Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:35

Under the Midnight Sun: Sibling Bonds Amid Midsummer...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/24

Fluent Fiction - Finnish: Under the Midnight Sun: Sibling Bonds Amid Midsummer Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-24-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Juhannus Rovaniemellä, keskellä keskiyön aurinkoa, oli hetki, jolloin valo ei koskaan sammunut.En: Midsummer in Rovaniemi, in the midst of the midnight sun, was a moment when the light never went out.Fi: Ilma oli täynnä juhlan sykettä— musiikki soi joka puolella, nauru kaikui

en

18:19

Midsummer's Heartbeat: Tradition Meets New Understanding

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/24

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer's Heartbeat: Tradition Meets New Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-24-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Keskiyön aurinko kultasi Lapin taivasta, kun Eero astui ulos pienestä mökistään.En: The midnight sun gilded Lapland's sky as Eero stepped out of his small cabin.Fi: Hänen hengityksensä saavutti tuon tutun, raikkaan tuoksun, joka viipyi metsässä.En: His breath caught that familiar, fresh

en

16:06

Eero's Midsummer Melody: Finding His Own Spotlight

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/23

Fluent Fiction - Finnish: Eero's Midsummer Melody: Finding His Own Spotlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-23-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Eero seisoi hiljaa koulunsa juhlasalissa, katsellen ympärillään olevia iloisia oppilaita.En: Eero stood quietly in his school's auditorium, watching the happy students around him.Fi: Kesäaurinko paistoi suurista ikkunoista, valaisten tilan lämpimällä valolla.En: The summer sun shone through

en

16:53

Midsummer Resolve: A Friendship Rekindled in Helsinki

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/23

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer Resolve: A Friendship Rekindled in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-23-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin ytimessä, kesäkuun auringon hellässä syleilyssä, pieni kahvila oli täynnä iloisia juhannusjuhlijoita.En: In the heart of Helsinki, in the gentle embrace of the June sun, a small café was filled with joyful midsummer celebrants.Fi: Kahvilan ikkunoista siivilöityi lämmintä valoa

en

17:08

Unveiling Secrets: A Juhannus Quest Through...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/22

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Secrets: A Juhannus Quest Through Helsinki's Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-22-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Helsingin linnan pitkät, hämärät käytävät olivat täynnä kiveä, varjoja ja unohdettuja tarinoita.En: The long, dim corridors of Helsinki's castle were full of stone, shadows, and forgotten stories.Fi: Päivä oli Juhannus, ja auringon lämpö tunki sisään pienistä ikkunoista, piirtäen

en

19:32

Secrets Behind Castle Walls: A Friendship Adventure...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/22

Fluent Fiction - Finnish: Secrets Behind Castle Walls: A Friendship Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-22-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Eero katseli innostuneena vanhan linnan jykeviä muureja.En: Eero looked excitedly at the massive walls of the old castle.Fi: Oli kesä, ja aurinko paistoi kirkkaasti Pohjoisen puolesta taivasta.En: It was summer, and the sun shone brightly from the northern part of the sky.Fi: He

en

17:28

Sparks of Innovation: A Summer Connection at the Museum

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/21

Fluent Fiction - Finnish: Sparks of Innovation: A Summer Connection at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-21-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Helsingin tiedemuseo oli elävä ja täynnä innokkaita kävijöitä.En: The Helsingin Science Museum was lively and full of eager visitors.Fi: Heinäkuun aurinko paistoi suurista ikkunoista sisään, ja valo täytti modernin museorakennuksen.En: The July sun streamed in through the large windows,

en

17:06

Reignite Passion: A Journey Through Helsinki's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/21

Fluent Fiction - Finnish: Reignite Passion: A Journey Through Helsinki's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-21-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin tiedemuseossa oli vilinää ja vilskettä.En: The Helsinki science museum was bustling with activity.Fi: Valo tulvi suurista ikkunoista ja teki kesäpäivästä entistä kirkkaamman.En: Light flooded in through the large windows, making the summer day even brighter.Fi: Eero astui

en

18:29

Votes and Vows: A Midsummer's Journey to Civic Joy

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/20

Fluent Fiction - Finnish: Votes and Vows: A Midsummer's Journey to Civic Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-20-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Helsingissä paistoi aurinko kirkkaasti.En: In Helsinki, the sun was shining brightly.Fi: Oli kaunis kesäpäivä, ja Eero sekä Liisa kävelivät kiireisin askelin kohti äänestyspaikkaa.En: It was a beautiful summer day, and Eero and Liisa were walking briskly towards the polling station.Fi: Tänään

en

17:48

Juhannus Dreams: Student Trust Rises in Mikkola

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/20

Fluent Fiction - Finnish: Juhannus Dreams: Student Trust Rises in Mikkola Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-20-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Juhannusaurinko löi valoaan Mikkolan pikkukaupungin yhteisötalon ikkunoista.En: The Juhannus sun cast its light through the windows of the community house in the small town of Mikkola.Fi: Sisällä talossa oli täysi hulina.En: Inside the building, there was a buzzing activity.Fi: Oppilaat olivat

en

19:10

Mystery in Helsinki: Uncovering Secrets of a Poker Night

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/19

Fluent Fiction - Finnish: Mystery in Helsinki: Uncovering Secrets of a Poker Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-19-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kesäyön kuuma ilma leijaili Helsingissä.En: The hot summer night air floated over Helsinki.Fi: Juhannuksen juhla täytti kadut, mutta yhdessä piilossa olevassa kellarissa tapahtui jotain muuta.En: The Juhannus celebration filled the streets, but in one hidden basement, something

en

16:36

Poker Night Showdown: Life Lessons Beyond the Cards

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/19

Fluent Fiction - Finnish: Poker Night Showdown: Life Lessons Beyond the Cards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-19-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Lämmin kesäilta oli vielä alkumetreillään, kun Elias astui ystävänsä Markuksen taloon.En: A warm summer evening was just beginning when Elias stepped into his friend Markus's house.Fi: Makuuhuone oli pimennetty paksuilla verhoilla, vain kynttilöiden lempeä valo loi varjoja seinille.En: The

en

19:21

From Nervous Novice to Confident Corporate Champion

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/18

Fluent Fiction - Finnish: From Nervous Novice to Confident Corporate Champion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-18-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kaarina astui hermostuneena suuren toimistorakennuksen aulaan.En: Kaarina entered the large office building's lobby nervously.Fi: Hän tunsi olonsa pieneksi korkean katon alla, lasiseinien ympäröimänä.En: She felt small under the high ceiling, surrounded by glass walls.Fi: Kesälämmön paine

en

18:43

Budget Cuts & Bright Futures: Jarmo's Quest for Success

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/18

Fluent Fiction - Finnish: Budget Cuts & Bright Futures: Jarmo's Quest for Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-18-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin moderni toimistorakennus huokui tehokkuutta ja järjestystä.En: The modern office building in Helsinki exuded efficiency and order.Fi: Ikkunoista avautuva maisema paljasti kesäisen kaupungin kiireen.En: The view from the windows revealed the hustle and bustle of the summery

en

18:17

From Coding to Celebrations: Veikko's Midsummer...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/17

Fluent Fiction - Finnish: From Coding to Celebrations: Veikko's Midsummer Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-17-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Veikko istui tietokoneensa ääressä ja katseli selaimen ikkunasta, miten naapurit valmistautuivat juhannukseen.En: Veikko sat at his computer and looked out from the browser window, watching how the neighbors were preparing for juhannus.Fi: He asuivat Espoon rauhallisessa aidatussa

en

19:13

Juhannus Revelations: Finding Community in a New...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/17

Fluent Fiction - Finnish: Juhannus Revelations: Finding Community in a New Neighborhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-17-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Mikko astui ulos autostaan ja katsoi ympärilleen.En: Mikko stepped out of his car and looked around.Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti eleganttien talojen yläpuolella, ja naapuruston vehreä puisto näytti erityisen kauniilta tänään.En: The sun shone brightly above the elegant houses,

en

17:03

Aleksi's Midsummer Journey: A Flight Towards Balance

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Finnish: Aleksi's Midsummer Journey: A Flight Towards Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-16-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Aurinko lämmitti Helsinki-Vantaan lentoaseman ulkopuolella, kun Aleksi juoksi kiireisesti kohti terminaalia.En: The sun warmed the outside of Helsinki-Vantaa Airport as Aleksi hurriedly ran towards the terminal.Fi: Midsummer, juhannus, oli tulossa, ja hän halusi ehtiä lennolleen Lappiin,

en

19:10

Fearless Bonds: Conquering Fears on the Flight to Berlin

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Finnish: Fearless Bonds: Conquering Fears on the Flight to Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-16-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsinki-Vantaan lentokentällä oli kesätunnelma.En: At the Helsinki-Vantaa airport, there was a summer atmosphere.Fi: Kirkas auringonvalo heijastui suurista ikkunoista, ja kiiltävät lattiat loistivat.En: Bright sunlight reflected off the large windows, and the shiny floors glistened.Fi:

en

19:29

Secrets of Petra Unearthed: A Journey of Discovery...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Finnish: Secrets of Petra Unearthed: A Journey of Discovery and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-15-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Auringon valo hulmahtaa esiin sinisen taivaan takaa, heijastuu punertavien kallioiden pinnasta ja maalaa näkymän kultaiseksi.En: The sun's light bursts forth from behind the blue sky, reflecting off the reddish cliffs and painting the scene golden.Fi: Aino katsoo ympärilleen,

en

18:17

Conquering Heights and Fears at Egypt's Timeless Pyramid

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Finnish: Conquering Heights and Fears at Egypt's Timeless Pyramid Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-15-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäaurinko paahtoi kuumasti Egyptissä.En: The summer sun blazed hotly in Egypti.Fi: Suuri pyramidi Gizan yllä kohoili majesteettisesti, ikuisuuden merkkinä.En: The great pyramid loomed majestically over Giza, a symbol of eternity.Fi: Juhannus oli alkamassa, ja Sami, Liisa ja Kaija

en

1,266 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd