Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

17:41

From Stormy Skies to Soulful Serenities: Maarja's...

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/17

Fluent Fiction - Estonian: From Stormy Skies to Soulful Serenities: Maarja's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-17-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suve alguses, Tallinna rahulikus ja looduse rüpes asuvas kinnises elamurajoonis, kus igapäevane linnamüra asendub vaid lehtede sahina ja värske männilõhnaga, valmistus Maarja oma kauaoodatud nädalavahetuseks.En: At the beginning of summer, in a peaceful and nature-surrounded closed

en

16:50

From Delayed Flights to Triumph: An Unlikely Journey...

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Estonian: From Delayed Flights to Triumph: An Unlikely Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-16-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna lennujaama terminalis valitses elav sagin.En: The Tallinna airport terminal was buzzing with activity.Et: Inimesed checkisid end sisse, kohvrid veeresid mööda põrandaid ja emotsioonid hõljusid õhus.En: People were checking in, suitcases rolled along the floors, and

en

15:33

White Nights & Airports: The Journey of Facing Fears

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/16

Fluent Fiction - Estonian: White Nights & Airports: The Journey of Facing Fears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-16-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna Lennujaama sumises sagin täies hoos.En: Tallinna Lennujaama was buzzing with activity.Et: Inimesed kiirustasid edasi-tagasi, pagas ratastega järel veeremas.En: People hurried back and forth, luggage rolling behind them.Et: Maarika püüdis hoida rahu, kuigi sügaval sisimas näris

en

14:58

Secrets Revealed: Unveiling Hidden Chambers of Petra

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Estonian: Secrets Revealed: Unveiling Hidden Chambers of Petra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-15-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päike lõõskas kesksuve taevas, kui Maarja ja Indrek seiklesid läbi Petra iidsete varemete.En: The sun blazed across the midsummer sky as Maarja and Indrek ventured through the ancient ruins of Petra.Et: Punastest kividest voolitud linna varjud pakkusid hetkeks kergendust lõõskavale

en

17:00

Botanist's Triumph: Toomas's Journey of Healing in Rooma

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/15

Fluent Fiction - Estonian: Botanist's Triumph: Toomas's Journey of Healing in Rooma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-15-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suve palavik oli jõudnud Roomasse.En: The summer fever had reached Rooma.Et: Linn oli kirev ja kärarikas, õhk täis vürtside ja tolmu aroomi.En: The city was vibrant and noisy, the air filled with the aroma of spices and dust.Et: Toomas, Eestist tulnud osav taimeteadlane, seisis esimest

en

17:11

Unplanned Adventures: The Magic of A Midsummer Picnic

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/14

Fluent Fiction - Estonian: Unplanned Adventures: The Magic of A Midsummer Picnic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-14-22-34-01-et Story Transcript:Et: Freelancer's Home kohvikus oli suvisel pärastlõunal rahvast täis.En: The Freelancer's Home cafe was packed on a summer afternoon.Et: Klaasaknad lasevad sisse sooja päikesevalguse, valgustades hubast interjööri.En: The glass windows allowed warm sunlight to pour in, illuminating the cozy

en

16:42

From Conflict to Harmony: A Freelancer's Café Story

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/14

Fluent Fiction - Estonian: From Conflict to Harmony: A Freelancer's Café Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-14-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kohvik Freelancer’s Home sumises vaikselt suvehommikus, kui Mati ja Liina valivad endale ühe tühja laua.En: The Kohvik Freelancer’s Home buzzes quietly on a summer morning as Mati and Liina choose an empty table.Et: Kohviku lae all hõljuvad soojad ja pehmed tuled, valgustades suuri puust

en

18:54

Spring Serenade: Found Inspiration at Kumu Kunstimuuseum

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/13

Fluent Fiction - Estonian: Spring Serenade: Found Inspiration at Kumu Kunstimuuseum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-13-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kumu Kunstimuuseumis oli kevadine hommik eriline.En: It was a special spring morning at the Kumu Kunstimuuseum.Et: Kunstihuvilised kogunesid ekspositsiooni avamisele.En: Art enthusiasts gathered for the opening of the exhibition.Et: Suures ja õhulises galeriis särasid kunstiteosed

en

15:04

Humble Discoveries at Kumu: A Stroll of Laughter and...

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/13

Fluent Fiction - Estonian: Humble Discoveries at Kumu: A Stroll of Laughter and Learning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-13-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kumu Kunstimuuseum säras suvevalguses, Tallinnas oli imeline soe päev.En: The Kumu Kunstimuuseum shone in the summer light; it was a wonderfully warm day in Tallinn.Et: Marek ja Kadri jalutasid mööda muuseumi koridore, nautides kunstiteoseid.En: Marek and Kadri strolled through

en

16:12

Finding Her True Style: Karin's Jaanipäev Fashion...

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/12

Fluent Fiction - Estonian: Finding Her True Style: Karin's Jaanipäev Fashion Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-12-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päike paistis helgelt läbi kaubanduskeskuse lae suurte klaaspaneelide, kiirgades soojust allolevatele ostlejatele.En: The sun shone brightly through the large glass panels of the shopping mall ceiling, radiating warmth to the shoppers below.Et: See oli Tallinna suvepäev, kus Midsummer

en

17:17

Chasing Dreams: A Summer of Vision in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/12

Fluent Fiction - Estonian: Chasing Dreams: A Summer of Vision in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-12-07-38-19-et Story Transcript:Et: Soe suvetuul puhus läbi Linnahalli hallide koridoride, kui Viktor astus sisse.En: The warm summer wind blew through the gray corridors of the Linnahall as Viktor stepped inside.Et: Oli kooli viimane päev enne suvepuhkust.En: It was the last day of school before the summer break.Et: Kõik tema

en

16:13

Cherry Blossoms and Creative Collaborations in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/11

Fluent Fiction - Estonian: Cherry Blossoms and Creative Collaborations in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-11-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevadine päikene kiirgas üle Tallinnas asuva gümnaasiumi, mille hoovi kaunistasid õrnad kirsiõied.En: The spring sun shone over a high school located in Tallinn, whose yard was adorned with delicate cherry blossoms.Et: Kooli, kus õppisid Kalev ja Aila, elavdus igal hommikul saginast ja

en

15:07

From Shadows to Spotlight: Mart's Musical Triumph

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/11

Fluent Fiction - Estonian: From Shadows to Spotlight: Mart's Musical Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-11-07-38-20-et Story Transcript:Et: Mart istus oma toas, vaadates läbi akna, kuidas suvised päikesekiired tantsisid roheliseks ja kullaks.En: Mart sat in his room, watching through the window as the summer sunrays danced in shades of green and gold.Et: Tema kitarr lebas kõrval, oodates sõbralikult, et Mart julgeks lõpuks

en

18:25

Bioluminescent Breakthrough: From Friendly Rivalry to...

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/10

Fluent Fiction - Estonian: Bioluminescent Breakthrough: From Friendly Rivalry to Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-10-22-34-01-et Story Transcript:Et: Maarja istus hämara laboratooriumi nurgas ja vaatas enda ees laiali laotatud materjale.En: Maarja sat in the corner of the dim laboratory, looking at the materials spread out before her.Et: Ta eesmärk oli lihtne – võita aasta lõpu teadusprojekt ja ületada Uku.En: Her goal was

en

16:36

Springtime Heist: Inside the Secret Pine Laboratory

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/10

Fluent Fiction - Estonian: Springtime Heist: Inside the Secret Pine Laboratory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-10-07-38-19-et Story Transcript:Et: Sügav kevad oli õhus, lilled hakkasid tärgama ja mets kubises elu tärkamise häält.En: Deep spring was in the air, flowers began to sprout, and the forest teemed with the sound of life emerging.Et: Maarja ja Kalev seisid männimetsa sügavuses salajase labori ees.En: Maarja and Kalev stood

en

17:13

Beyond the Lens: A Love Story in Tallinn's Old Town

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/09

Fluent Fiction - Estonian: Beyond the Lens: A Love Story in Tallinn's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-09-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kevadine päikesepaiste tungis läbi Tallinna vanalinna munakivitänavate kohvikute akende.En: The spring sunshine streamed through the windows of the cafes on the cobbled streets of Tallinn's Old Town.Et: Õhk oli täis värske kohvi ja soojade saiakeste aroomi.En: The air was filled with the

en

15:44

Balancing Acts: Creativity Meets Deadline in Old Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/09

Fluent Fiction - Estonian: Balancing Acts: Creativity Meets Deadline in Old Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-09-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kaisa ja Juhan istusid kohvikus Vana Tallinna kitsastel tänavatel.En: Kaisa and Juhan sat in a café on the narrow streets of Old Tallinn.Et: Päike oli just pilvede vahelt piilunud, saates hubast valgust läbi suurte akende.En: The sun had just peeked out from behind the clouds, sending

en

16:35

Unexpected Bonds at the Bustling Summer Market

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/08

Fluent Fiction - Estonian: Unexpected Bonds at the Bustling Summer Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-08-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kõrvetav suvepäike paistis lõbusale turule, kus iga päev kohtusid erinevad elud ja lood.En: The scorching summer sun shone down on the lively market, where different lives and stories came together every day.Et: Maarika seisis oma puuviljaletti taga.En: Maarika stood behind her fruit stall.Et:

en

16:22

Love Blooms Amid Market Storms: Kaur's Midsummer Bouquet

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/08

Fluent Fiction - Estonian: Love Blooms Amid Market Storms: Kaur's Midsummer Bouquet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-08-07-38-20-et Story Transcript:Et: Turg oli vilgas.En: The turg (market) was bustling.Et: Värvikirevad letid olid täis värskeid köögivilju ja lõhnavaid lilli.En: The colorful stalls were filled with fresh vegetables and fragrant flowers.Et: Kaur, noor lillemüüja, seisis uhkusega oma kireva lillekioski taga.En: Kaur, a

en

15:23

Facing the Storm: A Tale of Courage and Community Unity

FluentFiction - Estonian ·

2026/06/07

Fluent Fiction - Estonian: Facing the Storm: A Tale of Courage and Community Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-06-07-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna vaikses elamurajoonis, kus majad olid nagu väikesed nukumajad, asus Liisu kodu.En: In a quiet residential area of Tallinn, where the houses were like little dollhouses, was Liisu's home.Et: Ta armastas oma aeda, kus kõik oli korralik ja täpselt paigas.En: She loved her garden,

en

1,284 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie