x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:39

Unplanned Acrobatic Adventures: A Picnic with...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Acrobatic Adventures: A Picnic with Unexpected Guests Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku je sijalo pozno poletno sonce.En: In Tivoli Park, the late summer sun was shining.Sl: Listje na drevesih je nežno šumelo, cvetje je bilo še vedno pisano.En: The leaves on the trees rustled gently, and the flowers were still colorful.Sl: Miha, Ana in Jure so ravno

en

15:37

Finding Inspiration in the Shadows of Ljubljana's Past

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration in the Shadows of Ljubljana's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana se je bleščala pod toplim večernim nebom, ko je Anja stopala navkreber proti Ljubljanskemu gradu.En: Ljubljana glistened under the warm evening sky as Anja walked uphill towards the Ljubljanski grad.Sl: Zrak je dišal po poznih poletnih cvetlicah in mestnem življenju.En: The

en

16:46

Serendipity in Tivoli Park: A Meeting That Defies...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity in Tivoli Park: A Meeting That Defies Loneliness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-05-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli Parku, sredi Ljubljane, je bilo pozno poletje v polnem razcvetu.En: In Tivoli Park, in the middle of Ljubljana, late summer was in full bloom.Sl: Topel vetrič je nežno zavijal okoli visokih dreves, sonce je pršilo zlato svetlobo skozi liste.En: A warm breeze gently

en

12:47

Dizzying Heights: A Lesson in Nature's Wisdom

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Slovenian: Dizzying Heights: A Lesson in Nature's Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil poln barv.En: The Triglavski narodni park was full of colors.Sl: Pozno poleti so se gozdovi taičili v zlato in rdečo.En: In late summer, the forests turned to gold and red.Sl: Tadej in Maja sta hodila po poti proti vrhu.En: Tadej and Maja walked along the path

en

14:10

Harvest Harmony: Tradition Meets Innovation in Žužemberk

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Slovenian: Harvest Harmony: Tradition Meets Innovation in Žužemberk Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-03-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na hribih Žužemberka, kjer se jesen ozira na svet z očarano paleto zlata in rdeče, se je začel dan za jabolčni obirat.En: In the hills of Žužemberk, where autumn gazes upon the world with a charming palette of gold and red, the day for apple picking began.Sl: Mateja, s trdnim načrtom

en

15:06

Rekindling Bonds: Journey Through Past Shadows

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: Journey Through Past Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-02-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stopala po poti ob Blejskem jezeru.En: Mateja was walking along the path by Blejsko jezero.Sl: V poletni večer je sonce počasi zahajalo za alpske gore, barvajoč nebo v zlato in oranžno.En: On a summer evening, the sun was slowly setting behind the alpine mountains, painting the sky in

en

16:10

Secrets and Friendship: An Afternoon in Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets and Friendship: An Afternoon in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-09-01-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Tivoli Park je bil poln življenja.En: Tivoli Park was full of life.Sl: Skozi drevesa so se prebijali sončni žarki in osvetljevali lepo urejene poti.En: Sunrays pierced through the trees, illuminating the well-maintained paths.Sl: Mateja, Luka in Nina so se smejali in uživali v vročem

en

15:20

The Mystery of the Missing Statue at Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Slovenian: The Mystery of the Missing Statue at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-31-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je zjutraj sijalo nad Blejskim jezerom.En: The sun shone over Blejsko jezero in the morning.Sl: Obala je bila polna turistov, ki so občudovali lepoto otoka sredi jezera in mogočen grad na hribu.En: The shore was full of tourists admiring the beauty of the island in the middle of the

en

14:08

Finding Love and Inspiration at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Love and Inspiration at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo nad jezerom Bled.En: The sun shone over jezero Bled.Sl: Bilo je poletje, čas za avanture in nove začetke.En: It was summer, a time for adventures and new beginnings.Sl: Matej je hodil po poteh okrog jezera.En: Matej walked along the paths around the lake.Sl: Imel je fotoaparat in

en

16:08

The Write Kind of Friendship: Luka's Summer of Growth

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Slovenian: The Write Kind of Friendship: Luka's Summer of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno božali drevesne krošnje, ki so obdajale internat, kjer se je začel nov šolski semester.En: The sun's rays gently caressed the tree canopies surrounding the boarding school where a new school semester had begun.Sl: Luka je sedel ob oknu svoje sobe.En: Luka sat by the

