Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:17

Stormy Cafes and Lifelong Bonds: A Ljubljana Summer Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/09

Fluent Fiction - Slovenian: Stormy Cafes and Lifelong Bonds: A Ljubljana Summer Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-09-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Življenje v Ljubljani je lahko čarobno, še posebej poleti.En: Life in Ljubljana can be magical, especially in summer.Sl: Ta prihodnji dan je bilo posebno toplo in sončno.En: That coming day was particularly warm and sunny.Sl: Popoldne, ko so ulice starega mestnega jedra vrvele od

en

16:45

Peonies and Possibilities: A Blossoming Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/08

Fluent Fiction - Slovenian: Peonies and Possibilities: A Blossoming Ljubljana Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-08-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski centralni trg je bil poln življenja.En: The Ljubljanski centralni trg was full of life.Sl: Barve sadja, zelenjave in cvetja so se mešale z vonjem sveže pečenega kruha in aromatične kave.En: The colors of fruits, vegetables, and flowers mixed with the scent of freshly

en

17:29

Love Blossoms in the Bustling Ljubljana Market

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/08

Fluent Fiction - Slovenian: Love Blossoms in the Bustling Ljubljana Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-08-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila že od zgodnjega jutra polna življenja in vznemirjenja.En: Ljubljana was bustling with life and excitement from early morning.Sl: Osrednja tržnica je bila živahna kot vedno.En: The central market was as lively as ever.Sl: Vonj svežega sadja in domačih dobrot je preplavljal

en

15:56

Unlikely Neighbors Unite to Create a Blooming...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/07

Fluent Fiction - Slovenian: Unlikely Neighbors Unite to Create a Blooming Community Oasis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-07-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V mirnem stanovanjskem naselju v Ljubljani je poletno sonce sijalo na ozke ulice, obdane s cvetličnimi zaboji.En: In a quiet residential neighborhood in Ljubljana, the summer sun shone on narrow streets lined with flower boxes.Sl: Med dvema stanovanjskima zgradbama je ležala

en

17:24

The Heartfelt Gift: A Tale of Love and Simplicity

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/07

Fluent Fiction - Slovenian: The Heartfelt Gift: A Tale of Love and Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-07-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V toplih poznih pomladnih dneh je bilo življenje v mali stanovanjski četrti Slovenije mirno ampak živahno.En: On the warm late spring days, life in the small residential quarter of Slovenia was peaceful yet lively.Sl: Sonce se je lesketalo skozi zelene krošnje dreves, ptički so veselo

en

19:20

A Spring Day Triumph: Anže's Unforgettable Castle Tour

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/06

Fluent Fiction - Slovenian: A Spring Day Triumph: Anže's Unforgettable Castle Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pomlad se je predramil iz zimskega spanja, in Ljubljana se je kopala v soncu.En: Spring had awakened from its winter sleep, and Ljubljana was basking in the sun.Sl: Ljubljanski grad je dominiral nad mestom, njegova kamnita pročelja in starodavni stolpi so pripovedovali zgodbe iz

en

17:13

A Walk to Acceptance: Unveiling Strength in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/06

Fluent Fiction - Slovenian: A Walk to Acceptance: Unveiling Strength in Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V sončnem popoldnevu je Tivoli Park v Ljubljani sijal v svoji polni lepoti.En: On a sunny afternoon, Tivoli Park in Ljubljana shone in its full beauty.Sl: Drevesa so bila olistana, cvetlice so cvetele, ptice pa so vabile pozornost s svojim petjem.En: The trees were in leaf, the

en

15:54

Escape to Lake Bled: A Journey from Overwhelm to...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/05

Fluent Fiction - Slovenian: Escape to Lake Bled: A Journey from Overwhelm to Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-05-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal ob svojem pisalniku, obdan s kupa papirjev.En: Matej stood by his desk, surrounded by piles of papers.Sl: Z muko je pregledoval številke.En: With difficulty, he reviewed the numbers.Sl: Njegove misli so bile ujeti v neskončnem vrtincu dela.En: His thoughts were caught

en

16:55

Rekindling Bonds: A Journey Back to Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/05

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: A Journey Back to Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-05-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Bledski grad je veličastno stal nad modrimi vodami Blejskega jezera.En: The Bledski grad majestically stood above the blue waters of Blejsko jezero.Sl: Pomlad je cvetela, zrak je bil poln vonja cvetočih lila.En: Spring was in full bloom, and the air was filled with the scent of blossoming lilacs.Sl:

en

16:03

Spring's New Insight: Sibling Adventure at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/04

Fluent Fiction - Slovenian: Spring's New Insight: Sibling Adventure at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-04-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopal po tlakovanih poteh ljubljanskega gradu s srcem, ki mu je divje razbijalo v prsih.En: Matej was walking along the cobblestone paths of ljubljanski grad with a heart pounding wildly in his chest.Sl: Bila je binkoštna nedelja, mesto je vrvelo od domačinov in turistov,

en

18:23

Castle Tales: Miha's Journey from Hesitation to Heroism

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/04

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Tales: Miha's Journey from Hesitation to Heroism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-04-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so mehko oplazili pročelja Ljubljanskega gradu, ko so se učenci počasi vzpenjali po poti.En: The sun's rays softly grazed the facades of the Ljubljanskega gradu as the students slowly ascended the path.Sl: Tam zgoraj, na Grajskem griču, je grad že stoletja stal kot

en

16:26

Suitcase Mix-up in Koper: A Spring Adventure Unfolds

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/03

Fluent Fiction - Slovenian: Suitcase Mix-up in Koper: A Spring Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matevž je bil na sončnem pomolu v Kopru, kjer sta bila vonj soli in šum morja stalna spremljevalca.En: Matevž was on the sunny pier in Koper, where the scent of salt and the sound of the sea were constant companions.Sl: Bela jadra ladij so plapolala v vetru, ljudje so hiteli sem in tja,

en

15:24

Stormy Decisions: When Friendship Anchors Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/03

Fluent Fiction - Slovenian: Stormy Decisions: When Friendship Anchors Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-03-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na obali Koper je marino oživelo živahno vrvenje.En: On the Koper coast, the marina had come alive with bustling activity.Sl: Ladje so nežno zibale na vodi, veter je prinašal vonj soli.En: Boats gently rocked on the water, and the wind carried the scent of salt.Sl: Med množico sta stala

en

17:44

Finding Paths: A Tale of Friendship at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/02

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Paths: A Tale of Friendship at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-02-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pod modrim nebom poznopomladi, so Nika, Matej in Zala prispeli na Bled.En: Under the blue sky of late spring, Nika, Matej, and Zala arrived at Bled.Sl: Jezero se je svetlikalo v soncu, kot bi ga prelila srebro.En: The lake glistened in the sun, as if covered in silver.Sl: Poleti z griča je

en

18:43

Unveiling Secrets: A Treasure Hunt at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/02

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Treasure Hunt at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-02-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Pod gorskim nebom, kjer tišina in spokojnost kraljujeta, se je bleščalo jezero Bled.En: Under the mountain sky, where silence and tranquility reign, Lake Bled shimmered.Sl: Njegova kristalna voda je zrcalila zelene hribe in modro nebo.En: Its crystal water reflected the green hills and the

en

17:18

When Romance Fades: A Lakeside Reflection at Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/01

Fluent Fiction - Slovenian: When Romance Fades: A Lakeside Reflection at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-01-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na robu mirnega jezera Bled, kjer se odsev gora in ikonaste cerkve na otoku mehko guga na površini vode, je Jure sedel na klopici.En: On the edge of the peaceful jezero Bled, where the reflection of the mountains and the iconic church on the island softly swayed on the water's

en

15:43

A Gift of Eternal Love Under Blejskim Sun

FluentFiction - Slovenian ·

2026/06/01

Fluent Fiction - Slovenian: A Gift of Eternal Love Under Blejskim Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-01-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Pod blejskim soncem so se valovile sence od dreves, medtem ko je Matej korakal po obrežju jezera.En: Under the blejskim sun, shadows of the trees danced as Matej walked along the lakeshore.Sl: Obdan z lepoto narave se je njegov dih poglobljen, srce pa nemirno.En: Surrounded by the beauty of nature,

en

16:49

Embracing the Unknown: Vid's Journey Beyond Graduation

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/31

Fluent Fiction - Slovenian: Embracing the Unknown: Vid's Journey Beyond Graduation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-31-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je bila v Ljubljani prelepa.En: Spring in Ljubljana was beautiful.Sl: Cvetovi so krasili ulice, mimoidoči so radovedno gledali izložbe, in sonce je prav prijetno grelo.En: Flowers adorned the streets, passersby curiously looked at the shop windows, and the sun pleasantly warmed

en

17:12

Finding Confidence: An Artist's Journey in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/31

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Confidence: An Artist's Journey in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-31-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Ljubljansko pomladno sonce je nežno sijalo, ko so turisti počasi hodili po Zmajskem mostu.En: The gentle spring sun of Ljubljana shone as tourists slowly strolled across Zmajski most.Sl: Zvoki smeha in fotoaparatov so preplavili zrak.En: Sounds of laughter and cameras filled the air.Sl:

en

15:33

Navigating the Storm: A Tale of Friendship and the Sea

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/30

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating the Storm: A Tale of Friendship and the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-30-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Morje okoli Pirana je bilo tistega pomladnega jutra mirno in tiho.En: The sea around Piran was calm and quiet on that spring morning.Sl: Valovi so nežno pljuskali ob čoln, na katerem so pluli Anže, Tina in Matej.En: The waves gently lapped against the boat, on which Anže, Tina, and

en

1,450 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd