x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:29

From Shy to Spellbinding: Adrià's Halloween...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Catalan: From Shy to Spellbinding: Adrià's Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-23-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A la biblioteca de l'institut, el silenci era ple de la fragància dels llibres antics.En: In the high school library, the silence was filled with the fragrance of old books.Ca: Les decoracions de Halloween penjaven per les parets: carbasses de paper, fantasmes de cotó i teranyines de

en

17:21

Reconnecting in Barcelona: A Journey Back to Roots

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Catalan: Reconnecting in Barcelona: A Journey Back to Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Rambla esclatava de colors i sons durant la festa de la Mercè.En: La Rambla exploded with colors and sounds during the festa de la Mercè.Ca: Els carrers estaven plens de gent, locals i turistes, immersos en l'energia del moment.En: The streets were filled with people, locals and tourists,

en

17:23

Chocolate, Laughter, and An Unexpected Allergy Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Catalan: Chocolate, Laughter, and An Unexpected Allergy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-22-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Martí mirava la façana del Museu de la Xocolata, el cor bategant fort.En: Martí looked at the facade of the Museu de la Xocolata, his heart pounding.Ca: Les fulles de la tardor ballaven al seu voltant mentre esperava Laia i Oriol.En: The autumn leaves danced around him as he waited for

en

17:21

Unveiling Secrets: The Hidden Recipe at Mercat de la...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Secrets: The Hidden Recipe at Mercat de la Boqueria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-21-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El Mercat de la Boqueria estava ple d'olors delicioses.En: The Mercat de la Boqueria was full of delicious smells.Ca: L'aire de tardor feia que els colors de les fruites i verdures encara fossin més vius.En: The autumn air made the colors of the fruits and vegetables even more

en

16:15

Sibling Bonds and Heritage: A Sweet Reunion in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Catalan: Sibling Bonds and Heritage: A Sweet Reunion in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-21-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: A la tardor, quan les fulles cauen suaument al terra, l'aire a Barcelona es refresca.En: In the fall, when the leaves gently fall to the ground, the air in Barcelona cools.Ca: Els carrers del Barri Gòtic s'omplen amb l'aroma de castanyes torrades i moniatos.En: The streets of the Barri

en

18:18

Unveiling Secrets at the Heart of Mercat Lluminós

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Secrets at the Heart of Mercat Lluminós Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament sobre el Mercat Lluminós.En: The sun shone intensely over the Mercat Lluminós.Ca: Era un dia perfecte de tardor per celebrar la Castanyada.En: It was a perfect autumn day to celebrate la Castanyada.Ca: Les parades estaven plenes de verdures fresques i objectes

en

14:57

From Fear to Flourish: Guillem's Halloween Market...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Catalan: From Fear to Flourish: Guillem's Halloween Market Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-20-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A La Boqueria, el sol de tardor il·luminava els colors vius de les taronges, els vermells de les pomes i els marrons de les castanyes.En: At La Boqueria, the autumn sun illuminated the bright colors of the oranges, the reds of the apples, and the browns of the chestnuts.Ca: El mercat

en

17:27

Autumn Leaves & Spooky Smiles: A Father's Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Catalan: Autumn Leaves & Spooky Smiles: A Father's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-19-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els carrers de Sant Feliu estaven plens de fulles de color taronja i vermell.En: The streets of Sant Feliu were full of orange and red leaves.Ca: Els porxos lluïen carabasses decorades amb somriures esgarrifosos.En: The porches displayed pumpkins decorated with spooky smiles.Ca: Era

en

19:26

From Shadows to Spotlight: Oriol's Artistic Awakening

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Spotlight: Oriol's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-19-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A Gràcia, els carrers vibraven amb l'arribada de la tardor.En: In Gràcia, the streets vibrated with the arrival of autumn.Ca: Les fulles ballaven al vent, tintades d'un groc i marró càlid.En: The leaves danced in the wind, tinged with a warm yellow and brown.Ca: La Castanyada estava a punt

en

19:20

A Culinary Dance: Tradition Meets Innovation in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Catalan: A Culinary Dance: Tradition Meets Innovation in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-18-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol d'octubre escalfava suau sobre Barcelona mentre una brisa fresca anunciava la tardor.En: The October sun warmed softly over Barcelona while a fresh breeze announced the fall.Ca: Arnau i Laia caminaven cap al mercat de La Boqueria, un lloc ple de vida, escoltant el bullici de la

en

17:37

Unlocking Secrets: Art, Imagination, and Mysteries on...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Catalan: Unlocking Secrets: Art, Imagination, and Mysteries on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-18-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La Rambla bullia d'activitat aquella tarda de tardor.En: La Rambla was bustling with activity that autumn afternoon.Ca: Els arbres de plataner dibuixaven una ombra suau amb les seves fulles marronoses que queien lentament al terra.En: The plane trees cast a gentle shadow with

en

19:51

Triumph Under Shadows: Oriol's Theatrical Journey to...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Catalan: Triumph Under Shadows: Oriol's Theatrical Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-17-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de tardor començava a bufar per les finestres del servei psiquiàtric, fent ballar les fulles rogenques dels arbres del jardí.En: The cold autumn wind began to blow through the windows of the psychiatric ward, making the reddish leaves of the garden trees dance.Ca: A

en

16:19

Enric's Autumn Leap: Transforming Dreams into Reality

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Catalan: Enric's Autumn Leap: Transforming Dreams into Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-17-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A la vora d'un petit poble, en una tardor daurada i plena de fulles cridaneres, es trobava un centre psiquiàtric.En: Near a small village, in a golden autumn full of striking leaves, there was a psychiatric center.Ca: A dins, els passadissos eren llargs i plens de portes tancades, però un

en

18:34

Dancers and Dreamers: A Chance Encounter on La Rambla

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Catalan: Dancers and Dreamers: A Chance Encounter on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-16-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Rambla de Barcelona és un lloc màgic a la tardor.En: La Rambla de Barcelona is a magical place in the autumn.Ca: L'aire fresc porta l'olor de castanyes torrades i les fulles cauen formant una catifa daurada al terra.En: The fresh air carries the smell of roasted chestnuts, and the

en

16:55

Lost Legacy: A Quest for a Family Heirloom in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Catalan: Lost Legacy: A Quest for a Family Heirloom in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-16-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: L’olor de castanyes torrades flotava per l'aire fresc de tardor mentre els carrers de Barcelona bategaven amb vida.En: The smell of roasted chestnuts floated through the crisp autumn air as the streets of Barcelona pulsed with life.Ca: Dins la comissaria, el soroll era constant: telèfons

en

18:02

Sagrada Família's Magic: A Tale of Rediscovered Passion

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Catalan: Sagrada Família's Magic: A Tale of Rediscovered Passion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-15-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La llum de la tarda d'autumne jugava entre les espigues de la Sagrada Família, il·luminant els detalls intricats amb una bellesa gairebé màgica.En: The afternoon autumn light played among the spires of the Sagrada Família, illuminating the intricate details with an almost magical

en

16:19

Embracing Traditions: How a Festival Ignites Creative...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Catalan: Embracing Traditions: How a Festival Ignites Creative Sparks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-15-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor lluïa amb força sobre les rajoles de colors del Parc Güell.En: The autumn sun shone brightly on the colorful tiles of Parc Güell.Ca: Era el dia de la Castanyada, i l'aire estava ple de l'aroma de castanyes torrades i panellets.En: It was the day of la Castanyada,

en

17:40

The Halloween Invention: A Journey of Ingenuity and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Catalan: The Halloween Invention: A Journey of Ingenuity and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-14-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor brillava suau sobre l'Acadèmia d'Innovació, il·luminant les fulles taronges i vermelles que ballaven amb el vent fresc.En: The autumn sun shone softly over the Acadèmia d'Innovació, illuminating the orange and red leaves that danced with the cool breeze.Ca: Martí,

en

17:57

A Fusion of Cultures: The Harmony of Diverse Ideas

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Catalan: A Fusion of Cultures: The Harmony of Diverse Ideas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-14-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Les fulles es movien suaument a l'exterior mentre la brisa de tardor feia xiular els arbres abans de començar la reunió.En: The leaves moved gently outside as the autumn breeze made the trees whistle before the meeting began.Ca: Laia va observar per la finestra del segon pis de la biblioteca

en

19:34

Barcelona's Unforgettable Rain: Love & Architecture...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Unforgettable Rain: Love & Architecture Collide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-13-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La pluja caia suaument sobre Barcelona.En: The rain was falling gently over Barcelona.Ca: Les fulles dels arbres es movien amb el vent de la tardor, escampant-se pel terra.En: The leaves of the trees were moving with the autumn wind, scattering on the ground.Ca: Laia estava

en

1,109 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College