Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:33

Navigating the Storm: A Tale of Friendship and the Sea

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/30

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating the Storm: A Tale of Friendship and the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-30-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Morje okoli Pirana je bilo tistega pomladnega jutra mirno in tiho.En: The sea around Piran was calm and quiet on that spring morning.Sl: Valovi so nežno pljuskali ob čoln, na katerem so pluli Anže, Tina in Matej.En: The waves gently lapped against the boat, on which Anže, Tina, and

en

15:23

Unlocking Piran's Secrets: A Tale of Love and Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/30

Fluent Fiction - Slovenian: Unlocking Piran's Secrets: A Tale of Love and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-30-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Portorožu, kjer je poletno vreme že ogrelo bele plaže, je Tadej raziskoval živahen sejem starin.En: In Portorož, where the summer weather had already warmed the white beaches, Tadej explored a lively antique fair.Sl: V zraku je vonjal svež morski zrak in slišal valove, ki so butali

en

17:26

Journey Beyond the Path: A Spring Adventure in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/29

Fluent Fiction - Slovenian: Journey Beyond the Path: A Spring Adventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglav Nacionalni park je bil prekrasen spomladi.En: Triglav National Park was beautiful in the spring.Sl: Zeleni travniki so bili posuti s pisanimi divjimi cvetlicami, in mogočne Julijske Alpe so se dvigale nad vsem.En: Green meadows were dotted with colorful wildflowers, and the

en

16:09

Springtime Serenity: Capturing Nature's Fragility and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/29

Fluent Fiction - Slovenian: Springtime Serenity: Capturing Nature's Fragility and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-29-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Voda je tiho valovala in žareče sonce je sijalo nad jezerom Bled.En: The water quietly rippled and the glowing sun shone over jezero Bled.Sl: Pomlad je bila v polnem razcvetu.En: Spring was in full bloom.Sl: Drobni cvetovi so prekrivali tla in drevesa, njihovi cvetovi so

en

15:18

Finding Serenity in the Rain: A Journey to Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/28

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Serenity in the Rain: A Journey to Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-28-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja je sedela ob oknu avtobusa in strmela v hitro minljivo pokrajino.En: Mateja was sitting by the window of the bus, staring at the quickly passing landscape.Sl: Spomladanske barve so bile žive in sveže, a njeno srce je iskalo nekaj več.En: The spring colors were vivid and fresh, but

en

15:34

Love Unplanned: A Proposal Amidst Spring Showers

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/28

Fluent Fiction - Slovenian: Love Unplanned: A Proposal Amidst Spring Showers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-28-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obali Blejskega jezera in zaskrbljeno opazoval oblake, ki so se zbirali na obzorju.En: Matej stood on the shore of Blejsko jezero and watched the clouds gathering on the horizon with concern.Sl: Želel si je popoln vikend s svojo dekletom Anjo.En: He wished for a perfect

en

16:52

Hidden Treasures: Mateja's Discovery at Histrija Ruins

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/27

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Treasures: Mateja's Discovery at Histrija Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončno popoldne je med učenci vzbudilo navdušenje, ko so skupaj s svojo učiteljico prispeli na starodavne ruševine Histrije.En: A sunny afternoon sparked excitement among the students as they, along with their teacher, arrived at the ancient ruins of Histrija.Sl: Mateja, Rok in Tanja so

en

18:39

Secrets of the Past: Unearthing Ljubljana's Hidden...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/27

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets of the Past: Unearthing Ljubljana's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-27-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončno pomladno jutro je prekrilo Ljubljano z nežno svetlobo.En: A sunny spring morning covered Ljubljana with gentle light.Sl: Na obrobju mesta, obdan z zelenimi travniki in cvetjem, je ležal starodavni arheološki park.En: On the outskirts of the city, surrounded by green meadows

en

17:26

From Paddleboats to Unity: A Journey at Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Paddleboats to Unity: A Journey at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ob vznožju slikovitih Julijskih Alp, kjer smaragdne vode Blejskega jezera objemajo otoček s cerkvico, je mala ekipa podjetja prispela na team-building.En: At the foot of the picturesque Julijske Alpe, where the emerald waters of Blejsko jezero embrace an island with a church, a small

en

17:35

Splashes and Laughter at Blejsko Lake: A Local Hero's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/26

Fluent Fiction - Slovenian: Splashes and Laughter at Blejsko Lake: A Local Hero's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-26-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončni pomladni dnevi ob Blejskem jezeru so privabili množice turistov in domačinov k vodi.En: Sunny spring days at Blejsko jezero attracted crowds of tourists and locals to the water.Sl: Blejsko jezero, s svojo čudovito zeleno okolico in otočkom sredi jezera, je bilo zapolnjeno s

en

17:19

Beyond Bled Lake: Luka & Nina's Journey to Embrace...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/25

