Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:52

A Summer Awakening: Balancing Life’s Pressures at the...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/17

Fluent Fiction - Czech: A Summer Awakening: Balancing Life’s Pressures at the Spa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-17-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V letním odpoledni, kdy slunce svítilo na plné obrátky a jemný vánek hladil tváře, Václav a Jolana dorazili do luxusního lázní v uzavřené komunitě.En: On a summer afternoon, when the sun was shining at full strength and a gentle breeze caressed their faces, Václav and Jolana arrived at a

en

17:26

Knights, Laughter, and Unexpected Connections at...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/17

Fluent Fiction - Czech: Knights, Laughter, and Unexpected Connections at Špilberk Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-17-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo jasně nad Brnem a Špilberk hrad se pyšnil svou majestátností.En: The sun shone bright over Brno and Špilberk Castle prided itself on its majesty.Cs: Davy lidí procházely kolem stánků, které nabízely medové koláče a ukázky starých řemesel.En: Crowds of people walked past

en

16:09

The Mystery Suitcase: An Unexpected Adventure Unfolds

FluentFiction - Czech ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Czech: The Mystery Suitcase: An Unexpected Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-16-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Na letišti Václava Havla vládne rušné léto.En: At Václav Havel Airport, a bustling summer is in full swing.Cs: Lidé spěchají sem a tam, objímají se, loučí se a opět setkávají.En: People are hurrying back and forth, embracing, saying goodbyes, and meeting once more.Cs: Jakub, pečlivý

en

15:54

When Spring Beckons: Jakub's Journey Beyond Borders

FluentFiction - Czech ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Czech: When Spring Beckons: Jakub's Journey Beyond Borders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-16-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Jakub stál na rušném letišti Václava Havla, jeho pohled zahleděný na odletovou tabuli.En: Jakub stood in Václav Havel Airport's bustling terminal, his gaze fixed on the departure board.Cs: Jaro vzkvétalo všude kolem, ale Jakub cítil v srdci trochu zimu.En: Spring was blossoming all around, but

en

19:17

Catching the Crowd: A Merchant's Journey to Stand Out

FluentFiction - Czech ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Czech: Catching the Crowd: A Merchant's Journey to Stand Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-15-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Trh v Athénách byl plný života.En: The market in Athény was full of life.Cs: Slunce svítilo jasně na shluky lidí, kteří se tísnili mezi stánky.En: The sun shone brightly on the clusters of people bustling between the stalls.Cs: Jeden z těch stánků patřil Janě.En: One of those stalls belonged

en

18:30

Treasures of Trust: A Family's Quest for the Lost Amulet

FluentFiction - Czech ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Czech: Treasures of Trust: A Family's Quest for the Lost Amulet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-15-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce září nad starobylým tržištěm v čarovné zemi Egypta.En: The sun shines brightly over the ancient market in the enchanting land of Egypt.Cs: Tržiště je plné lidí.En: The market is bustling with people.Cs: Stánky praskají pod tíhou voňavých koření, zářivých látek a starobylých

en

16:08

Awakening on the Bridge: A Day that Changed Jirka's Life

FluentFiction - Czech ·

2026/06/14

Fluent Fiction - Czech: Awakening on the Bridge: A Day that Changed Jirka's Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-14-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo nad Prahou a na Karlově mostě vládl čilý ruch.En: The sun shone over Prahou and a lively bustle ruled on Karlově mostě.Cs: Lidé spěchali sem a tam, ale uprostřed toho všeho stál Jirka.En: People hurried back and forth, but in the midst of it all stood Jirka.Cs: Byl unavený

en

18:28

The Enchanted Typewriter: Unveiling Secrets in Praha

FluentFiction - Czech ·

2026/06/14

Fluent Fiction - Czech: The Enchanted Typewriter: Unveiling Secrets in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-14-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V létě, kdy slunce svítilo nad Prahou, Freelancer’s Home, kde pracovala Jolana a Marek, pulzoval životem.En: In the summer, when the sun shone over Prahou, Freelancer’s Home, where Jolana and Marek worked, pulsed with life.Cs: Okna propouštěla jemné paprsky světla, které tančily po

en

18:14

Art's Hidden Harmony: A Friendship Reconnected

FluentFiction - Czech ·

2026/06/13

Fluent Fiction - Czech: Art's Hidden Harmony: A Friendship Reconnected Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-13-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Jaro v Praze bylo v plném rozkvětu.En: Spring in Praha was in full bloom.Cs: Stromy kolem muzea umění kvetly a vzduch byl čerstvý s vůní kvetoucích květin.En: The trees around the art museum were flowering, and the air was fresh with the scent of blooming flowers.Cs: V muzeu bylo ticho, jen sem tam

en

17:33

When Art is a Journey: A Day of Discovery in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/06/13

Fluent Fiction - Czech: When Art is a Journey: A Day of Discovery in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-13-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Právě když slunce osvětlovalo starobylou budovu muzea, Jana a Viktor vkročili dovnitř.En: Just as the sun illuminated the ancient museum building, Jana and Viktor stepped inside.Cs: Ve vzduchu byla cítit vůně starých knih a dřevěných podlah.En: The scent of old books and wooden floors filled

en

17:51

Eagles Over Prague: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/12

Fluent Fiction - Czech: Eagles Over Prague: A Tale of Friendship and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-12-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Marek stál u okna televizní věže na Žižkově.En: Marek stood by the window of the TV tower in Žižkov.Cs: Pozoroval Prahu, jak se rozzářila květnovým sluncem.En: He was watching Prague as it was illuminated by the May sun.Cs: Vedle něj stála Eva, zamyšleně si zapisovala poznámky.En: Next

en

17:37

Castle Encounters: A Journey from Routine to Romance

FluentFiction - Czech ·

2026/06/12

Fluent Fiction - Czech: Castle Encounters: A Journey from Routine to Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-12-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Jaro v Praze bylo nádherné.En: Spring in Praha was beautiful.Cs: Vzduch voněl květinami a slunce se odráželo od střech Pražského hradu.En: The air was fragrant with flowers, and the sun reflected off the roofs of Pražský hrad.Cs: Lukáš stál na nádvoří a pozoroval detaily gotické

en

17:34

Summer Magic: Jakub's Brave Leap into Friendship

FluentFiction - Czech ·

2026/06/11

Fluent Fiction - Czech: Summer Magic: Jakub's Brave Leap into Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-11-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Letní slunce zářilo nad střechami starobylého Karlštejna.En: The summer sun shone over the rooftops of the ancient Karlštejn.Cs: Nikdy nebylo tak jasné a laskavé jako dnes.En: It had never been as bright and kind as it was today.Cs: Jakub stál poblíž autobusu, nervózně svíral popruh svého

en

17:18

Beyond Boundaries: A Transformative School Trip...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/11

Fluent Fiction - Czech: Beyond Boundaries: A Transformative School Trip Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-11-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Škola byla plná víření konce školního roku.En: The school was buzzing with end-of-year excitement.Cs: Zvonilo na přestávku a všichni studenti se těšili na prázdniny.En: The bell rang for recess, and all the students looked forward to the holidays.Cs: Jitka, Marek a Tereza byli všichni ve

en

18:30

Karlštejn Castle: A Sibling Reunion and New Beginnings

FluentFiction - Czech ·

2026/06/10

Fluent Fiction - Czech: Karlštejn Castle: A Sibling Reunion and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-10-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Karlštejnský hrad stál majestátně v zelených kopcích české krajiny.En: The Karlštejn Castle stood majestically in the green hills of the Czech landscape.Cs: Jarní vzduch byl svěží a plný vůně květin.En: The spring air was fresh and full of the scent of flowers.Cs: Slunce jemně prosvítalo

en

16:16

From Solitude to Synergy: A Lab's Journey to Success

FluentFiction - Czech ·

2026/06/10

Fluent Fiction - Czech: From Solitude to Synergy: A Lab's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-10-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V hlubokém nitru tajné laboratoře šuměly stroje a blikala světélka.En: Deep within the secret lab, machines hummed and lights blinked.Cs: Bylo pozdní jaro.En: It was late spring.Cs: Venku kvetly stromy a vzduch voněl čerstvě.En: Outside, trees were in bloom, and the air smelled fresh.Cs:

en

18:15

Tea & Transformation: A Creative Spark in Praha

FluentFiction - Czech ·

2026/06/09

Fluent Fiction - Czech: Tea & Transformation: A Creative Spark in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-09-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Čajovna v centru Prahy byla útulná a plná různých vůní čajů.En: The Čajovna in the center of Praha was cozy and filled with the various scents of teas.Cs: Slunce prosvítalo velkými okny, osvětlovalo dřevěné stoly a police plné dóz s čajovými lístky.En: The sun streamed through the large

en

19:21

Mystery in Malá Strana: The Lost Painting Revelation

FluentFiction - Czech ·

2026/06/09

Fluent Fiction - Czech: Mystery in Malá Strana: The Lost Painting Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-09-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Ve starobylé čtvrti Malá Strana v Praze, kamenné uličky plné historie a kouzla, se skrývala malá útulná čajovna.En: In the ancient district of Malá Strana in Praha, where stone alleyways are full of history and charm, there was a hidden small, cozy tearoom.Cs: Vůně bylinek a koření se linula

en

17:59

Bridge of Dreams: Artists in Love on Karlův Most

FluentFiction - Czech ·

2026/06/08

Fluent Fiction - Czech: Bridge of Dreams: Artists in Love on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-08-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V jarní Praze, když květiny na Karlově mostě rozkvétaly, Marta a Václav každý den přicházeli se svými sny a uměním.En: In the springtime of Praha, when the flowers on Karlův most were blooming, Marta and Václav came every day with their dreams and art.Cs: Marta, s barvami zářícími jako rozkvetlé

en

16:55

Spring Surprises: A Family Birthday Unveiled in Praha

FluentFiction - Czech ·

2026/06/07

Fluent Fiction - Czech: Spring Surprises: A Family Birthday Unveiled in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-07-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Na jaře, když magnolie a sakury rozkvétají v malebné čtvrti Vinohrady v Praze, Ludmila se rozhodla uspořádat perfektní překvapení k narozeninám pro svého manžela Václava.En: In the spring, when the magnolie and sakury bloom in the picturesque district of Vinohrady in Praha, Ludmila decided

en

1,279 results

Similar Podcasts

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt