x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

15:15

Unlocking Cardiff Bay's Secrets: A Tale of History...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Cardiff Bay's Secrets: A Tale of History and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-04-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae cynnwrf yn yr awyr wrth droed Gardd Drefol Bae Caerdydd.En: There is excitement in the air at the foot of Gardd Drefol Bae Caerdydd.Cy: Mae’r dail liwgar yn crensian o dan draed wrth i’r gwynt ysgafn chwythu nhw fel gêm farblis.En: The colorful leaves crunch underfoot as the

en

15:55

From Storm to Stardom: An Autumn Tale of Musical Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Welsh: From Storm to Stardom: An Autumn Tale of Musical Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-03-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'n ddiwrnod yn yr hydref a'r coed yn Portmeirion oll yn lliwiau bob dydd, oren a phinc.En: It's a day in autumn, and the trees in Portmeirion are in everyday hues of orange and pink.Cy: Mae awel fwyn yn chwythu'r dail sych ar hyd y strydoedd culion.En: A gentle breeze is blowing dry

en

15:57

Unlocking the Secrets of Cymru's Cold War Bunker

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking the Secrets of Cymru's Cold War Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-03-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: O gwmpas yr hydref, pan fo'r dail yn troi i liwiau aur a choch, a'r gwynt yn hedfan drwy strydoedd Cymru, roedd Emrys, Carys a Gwyn yn cerdded drwy'r coridorau tywyll o wersyll tanddaearol y Rhyfel Oer.En: Around the autumn, when the leaves turn to golden and red hues, and the wind flies through

en

16:36

Overcoming Fears: A Halloween Heartfelt Journey

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Welsh: Overcoming Fears: A Halloween Heartfelt Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-02-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae’r stori yn cychwyn mewn man hunllefus, a galonnau ifanc yn cosi gyda chyffro ac ofn.En: The story begins in a haunting place, with young hearts tingling with excitement and fear.Cy: Yn y dalgylch a elwir yn Gartref Plant Caerdydd, roedd y ddeilen rhif 24 yn elastudio popeth oddi ar y

en

15:12

Meadow Dreams to Stage: A Young Storyteller's Journey

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Welsh: Meadow Dreams to Stage: A Young Storyteller's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-02-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r ysgol breswyl yn gorwedd mewn dyffryn prydferth Cymru.En: The residential school lies in a beautiful valley in Cymru.Cy: Mae'r coed yn lliwiau aur ac oren yr hydref.En: The trees are the golden and orange colors of autumn.Cy: Mae'r aer yn ffres, gyda arogl dail.En: The air is fresh,

en

14:22

Leaves of Change: A Tearoom Tale of Love and Letting Go

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Welsh: Leaves of Change: A Tearoom Tale of Love and Letting Go Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-01-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd y lle haf yn Conwy ddim ond addurniad perffaith ar gyfer diwrnod fel heddiw.En: The summer place in Conwy was just a perfect decoration for a day like today.Cy: Roedd y castell yn cysgodi'r ystafell de, a'r lle tân crasu'n cynnal yr awyrgylch diffuant.En: The castle sheltered the tea

en

16:43

Whispers of Autumn: Love and Discovery in Caerdydd...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Welsh: Whispers of Autumn: Love and Discovery in Caerdydd Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-01-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haenau o'r dail aur a choch yn cydblethu yn hedfan drwy sgwaren hen farchnad dinas Caerdydd.En: The layers of golden and red leaves intertwined, flying through the square of the old market in the city of Caerdydd.Cy: Mae'r lle'n fywiog, fel gwe o bobl a sŵn.En: The place was

en

16:59

From Solo Dreamer to Team Innovator: Eira's Tech...

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Welsh: From Solo Dreamer to Team Innovator: Eira's Tech Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-30-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym mis Hydref, pan fo'r dail yn disgleirio mewn arlliwiau o goch a chopr, roedd StartUp Hub Cymru yng Nghaerdydd yn ferw o gyffro creadigol.En: In October, when the leaves glow in shades of red and copper, StartUp Hub Cymru in Caerdydd was buzzing with creative excitement.Cy: Roedd yr

en

16:47

A Journey of Remembrance: Siblings and Sentiments Alight

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Welsh: A Journey of Remembrance: Siblings and Sentiments Alight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-30-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mewn heuldro aur, lliwiau'r hydref yn goleuo'r awyr, cerddodd Rhiannon a Gareth tuag at y Ganolfan Ymwelwyr Parc Cenedlaethol Eryri.En: In a golden glow, the autumn colors lighting up the sky, Rhiannon and Gareth walked towards the Ganolfan Ymwelwyr Parc Cenedlaethol Eryri (National Park

en

16:49

From Shy Guardian to Stormy Connections: A Beach...

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Welsh: From Shy Guardian to Stormy Connections: A Beach Cleanup Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-29-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn gostwng dros arfordir hardd Sir Benfro.En: The sun is setting over the beautiful Pembrokeshire coast.Cy: Mae'r awyrcoed yn disgleirio aml-liwiau’r hydref, gan gydblethu â'r donnau sy’n curo yn erbyn y clogwyni garw.En: The trees are shining with the multicolors of

en

14:45

Conquering Storms: Carys' Quest for Heritage and Hope

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Welsh: Conquering Storms: Carys' Quest for Heritage and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-28-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r gwynt cryfach chwythu trwy ddail aur coedwig Eryri, teithiodd Carys ei llwybr ingol i'r fynwent cuddiedig.En: As the strong wind blew through the golden leaves of Eryri's forest, Carys traveled her arduous path to the hidden cemetery.Cy: Roedd hi'n wynebu her fawr iawn.En: She was

en

15:31

Capturing Eryri's Beauty: An Unexpected Photographic...

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Eryri's Beauty: An Unexpected Photographic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-28-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r haul yn gwenu yn uchel yn y cymylau dros Barc Cenedlaethol Eryri.En: The sun was smiling high among the clouds over Parc Cenedlaethol Eryri.Cy: Y dail yn troi o wyrdd i aur a’r aer yn fyrlymu gyda blodau'r hydref.En: The leaves were turning from green to gold, and the air was

en

17:33

Waves of Change: Sibling Bonds and Business Reinvention

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Welsh: Waves of Change: Sibling Bonds and Business Reinvention Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-27-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Felly wnaeth y gwynt cryf chwipio trwy'r cangenni coediog, lle roedd y blodau'n cuddio dan flanced o liwiau yr hydref.En: So the strong wind whipped through the tree branches, where the flowers hid under a blanket of autumn colors.Cy: Roedd y mor yn siglo'n gyson gan donnau yn taro'r

en

16:56

Harvest of Hope: A Family's Journey to Reconciliation

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Welsh: Harvest of Hope: A Family's Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-27-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Y tro hwn, yn ngogoniant y hydref, roeddchydig ohoni'n dod â lliwiau cynhaeaf i'r caeau o amgylch fferm Gwyn.En: This time, in the glory of autumn, a little of it was bringing harvest colors to the fields surrounding Fferm Gwyn.Cy: Roedd y tywydd yn berffaith ar gyfer y Gŵyl Cynhaeaf, gyda'r

en

14:26

Silent Triumph: Gwenllian's Rise in the Sea of Voices

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Welsh: Silent Triumph: Gwenllian's Rise in the Sea of Voices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-26-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore heddychlon o hydref, roedd ysgol Gwenllian ar daith i Acwariwm Cenedlaethol Cymru.En: On a peaceful autumn morning, ysgol Gwenllian was on a trip to the Acwariwm Cenedlaethol Cymru.Cy: Roedd yr haul yn tywynnu trwy’r coed â dail aur a choch.En: The sun was shining through the trees

en

16:35

A Curator's Quest: Uncovering the Hidden Artifact

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Welsh: A Curator's Quest: Uncovering the Hidden Artifact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-26-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r coed dalu eu dail euraidd, Eira, curadur diwyd Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan, cerddai'n bwyllog ar hyd llithrfa'r amgueddfa.En: As the trees gave up their golden leaves, Eira, the diligent curator of the Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan strolled leisurely along the museum's

en

15:14

The Curious Case of Milo: A Coffee Mystery Unveiled

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Welsh: The Curious Case of Milo: A Coffee Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-25-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Hiraeth Coffi oedd enw’r rhostynfa fach yng Nghaerdydd.En: Hiraeth Coffi was the name of the small roasting house in Caerdydd.Cy: Roedd golau meddal yn cuddio'r cornelau, ac arogl coffi wedi’i rostio yn llenwi’r awyr.En: A soft light concealed the corners, and the smell of roasted coffee

en

16:48

A Roastery Encounter: Finding Inspiration Amidst...

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Welsh: A Roastery Encounter: Finding Inspiration Amidst Autumn Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-25-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r dydd oer ddechrau y bore hwnnw, roedd lliwiau trawiadol Hydref yn croesawu Carys a Gareth wrth iddynt gymryd cam cyntaf eu taith ar hyd y bryniau trawiadol o ucheldir Bannau Brycheiniog.En: As the cold day began that morning, the striking colors of Autumn welcomed Carys and

en

16:16

Rekindling Connections: A Family's Journey in Snowdonia

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Connections: A Family's Journey in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-24-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol y mynyddoedd mawreddog, roedd ymlusgo cwmwl dros Ddyffryn Nantlle.En: In the midst of the majestic mountains, a cloud crept over Dyffryn Nantlle.Cy: Yma, mewn tirwedd pleserus Snowdonia, roedd tŷ clyd Gareth, Eira, a'u merch Rhiannon yn llechu.En: Here, in the pleasant

en

14:31

Finding Solace in the Cloisters of Tyndyrn Abbey

FluentFiction - Welsh ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Welsh: Finding Solace in the Cloisters of Tyndyrn Abbey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-24-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar fore clir o hydref, roedd Aeron yn sefyll ger yr Abaty Tyndyrn, gyda'i waliau hynafol yn cael eu cuddio gan y dail aur a choch.En: On a clear autumn morning, Aeron stood near Tyndyrn Abbey, with its ancient walls hidden by the golden and red leaves.Cy: Roedd awyrgylch rhyfeddol o dawel o'i

en

931 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College