en

14:22

A Breath of Courage: Finding Strength by Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Slovenian: A Breath of Courage: Finding Strength by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matevž je rad hodil po gorskih poteh sredi osupljive narave Slovenije.En: Matevž loved walking along the mountain paths amidst the stunning nature of Slovenia.Sl: Njegova najljubša točka je bila Blejsko jezero, z zelenimi vodami, obdano z visokimi gorami in čarobnimi gradovi.En: His

en

15:11

Hidden Views and New Perspectives at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Views and New Perspectives at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno trepetali na površini jezera Bled, kjer so mirne vode odsevale podobo gradov na hribu in čudovito otoško cerkvico.En: The sun's rays gently trembled on the surface of jezero Bled, where the calm waters reflected the image of castles on the hill and the beautiful island

en

14:25

Unveiling Lake Bled's Lost Legends: A Journey to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Lake Bled's Lost Legends: A Journey to Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je zvedavo strmel na jezero Bled.En: Matej curiously stared at Lake Bled.Sl: Voda je bila mirna in svetlikala se je pod poletnim soncem.En: The water was calm and shimmered under the summer sun.Sl: Kot vodnik je poznal vsak kotiček tega prelepega kraja.En: As a guide, he

en

15:48

Braving the Storm: A Rescue Adventure in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Slovenian: Braving the Storm: A Rescue Adventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil videti kot raj na zemlji.En: Triglavski narodni park looked like paradise on Earth.Sl: Visoke gore, zelene travnike in goste gozdove je obdajala poletna svežina.En: Tall mountains, green meadows, and dense forests were surrounded by the freshness of summer.Sl:

en

15:56

The Midnight Mystery: Unraveling Ljubljana's Silent...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Slovenian: The Midnight Mystery: Unraveling Ljubljana's Silent Clock Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je stal kot mogočen stražar nad mestom.En: The Ljubljanski grad stood as a mighty guardian over the city.Sl: Poletje je ovijalo prestolnico z vročino, turisti so se sprehajali po grajskih poteh, a pozornost vseh je pritegnila nenavadna tišina grajske ure.En: Summer

en

14:53

Lost & Found: A Siblings' Journey to Reunite with Family

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Slovenian: Lost & Found: A Siblings' Journey to Reunite with Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-23-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so sijali na jezero Bled.En: The sun's rays shone on jezero Bled.Sl: Bleščeči valovi so odsevali svetlobo, a okolica je bila tiha.En: The glistening waves reflected the light, yet the surroundings were silent.Sl: Miha in Nina sta počasi hodila ob robu jezera.En: Miha

en

14:30

When Storms of Change Inspire New Beginnings at Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Slovenian: When Storms of Change Inspire New Beginnings at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod blejskim nebom, tik ob smaragdnem jezeru, sta Matevž in Nika vsak dan začela delo v izposojevali čolnov.En: Under the Bled sky, right next to the emerald lake, Matevž and Nika started their work every day at the boat rental.Sl: Matevž, sproščen in zamišljen mladenič, je užival v ritmu

en

14:28

From Lists to Laughter: A Market Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Slovenian: From Lists to Laughter: A Market Adventure in Spontaneity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana Centralna tržnica je živahno mesto.En: Ljubljana Central Market is a lively place.Sl: Poletno sonce sije nad stojnicami.En: The summer sun shines over the stalls.Sl: Sadje in zelenjava se svetita v barvah.En: Fruits and vegetables glow in colors.Sl: Zrak je poln vonja

en

14:36

Spotting Wonder: A Birdwatching Tale of Misadventures

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Slovenian: Spotting Wonder: A Birdwatching Tale of Misadventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljansko barje je bilo čarobno tisto poletno jutro.En: The Ljubljansko barje was magical that summer morning.Sl: Sonce je sijalo skozi lahke meglice in segala je tišina, prekinjena le s pesmijo ptic.En: The sun shone through light mists, and there was silence, interrupted only by

en

15:53

Facing Fears: How Friendship Redefined a Competition

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Slovenian: Facing Fears: How Friendship Redefined a Competition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana High School se je lesketala v poletnem soncu.En: Ljubljana High School shimmered in the summer sun.Sl: V zraku je bila čutiti nenavadna vznemirjenost, saj se je približevalo pomembno tekmovanje v govornih nastopih.En: An unusual excitement was felt in the air as the important

en

926 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College