x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:20

Discovering Roots and Revelations at Sant Jordi...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Catalan: Discovering Roots and Revelations at Sant Jordi Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-02-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les fulles de la tardor ballaven al ritme del vent, cobrint els carrers de Barcelona amb un mantell daurat.En: The autumn leaves danced to the rhythm of the wind, covering the streets of Barcelona with a golden blanket.Ca: La ciutat bategava amb la música i el color de la festa de La

en

18:25

From Fireworks to Friendship: A Barcelona Night's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Catalan: From Fireworks to Friendship: A Barcelona Night's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La llum tènue del restaurant il·luminava lleugerament les cares dels comensals.En: The dim light of the restaurant slightly illuminated the faces of the diners.Ca: En una raconada, sota una vella bandera catalana, s'asseien Jordi, Núria i Pau.En: In a corner, under an old bandera

en

20:11

Sagrada Família Dance: Unplanned Magic on a First Date

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Catalan: Sagrada Família Dance: Unplanned Magic on a First Date Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-01-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La tardor havia arribat a Barcelona amb el seu aire fresc i les fulles groguenques al terra.En: Autumn had arrived in Barcelona with its crisp air and the yellowing leaves on the ground.Ca: La Laia estava emocionada però nerviosa.En: Laia was excited but nervous.Ca: Era el seu primer

en

19:09

Chaos Meets Order: An Unlikely Fusion at Barcelona...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Chaos Meets Order: An Unlikely Fusion at Barcelona Incubator Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La tardor havia omplert de fulles vermelles i grogues els carrers de Barcelona.En: Autumn had filled the streets of Barcelona with red and yellow leaves.Ca: A dins de l'incubadora de startups, la creativitat floria amb la mateixa intensitat que els colors de la temporada.En: Inside

en

18:06

Pere's Leap: From App Idea to Startup Dream

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Pere's Leap: From App Idea to Startup Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-30-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: L'aire de tardor filtrava suaument pels finestrals del modern espai.En: The autumn air gently filtered through the windows of the modern space.Ca: El Startup Incubator era una forja d'idees, amb joves plens de somnis i portàtils que xiuxiuejaven en sintonia.En: The Startup Incubator was a forge of

en

19:04

Conquering Heights: Friendship and Fear in the Pirineus

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Catalan: Conquering Heights: Friendship and Fear in the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent suau de tardor acariciava les fulles dels arbres a mesura que Júlia, Enric i Biel posaven inici al seu viatge.En: The soft autumn wind caressed the leaves of the trees as Júlia, Enric, and Biel set off on their journey.Ca: Els tres amics, amb motxilles a l'esquena, caminaven

en

17:08

Serendipity in the Pyrenees: A Winery Trip's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Catalan: Serendipity in the Pyrenees: A Winery Trip's Unexpected Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-29-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de la tardor bufava suaument mentre el cotxe d'en Oriol i la Marta serpentejava per les carreteres pintoresques dels Pirineus.En: The cold autumn wind softly blew as Oriol and Marta's car wound through the picturesque roads of the Pyrenees.Ca: Els arbres lluïen colors

en

17:16

Finding Flavors: A Chef's Autumnal Market Quest

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Catalan: Finding Flavors: A Chef's Autumnal Market Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-28-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El mercat de la Boqueria bullia d'activitat en un matí assolellat de tardor.En: The mercat de la Boqueria was buzzing with activity on a sunny autumn morning.Ca: Els colors vius de les parades de fruites i verdures es barrejaven amb els olors dels espècies i dels formatges.En: The bright colors

en

18:52

Rekindling Childhood Magic: A Night at Tibidabo

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling Childhood Magic: A Night at Tibidabo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-28-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La tardor a Barcelona pintava el Tibidabo amb colors càlids i fulles que dansaven amb el vent.En: Autumn in Barcelona painted the Tibidabo with warm colors and leaves dancing with the wind.Ca: El parc d'atraccions brillava amb llumetes i banderoles per La Mercè.En: The amusement park sparkled

en

19:55

From Market Mishaps to Laughter: A Family's La Mercè...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Catalan: From Market Mishaps to Laughter: A Family's La Mercè Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Oriol estava decidit a convertir La Mercè en un dia especial per a la seva família.En: Oriol was determined to make La Mercè a special day for his family.Ca: Feia dies que pensava en el sopar perfecte.En: For days, he had been thinking about the perfect dinner.Ca: L'ambient a casa

en

17:39

Calçotada Rivals: A Feast of Family and Friendly Feuds

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Catalan: Calçotada Rivals: A Feast of Family and Friendly Feuds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El paisatge de tardor envoltava la masia de pedra antiga amb arbres de roure plens de colors càlids.En: The autumn landscape surrounded the old stone masia, with oak trees full of warm colors.Ca: Era el dia de la calçotada anual de la família, un esdeveniment que els cosins esperaven amb

en

19:26

Finding Family Harmony at Barcelona's Heartfelt...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Finding Family Harmony at Barcelona's Heartfelt Aquarium Visit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La ciutat de Barcelona bategava amb l'esperit de la Festa de la Mercè.En: The city of Barcelona pulsed with the spirit of the Festa de la Mercè.Ca: Els carrers estaven plens de llum i música, i el cel lluïa els seus colors de tardor.En: The streets were full of light and music,

en

16:10

Intern Heroics: Sea Lion Escapades at Barcelona Aquarium

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Intern Heroics: Sea Lion Escapades at Barcelona Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-26-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre la façana de vidre de l'Aquàrium de Barcelona.En: The sun shone on the glass facade of the Aquàrium de Barcelona.Ca: L'interior estava ple de gent: famílies, grups d'escolars i turistes fascinats pel món submarí.En: The interior was full of people: families, groups

en

16:45

From Coffee Aromas to Classroom Triumphs: A Team's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Catalan: From Coffee Aromas to Classroom Triumphs: A Team's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-25-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'aroma de cafè recentment torrat omplia l'aire de la torrefactora.En: The aroma of freshly roasted coffee filled the air of the torrefactora.Ca: Les petites taules de fusta, les llums càlides i les parets amb llibres li donaven un aire acollidor.En: The small wooden tables, warm

en

16:47

From Burnout to Blend: Martí’s Autumn Awakening in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Catalan: From Burnout to Blend: Martí’s Autumn Awakening in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-25-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les fulles grogues començaven a ballar pels carrers de Barcelona, anunciant l'arribada de la tardor.En: The yellow leaves began to dance through the streets of Barcelona, announcing the arrival of autumn.Ca: Era la vigília de La Mercè, la festa més esperada a la ciutat.En: It was

en

15:54

Finding Peace in Montserrat: A Journey to Inner Clarity

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Catalan: Finding Peace in Montserrat: A Journey to Inner Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-24-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent suau acariciava les fulles daurades dels arbres.En: The gentle wind caressed the golden leaves of the trees.Ca: Era tardor a Montserrat.En: It was autumn in Montserrat.Ca: Els colors càlids de la temporada embolcallaven l'Abadia.En: The warm colors of the season enveloped the

en

18:36

Finding Grace: Martí's Journey to True Spiritual...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Catalan: Finding Grace: Martí's Journey to True Spiritual Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-24-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El inquietant silenci del Monestir de Montserrat només es trencava quan el vent feia xiular les fulles dels arbres.En: The unsettling silence of the Monestir de Montserrat was only broken when the wind made the leaves of the trees whistle.Ca: La tardor havia tenyit el paisatge de

en

16:31

Decoding Secrets: How A Map Unearthed Catalonia's Past

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Catalan: Decoding Secrets: How A Map Unearthed Catalonia's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-23-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En un matí fresc de tardor, el Parc Güell estava ple de gent celebrant la Festa de la Mercè.En: On a cool autumn morning, Parc Güell was full of people celebrating the Festa de la Mercè.Ca: Les rajoles de mosaic brillaven sota el sol, i la música del festival omplia l'aire.En: The mosaic

en

15:53

Rekindling in Montserrat: A Path to Forgiveness

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling in Montserrat: A Path to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre les muntanyes de Montserrat, pintant el cel d'una llum daurada.En: The sun shone over the Montserrat mountains, painting the sky with a golden light.Ca: Era dia de la Mercè, i la gent omplia el monestir amb cançons i rialles.En: It was la Mercè day, and people filled the

en

19:46

Montserrat's Hidden Charms: An Unexpected Friendship...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Catalan: Montserrat's Hidden Charms: An Unexpected Friendship Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-21-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els turons majestuosos de Montserrat eren la llar d'una energia mística que atreia visitants d'arreu del món.En: The majestic hills of Montserrat were home to a mystical energy that attracted visitors from around the world.Ca: Era la tardor i el fullatge cobrava tons daurats i

en

1,048 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College