x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:20

Mystery of the Mountain Path: A Journey of Trust and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery of the Mountain Path: A Journey of Trust and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-26-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Барви осені огортали Карпати.En: The colors of fall enveloped the Karpaty.Uk: Вітер грав з листям, яке шаруділо під ногами.En: The wind played with the leaves, which rustled underfoot.Uk: Три друга — Олександр, Наталія та Дмитро — піднімалися стежкою в горах.En: Three

en

15:14

When Coffee Turns into Art: The Magic of Collective...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Ukrainian: When Coffee Turns into Art: The Magic of Collective Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-25-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Кава пахнула по-особливому у тихому куточку вулиці, де розташувалася невеличка кава-ростері.En: The coffee had a special aroma in the quiet corner of the street where a small coffee roastery was nestled.Uk: Осінь затишно вкутала цей кавовий простір: жовте листя тихо шелестіло за

en

14:09

Sips of Change: A Sister's Journey in Cherkasy's Cafés

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Sips of Change: A Sister's Journey in Cherkasy's Cafés Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-25-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь принесла дощі та легкий вітер.En: Autumn brought rain and a light breeze.Uk: Дерева в Черкасах сяяли жовтими і червоними кольорами.En: The trees in Cherkasy shone with yellow and red colors.Uk: Це було нове місто для Олеся та Максима.En: This was a new city for Olesya and

en

13:02

Chance Encounter at Kamyanets Fortress: A New Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Chance Encounter at Kamyanets Fortress: A New Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-24-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під величними стінами Кам'янець-Подільської фортеці жовтневе сонце грало з золотим листям.En: Under the majestic walls of the Kamyanets-Podilsky fortress, the October sun played with the golden leaves.Uk: В повітрі лунали звуки осіннього ярмарку, де гучно перегукувалися люди,

en

13:48

Finding New Paths in the Vibrant Heart of Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding New Paths in the Vibrant Heart of Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-24-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Восени, коли Карпати вкриваються яскравими барвами, починається наша історія.En: In the autumn, when the Karpaty are covered with bright colors, our story begins.Uk: Оксана, втомлена вчителька, прибуває до духовного ретріту в горах.En: Oksana, a weary teacher, arrives at a spiritual retreat

en

13:36

Sweet Escape: An Unplanned Adventure in a Chocolate...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Sweet Escape: An Unplanned Adventure in a Chocolate Factory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Вечірнє сонце вже ховалося за горами, коли Олек і Галина закінчували екскурсію на Львівській Шоколадній Фабриці.En: The evening sun was already hiding behind the mountains as Olek and Halyna were finishing their tour at the Lviv Chocolate Factory.Uk: Усередині фабрики панувала

en

14:28

Discovering Kyiv: A Journey to Heritage and Heart

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Kyiv: A Journey to Heritage and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-22-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На привітальних хвилях свіжого осіннього вітру, ранкова столиця зустріла двох туристів.En: On the welcoming waves of the fresh autumn wind, the morning capital greeted two tourists.Uk: Оксана і Михайло крокували головною площею Києва.En: Oksana and Mykhailo strolled through the main square

en

15:43

From Digital Distraction to Family Connection: A...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Ukrainian: From Digital Distraction to Family Connection: A Forest Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Світанок розкинув своє тепле світло над Карпатами.En: Dawn spread its warm light over the Karpaty.Uk: Листя грали всіма барвами осені, нагадуючи барвистий килим.En: The leaves played in all the colors of autumn, reminiscent of a colorful carpet.Uk: На галявині, оточеній

en

14:15

Odesa's Autumn Muse: A Filmmaker's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Odesa's Autumn Muse: A Filmmaker's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-20-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Одеська осінь завжди зачаровує своїми відтінками.En: The Odesa autumn always enchants with its shades.Uk: Під золотистим листям алей старовинної Одещини мандрує Димитро.En: Under the golden leaves of the alleys of ancient Odeshchyna, Dmytro wanders.Uk: Він молодий кінематографіст, із

en

16:55

Turning Tech Mishaps into Success: The Dance of...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Turning Tech Mishaps into Success: The Dance of Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-19-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь панувала в Києві.En: Autumn reigned in Kyiv.Uk: Листя на деревах виблискувало різними відтінками жовтого й оранжевого, створюючи чудовий килим на тротуарах.En: The leaves on the trees shimmered with various shades of yellow and orange, creating a beautiful carpet on the

en

14:27

Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь повільно закривала своє тепле око над Києвом.En: Autumn slowly closed its warm eye over Kyiv.Uk: Дерева біля Київської обласної лікарні переливалися золотом і червоним.En: The trees near the Kyivska Regional Hospital shimmered in gold and red.Uk: Листя тихо кружляло у повітрі, коли Олег

en

15:43

Kite Chaos and Autumn Adventures in Kyiv's Square

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Kite Chaos and Autumn Adventures in Kyiv's Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На площі Незалежності в Києві осінь грала золотими барвами.En: In Independence Square in Kyiv, autumn was playing with golden colors.Uk: Повітря було свіже, наповнене ароматом різних ласощів від численних продавців.En: The air was fresh, filled with the aroma of various treats from numerous

en

12:49

New Year, New Flavors: A Culinary Tale of Collaboration

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Ukrainian: New Year, New Flavors: A Culinary Tale of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-16-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: На площі Ринок у Львові осінь завжди чарівна.En: In Ploshcha Rynok in Lviv, autumn is always enchanting.Uk: Листя у відтінках золота вкриває вулиці, а повітря насичене ароматом спецій і випічки.En: Leaves in shades of gold cover the streets, and the air is filled with the aroma of

en

14:06

From Hurdles to Success: A Marketing Team's Lviv...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/14

Fluent Fiction - Ukrainian: From Hurdles to Success: A Marketing Team's Lviv Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Шум офісу був постійним — принтери працювали, телефони дзвонили, ілюмінатори блищали від осіннього сонця.En: The noise of the office was constant — printers were working, phones were ringing, and the windows were shining from the autumn sun.Uk: Наталка, молода і амбіційна менеджерка

en

14:09

Pysanky Passion: Art Uniting Cultures at Pecherska Lavra

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Pysanky Passion: Art Uniting Cultures at Pecherska Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золоте сонце осяювало куполи Печерської Лаври, малюючи світло й тіні на поверхні.En: The golden sun illuminated the domes of the Pecherska Lavra, casting light and shadows on their surface.Uk: Оксана, молода художниця з Києва, стояла перед столом із фарбами та безліччю яєць.En:

en

15:39

Survival Secrets: Oksana's Leadership Gambit Uncovered

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Survival Secrets: Oksana's Leadership Gambit Uncovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-12-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У прохолодну осінню ніч в підземному сховищі панувала тиша, лише іноді лунали звуки кроків і шурхіт листя.En: On a cool autumn night in the underground shelter, silence prevailed, only occasionally interrupted by the sound of footsteps and rustling leaves.Uk: Сховище було освітлене

en

16:04

Amid Autumn's Trials: A Tale of Courage and Connection

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Amid Autumn's Trials: A Tale of Courage and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь вже повністю вступила у свої права.En: Autumn had fully arrived.Uk: Листя золотом вкривало землю, а повітря ставало свіжим і прохолодним.En: Leaves covered the ground like gold, and the air was becoming fresh and cool.Uk: У полі, неподалік від невеликого містечка, стояв польовий

en

16:21

Surviving the Arctic: Unyielding Spirits in the Tundra

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Surviving the Arctic: Unyielding Spirits in the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-10-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На горизонті розсипалися снігові хмари, з яких вітер наче виколупував шматочки льоду, кидаючи їх у гострі краї станції.En: On the horizon, snow clouds scattered, from which the wind seemed to pick out pieces of ice, throwing them at the sharp edges of the station.Uk: Науково-дослідна

en

15:05

The Hidden Heirloom: A Quest of Friendship and Heritage

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Ukrainian: The Hidden Heirloom: A Quest of Friendship and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У туманній ранці, на краю невеликого українського містечка, височів старий покинутий склад.En: On a foggy morning, at the edge of a small ukrainian town, stood an old abandoned warehouse.Uk: Його іржаві двері скрипіли під осіннім вітром, ніби вітав тих, хто наважиться увійти.En: Its

en

15:52

Heartfelt Adventures in the Autumnal Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Heartfelt Adventures in the Autumnal Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осіннє сонце повільно сходило над Карпатами, розкидаючи золотисте світло на вершини гір.En: The autumn sun slowly rose over the Karpaty, casting a golden light on the mountain peaks.Uk: Вогненно-жовті та оранжеві дерева, що шуміли під легким вітерцем, створювали неймовірний осінній пейзаж.En: The

en

973 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College