blodau gwyllt lliwgar gyda'i gacen melyn.En: One morning in the spring, the sunshine hid behind the clouds over Eryri, while illuminating the colorful wildflowers with its yellow cake.Cy:

en

14:18

Architect's Dilemma: Trust and Triumph in Castell y...

FluentFiction - Welsh ·

2025/04/15

Fluent Fiction - Welsh: Architect's Dilemma: Trust and Triumph in Castell y Gwynt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-15-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ym mhentref bach Cymreig, dan gysgod Castell y Gwynt, roedd Llew yn paratoi ar gyfer diwrnod mawr.En: In the small Welsh village, under the shadow of Castell y Gwynt, Llew was preparing for a big day.Cy: Roedd y gwanwyn newydd gyrraedd, a'r blodau ceirios yn blodeuo'n hardd o gwmpas y

en

754 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es