PODCAST

为你读英语美文电台

听英语是一种享受

other

All Episodes

8:19

英文版《贝加尔湖畔》

为你读英语美文电台 ·

2019/11/13

为你读英语美文·第338期英文版《贝加尔湖畔》主播：永清坐标：北京《贝加尔湖畔》作者：李健在我的怀里，在你的眼里In my arms, and in your eyes,那里春风沉醉，那里绿草如茵spring breeze there was intoxicating, and green grass there was luxuriant.月光把爱恋，洒满了湖面The moonlight spread love upon the lake.两个人的篝火，照亮整个夜晚 Our bonfire lit up the whole night.多少年以后，如云般游走Many years later, we wandered floating as clouds.那变换的脚步，让我们难牵手Different life path kept us apart. 这一生一世，有多少你我 In this life, how many times were we被吞没在月光如水的夜里engulfed in silver moonlight night? 多想某一天，往日又重现How I wish

zh-CN

6:42

生活是一个自己动手的项目

为你读英语美文电台 ·

2019/11/10

为你读英语美文·第337期建造自己的生活 | 为你读《生活是一个自己动手的项目》主播：永清坐标：北京An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.一位年迈的木匠准备退休了。他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。He would miss the paycheck, but he needed to retire. They could get by. The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal

zh-CN

11:41

佩索阿《惶然录》

为你读英语美文电台 ·

2019/10/31

为你读英语美文·第336期佩索阿《惶然录》主播：Dreamer 坐标：西安The Book of Disquiet《惶然录》作者：Fernando Pessoa英文译者：Margaret Jull Costa，中文译者：韩少功My soul is a hidden orchestra; I know not what instruments, what fiddle strings and harps, drums and tambours I sound and clash inside myself. All I hear is the symphony. 我的内心是一支隐形的交响乐队。我不知道它由哪些乐器组成，不知道我内心中喧响和撞击的是怎样的丝竹迸发，是怎样的鼓铎震天。我听到的是一片声音的交响。 Some say there is no life without hope, others that hope makes life meaningless. For me, bereft of both hope and despair, life is just a picture

zh-CN

13:11

英文版《我与地坛》

为你读英语美文电台 ·

2019/10/24

为你读英语美文·第335期英文版《我与地坛》主播：永清坐标：北京《我与地坛》作者：史铁生它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。四百多年里，它剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。It had waited for me to be born, and then it had waited for me to be suddenly crippled in both legs during my wildly ambitious youth. In those four hundred years, it had been denuded of the colored glazes on the eaves of its old temple, the glorious vermilion of its gates and walls had faded, the high walls had collapsed, pieces of jade inlaid

zh-CN

10:42

有你 | 工作两年后，我决定辞职考研

为你读英语美文电台 ·

2019/10/16

互动栏目 · 有你封面，来信：迟寒主播：潇雨

zh-CN

10:09

鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoe

为你读英语美文电台 ·

2019/10/10

为你读英语美文·第334期鲁滨逊漂流记主播：罗斌坐标：广东 · 河源从大二到工作，不知不觉，罗斌为你读英语美文快5年了。国庆期间，罗斌从深圳回到了家乡河源，为你读《鲁宾逊漂流记》。 Chapter 8 Surveys His Position第八章考察海岛I MENTIONED before that I had a great mind to see the whole island, and that I had travelled up the brook, and so on to where I built my bower, and where I had an opening quite to the sea, on the other side of the island. I now resolved to travel quite across to the sea-shore on that side; so, taking my gun, a hatchet, and my dog, and a larger quantity of powder and shot

zh-CN

10:27

失败的意义

为你读英语美文电台 ·

2019/09/25

为你读英语美文·第 333期失败的意义主播：永清坐标：北京失败的意义作者：Robert H. Schuller罗伯特•舒乐Failure doesn&`&t mean you are a failure,失败并不代表你是个失败者It does mean you haven&`&t succeeded yet.它只表明你尚未成功Failure doesn&`&t mean you have accomplished nothing,失败并不代表你一无所获It does mean you have learned something.它只表明你吸取了一次教训Failure doesn&`&t mean you have been a fool,失败并不代表你很愚蠢It does mean you had a lot of faith.它只表明你信心百倍Failure doesn&`&t mean you&`&ve been disgraced,失败并不代表你无脸见人It does mean you were willing to try.它只表明你百折不回Failure doesn&`&t

zh-CN

14:48

成长的故事 | 《天堂里的佩妮》

为你读英语美文电台 ·

2019/09/22

为你读英语美文 · 第332期成长的故事 | 《天堂里的佩妮》主播：娇娇（10岁）坐标：芝加哥夏天，11岁的佩妮像其他女孩一样，期待着游泳、棒球、黄油核桃冰激凌，然而身在一个意大利裔美国家庭，事情却没有这么简单。母亲与奶奶不断发生冲突，心爱的小狗生了病，最喜欢的叔叔要搬出去住，好朋友成了罪犯……更重要的是，没有人告诉她父亲去世的真相。詹妮弗·L.霍尔姆所著的《天堂里的佩妮》讲述了一个小女孩满含感伤与喜悦的成长故事，一场充满秘密的夏日冒险，一个历经伤痛又因为爱而重聚的家庭，一段意大利裔美国人努力克服偏见、赢得尊重的心路历程。注：Penny from Heaven 有译为《天堂里的佩妮》，也有译为《天堂里的便士》。今天，同样来自美国，也和佩妮年纪相仿的娇娇为你讲述这个故事。 -----------------------Penny from Heaven《天堂里的佩妮》作者：詹妮弗·L.霍尔姆；英文整理，翻译：京京Penny from Heaven is the story of an eleven-year-old-girl named Penny. She believes that

zh-CN

11:57

中秋特辑 | 家在途中

为你读英语美文电台 ·

2019/09/12

为你读英语美文·第331期中秋特辑 | 家在途中主播：雲昊坐标：奥地利 · 格拉茨中秋，是团圆的节日。你回家了吗？在哪里过的中秋节？童年的时候，家是父母一声声的呼唤。青少年的时候，家又是我们想逃离的地方。真正离开了家，家又是我们最想念的地方。对于你来说，家的概念是什么呢？今年中秋，是雲昊离开家的第十个中秋，在离南昌家人万里之外的奥地利，为你读白岩松的《家在途中》。明月，一闪一闪，挂天边;思念，一丝一丝，连成线;回忆，一幕一幕，在眼前;但愿，一年一年，人圆全。《家在途中》Home: A Changing Concept作者：白岩松, 翻译来源：《大学英语》杂志永清对部分译文进行调整对于我来说，家的概念随着年龄的变化而不断变化。To me, the concept of home changes continually along with my

zh-CN

12:44

有你 | 我是听众，也是一名乡村教师

为你读英语美文电台 ·

2019/09/10

为你读英语美文 · 互动栏目I Saw in Louisiana a Live-oak Growing《在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长》作者：Walt WhitmanI saw in Louisiana a live-oak growing,在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长，All alone stood it and the moss hung down from the branches,它孤独的站立着，有些青苔从树枝上垂下来。Without any companion it grew there uttering joyous leaves of dark green,那里没有一个同伴，它独自生长着，发出许多苍绿黝碧的快乐的叶子，And its look, rude, unbending, lusty, made me think of myself,而且，它的样子，粗壮，刚直，雄健，令我想到我自己。But I wonder'd how it could utter joyous leaves standing alone there without its

zh-CN

6:33

英文版《成都》

为你读英语美文电台 ·

2019/09/06

为你读英语美文·第330期英文版《成都》主播：雲昊坐标：奥地利 · 格拉茨《成都》词曲：赵雷，译者：佚名让我掉下眼泪的不止昨夜的酒It was more than the beer last night that made me wanna stay.让我依依不舍的不止你的温柔It was more than your gentle breathe I can’t give it away.余路还要走多久你攥着我的手So long I will hold your hand and walk you down into the rain.让我感到为难的是挣扎的自由Then I was confused by the freedom in my vein.分别总是在九月回忆是思念的愁Some day we will celebrate goodbyes in memories.深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头A kiss from the willow twig, the green turns into gray.在那座阴雨的小城里我从未忘记你How can I forget

zh-CN

13:03

《夏洛的网》第6章 · 夏日农场

为你读英语美文电台 ·

2019/08/29

为你读英语美文 · 第329期主播：DD坐标：洛杉矶The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year. Lilacs bloom and make the air sweet, and then fade. Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees. The days grow warm and soft. School ends, and children have time to play and to fish for trouts in the brook. Avery often brought a trout home in his pocket, warm and stiff and ready to be fried for

zh-CN

8:32

当下的力量 The Power of Now

为你读英语美文电台 ·

2019/08/22

为你读英语美文·第328期当下的力量主播：永清坐标：北京The Power of Now《当下的力量》节选作者：埃克哈特·托利[德国]，译者：曹植Watching the Thinker观察思考者The good news is that you can free yourself from your mind. This is the only true liberation. You can take the first step right now. Start listening to the voice in your head as often as you can. Pay particular attention to any repetitive thought patterns, those old gramophone records that have been playing in your head perhaps for many years. This is what I mean by "watching the thinker," which is

zh-CN

4:26

August · 雲昊

为你读英语美文电台 ·

2019/08/14

为你读英语美文 · 第327期

zh-CN

11:01

七夕古诗词特辑 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/08/07

zh-CN

12:05

打破成见，做自己的英雄 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/07/31

为你读英语美文·第325期：打破成见，做自己的英雄 | 为你读一封出柜信主播：永清坐标：北京公众号首播Dear Mama,亲爱的妈妈，I’m sorry it’s taken me so long to write.很抱歉现在才写这封信。 I have friends who think I’m foolish to write this letter. I hope they’re wrong. I hope their doubts are based on parents who love and trust them less than mine do. 我有朋友觉得我写这封信很蠢，我希望他们是错的。我希望他们有顾忌是因为他们的父母不想我的父母这般爱我，信任我。I wouldn’t have written, I guess, if you hadn’t told me about your involvement in the Save Our Children campaign. 我本来不想写这封信，我想，如果您没告诉我参加了“拯救我们的孩子”的运动。 That, more

zh-CN

5:49

英文版《木兰辞》· Sally

为你读英语美文电台 ·

2019/07/26

为你读英语美文·第324期英文版木兰辞主播：Sally公众号首播Click click, and click click click,By the doorway Mulan weaves.When all at once the shuttles cease,A sigh is heard with solemn grief.唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。O my daughter who is on your mind?O my daughter who is in your heart?问女何所思，问女何所忆。I have no one on my mind,I have no one in my heart.女亦无所思，女亦无所忆。But last night I read the battle roll,A roll consisting of twelve scrolls.The Khan is drafting an army of awe,My father's name on each

zh-CN

10:44

一封写给母亲的家书 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/07/18

为你读英语美文·第323期主播：永清坐标：北京4 May 1895 1895年4月To Yao Lin姚琳亲启Chawan Village, Gunagdong广东，茶湾村Dear Mother, 亲爱的母亲，Me and Little Brother are well. We are in a place called Vancouver for the summer. I am working in a hotel. I help prepare food for rich white people. Little Brother has a job in a noodle shop. 我和小弟皆好。这个夏天，我们在一个叫温哥华的地方。我在一家旅店，帮富有的白人准备食物。小弟在一家面馆工作。 The work day is long. I usually work 16 or 18 hours. But it is not dangerous. I hear about men working to build an iron road for a machine called a

zh-CN

12:50

月亮与六便士 · Wlson

为你读英语美文电台 ·

2019/07/11

zh-CN

15:22

古诗词合集 | 腹有诗书气自华

为你读英语美文电台 ·

2019/07/08

为你读英语美文 · 古诗词合辑鲁迅曾说过：我国文学具有三类，意美以感心，音美以感耳，形美以感目。中国古典诗词，既有意境之美，读起来郎朗上口，又有音律之美。在形式上，格律统一，又具有形美。集“三美”于一身。我们精选6首古诗词和名家翻译，为你读英语美文节目组“四美” 潇雨，Sally，娇娇，DD为你双语古诗词。希望站在双语的角度，我们能更充分地领略古诗词之美。多读，多背古诗词，你的内心会变得更丰盈，你的气质也将优雅如兰。雨霖铃Bells Ringing in the Rain作：柳永译：许渊冲播：潇雨寒蝉凄切Cicadas chill and drearily shrill. 对长亭晚We stand face to face at an evening hour 骤雨初歇Before the pavilion, after a sudden shower. 都门帐饮无绪Can I care for drinking before we part? At the city gate 方留恋处Where we're lingering late, 兰舟催发But the boat is

zh-CN

699 results