Fluent Fiction - Slovenian: Beyond Bled Lake: Luka & Nina's Journey to Embrace Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-25-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na bregu blejskega jezera, kjer se v miru lesketa modra voda in okoliški hribi objemajo nebo, je stala mala lesena hiška.En: On the shore of Bled Lake, where the blue water glistens peacefully and the surrounding hills embrace the sky, stood a small wooden house.Sl: Tukaj sta

en

15:58

The Selfie Faux Pas: Unplanned Joy on Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/25

Fluent Fiction - Slovenian: The Selfie Faux Pas: Unplanned Joy on Ljubljana's Dragon Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-25-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Gregor sta se zgodaj zjutraj sprehajala po Ljubljani.En: Mateja and Gregor took a walk through Ljubljana early in the morning.Sl: Vonj pomladnih cvetov in ptičje petje sta polnila zrak.En: The scent of spring flowers and birdsong filled the air.Sl: Ustavila sta se na

en

17:04

From Fields to Fame: A Triumph in Slovenian Engineering

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/24

Fluent Fiction - Slovenian: From Fields to Fame: A Triumph in Slovenian Engineering Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Jure sta stala na robu malega hriba, njun pogled pa se je širši na čudovito podeželsko pokrajino Slovenije.En: Mateja and Jure stood at the edge of a small hill, their gaze widening over the beautiful countryside landscape of Slovenia.Sl: Pred njimi se je razprostirala slika

en

18:35

Heartfelt Revelations: Strength in Family Bonds on...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/24

Fluent Fiction - Slovenian: Heartfelt Revelations: Strength in Family Bonds on the Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na slovenski kmetiji, kjer so mehki hribi objemali posestvo, je Matej stal ob oknu hiše.En: On a Slovenian farm, where gentle hills embraced the estate, Matej stood by the window of the house.Sl: Bil je vodja družine in s ponosom je opazoval zeleni travnik, ki se je nežno pozibaval

en

13:53

The Enchanting Melody of Tivoli: A Hidden Symphony...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/23

Fluent Fiction - Slovenian: The Enchanting Melody of Tivoli: A Hidden Symphony Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Tivoliju, parku, ki ga Ljubljančani tako ljubijo, se je začela pomladna zgodba, ki je skrivala več kot zgolj šelestenje dreves in škržate.En: In Tivoli, the park that Ljubljančani love so much, a spring story began, hiding more than just the rustling of trees and cicadas.Sl:

en

14:39

Finding Peace: From Office Stress to Yoga Bliss

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/23

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace: From Office Stress to Yoga Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-23-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil skozi bujni Tivoli park, kjer pomladno sonce sijalo nad cvetličnimi polji.En: Matej walked through the lush Tivoli park, where the spring sun shone over flower fields.Sl: Hodil je počasi, opazujoč ljudi in vonj narave okoli sebe.En: He walked slowly, observing people and the

en

16:18

Bunker Birthday: Unexpected Surprises at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/22

Fluent Fiction - Slovenian: Bunker Birthday: Unexpected Surprises at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-22-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pod modrim nebom pomladnega dne, je Matej počasi hodil po poti ob Blejskem jezeru.En: Under the blue sky of a spring day, Matej slowly walked along the path by Bled Lake.Sl: Pogledal je okoli in se prepričal, da ga nihče ne opazuje.En: He looked around to ensure no one was watching him.Sl:

en

15:24

Picnic by the Lake: A Surprise Birthday to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/22

Fluent Fiction - Slovenian: Picnic by the Lake: A Surprise Birthday to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-22-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je z navdušenjem načrtovala presenečenje za Luko.En: Mateja was enthusiastically planning a surprise for Luka.Sl: Bila je pomlad in jezero Bled je bil popoln kraj za miren piknik.En: It was spring, and Lake Bled was the perfect place for a peaceful picnic.Sl: Turquoise vode bleščale

en

16:24

A Spring of Friendship: New Bonds at Ljubljana Market

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/21

Fluent Fiction - Slovenian: A Spring of Friendship: New Bonds at Ljubljana Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na centralni tržnici v Ljubljani je bil topel spomladanski dan.En: At the central tržnica in Ljubljana, it was a warm spring day.Sl: Zrak je bil poln vonjev svežih zelišč, cvetlic in svežih pridelkov.En: The air was filled with the scents of fresh herbs, flowers, and fresh produce.Sl:

en

16:40

The Saffron Surprise: A Tale of Friendship and Flavor

FluentFiction - Slovenian ·

2026/05/21

Fluent Fiction - Slovenian: The Saffron Surprise: A Tale of Friendship and Flavor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-21-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarek je nežno božal Centralno tržnico Ljubljana.En: A sunbeam gently caressed Centralno tržnico Ljubljana.Sl: Mateja, Boštjan in Tjaša so klepetali in se smejali, ko so stopali med pisane stojnice.En: Mateja, Boštjan, and Tjaša were chatting and laughing as they walked among the

en

1,451 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd