x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:32

Zoo Adventure: A Day of Laughter, Learning, and Wolves

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Zoo Adventure: A Day of Laughter, Learning, and Wolves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-26-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zjutraj je nad Ljubljano sijal hladen jesenski sončni žarek.En: In the morning, a cold autumnal sunbeam shone over Ljubljana.Sl: Barvitost listja je pritegnila pozornost učencev Osnovne šole Ljubljanski zvon, ki so se zbrali pred vhodom v ljubljanski živalski vrt.En: The colorful leaves

en

15:20

The Lost Recipe: A Roastery's Autumn Tale of Trust

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Slovenian: The Lost Recipe: A Roastery's Autumn Tale of Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V sodobni pražarni kave na koncu mestne ulice, kjer vonj sveže mlete kave prežema zrak, je nastopila težava, ki je zavila v zaskrbljenost.En: In a modern coffee roastery at the end of the city street, where the aroma of freshly ground coffee permeates the air, a problem arose, casting a

en

16:21

Autumn Reunions: Healing Old Wounds in a Ljubljana Café

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Reunions: Healing Old Wounds in a Ljubljana Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-25-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: V vonju sveže pečenih kavnih zrn se je razvil topel in znan ambient, ki je v času jesenı v Ljubljani bil še posebej čaroben.En: In the scent of freshly roasted coffee beans, a warm and familiar ambiance had developed, which was especially magical during autumn in Ljubljana.Sl: Matej je

en

16:07

Embrace of the Alpe: Finding Serenity Amidst...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Slovenian: Embrace of the Alpe: Finding Serenity Amidst Uncertain Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V dihajočem objemu Julijskih Alp, kjer se barve jeseni mešajo v čudovitih odtenkih ognja in zlata, se je začela Matejeva zgodba.En: In the breathing embrace of the Julijske Alpe, where the colors of autumn blend into beautiful shades of fire and gold, Matej's story began.Sl:

en

14:57

From Fear to Clarity: A Journey Through the Unknown

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Slovenian: From Fear to Clarity: A Journey Through the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-24-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo skozi meglice, ki so se dvigale iz gozdov okoli Celja.En: The sun shone through the mists rising from the forests around Celje.Sl: Zlata jesen je barvala listje in ustvarjala spokojno vzdušje.En: The golden autumn painted the leaves and created a serene atmosphere.Sl:

en

15:47

Unveiling Secrets: A Journey Beneath the Postojnska Cave

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Journey Beneath the Postojnska Cave Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vroča jesenska megla je objemala dolino, ko so se Gregor, Maja in Tine odločili obiskati Postojnsko jamo.En: The hot autumn mist embraced the valley as Gregor, Maja, and Tine decided to visit the Postojnska jama cave.Sl: Gregor je bil poln pričakovanja, medtem ko je Maja ljubeče

en

15:45

A Breathless Tale by Lake Bled: Courage Under Autumn...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Slovenian: A Breathless Tale by Lake Bled: Courage Under Autumn Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod jesenskim nebom, obdanim z barvami rdečih, oranžnih in rumenih listov, je bilo jezero Bled videti kot iz pravljice.En: Under the autumn sky, surrounded by the colors of red, orange, and yellow leaves, jezero Bled looked like something out of a fairy tale.Sl: Neža, oborožena s

en

16:28

When Trust Falls: A Heartfelt Journey at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Slovenian: When Trust Falls: A Heartfelt Journey at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesen je obarvala okoliš jezera Bled v zlato in rdeče barve.En: Autumn painted the surroundings of Lake Bled in gold and red colors.Sl: Listje na drevesih je nežno šumelo v vetru, voda je bila mirna in čista.En: The leaves on the trees gently rustled in the wind, the water was calm and

en

17:29

Harmonious Echoes: A Music Student's Transformative...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Slovenian: Harmonious Echoes: A Music Student's Transformative Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Piran je bilo jesensko jutro.En: In Piran, it was an autumn morning.Sl: Sonce je nežno sijalo na ozke, zavite uličice čudovitega mesteca ob Jadranskem morju.En: The sun softly shone on the narrow, winding streets of the beautiful little town by the Adriatic Sea.Sl: Morje je

en

17:12

Autumn's Test: Anže's Pursuit of Innovation and Balance

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Test: Anže's Pursuit of Innovation and Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V zlato obarvanem jesenskem jutru je Anže hitel skozi Ljubljana's Technology Park.En: On a gold-tinted autumn morning, Anže hurried through Ljubljana's Technology Park.Sl: Barviti listi so plesali okoli njegovih nog, ko se je odpravljal na pomembno predstavitev.En: Colorful leaves

en

14:22

Estranged Souls Reunited: An Autumn Tale at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Slovenian: Estranged Souls Reunited: An Autumn Tale at Ljubljanski Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na ljubljanski tržnici se je začel čudovit jesenski dan.En: On the ljubljanski tržnici began a beautiful autumn day.Sl: Jure, srednjih let, je bil pripravljen na novo pustolovščino med stojnicami, polnih pisanega jesenskega pridelka.En: Jure, a middle-aged man, was ready for a

en

15:30

Navigating Leadership: A Team's Journey Through Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating Leadership: A Team's Journey Through Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-17-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesensko jutro je objemalo Triglavski narodni park.En: An autumn morning embraced the Triglavski narodni park.Sl: Drevesa so žarela v odtenkih zlata, oranžne in rdeče.En: The trees glowed in shades of gold, orange, and red.Sl: Sonce je le sramežljivo kukalo skozi oblake, ko so se

en

16:51

Secrets and Sacrifices: A Journey Through Postojnska...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets and Sacrifices: A Journey Through Postojnska Cave Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-16-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Postojnska jama je bila kot vedno čudovita v jesenskem času.En: Postojnska Cave was, as always, beautiful in the autumn time.Sl: Kapniki in stalaktiti so le še poudarili njeno naravno lepoto, ki jih je obdala mehka svetloba vodičkinih svetilk.En: The stalagmites and stalactites only

en

17:41

Balancing Acts in Autumn: A Tech Team's Tale of Growth

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/14

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts in Autumn: A Tech Team's Tale of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V poznem oktoberskem jutru je hlad gojil novo energijo v pisarniškem kompleksu v Ljubljani, kjer je bilo vse pripravljeno za začetek dneva.En: On a late October morning, the chill nurtured new energy within the office complex in Ljubljana, where everything was ready to start the day.Sl:

en

15:57

From Drops to Triumph: Team Spirit by Blejski Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/13

Fluent Fiction - Slovenian: From Drops to Triumph: Team Spirit by Blejski Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obali Blejskega jezera in si ogledoval čudovito pokrajino.En: Matej stood on the shore of Blejski Lake and admired the beautiful landscape.Sl: Jesensko sonce je sijalo na liste, ki so barvali drevesa v odtenke oranžne in zlate.En: The autumn sun was shining on the leaves,

en

14:42

Unveiling Ljubljana: Secrets of the Castle's Lost Diary

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Ljubljana: Secrets of the Castle's Lost Diary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je stal veličastno na hribu, s pogledom na mesto, ki je dihalo poletni zrak.En: Ljubljanski grad stood majestically on the hill, overlooking the city breathing in the summer air.Sl: V mehki svetlobi poznega poletja so se hodniki gradu kopali v zlati svetlobi, medtem ko

en

13:35

Trust Forged Under a Summer Sky: Mateja's New Beginning

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Slovenian: Trust Forged Under a Summer Sky: Mateja's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na robu pašnika, kjer se je nahajal bolniški šotor.En: Mateja stood at the edge of the pasture, where the medical tent was located.Sl: Še vedno se je privajala na novo okolje.En: She was still getting used to the new environment.Sl: Zdaj, v poznem poletju, je sonce

en

13:56

Survival in the Snow: Miha's Brave Journey for Rescue

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Slovenian: Survival in the Snow: Miha's Brave Journey for Rescue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-10-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je neusmiljeno pokrival arktično tundro.En: Snow mercilessly covered the Arctic tundra.Sl: Veter je v zavihanem ritmu tulil skozi tabor.En: The wind howled through the camp in a spiraling rhythm.Sl: Miha, raziskovalec z bogatimi izkušnjami, je stal ob oknu in opazoval, kako snežne

en

17:40

Unveiling Shadows: Two Siblings, One Warehouse,...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Shadows: Two Siblings, One Warehouse, Endless Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-09-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svetloba se je prebila skozi razpokano okno, obarvajoč tla zapuščene skladišča v zlatih tonih zgodnje jeseni.En: The light broke through the cracked window, coloring the floor of the abandoned warehouse in golden tones of early autumn.Sl: Atmosfera je bila napolnjena z

en

16:06

When Lake Bled Sparked Unexpected Connections

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Slovenian: When Lake Bled Sparked Unexpected Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svetloba poznega poletja je nežno pokrivala Bled.En: The light of late summer softly covered Bled.Sl: Njegovo znano smaragdno jezero je vabilo popotnike, da se ustavijo, spočijejo in vpijejo lepoto narave.En: Its famous emerald lake invited travelers to stop, rest, and soak in the beauty of

en

926 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College