PODCAST

为你读英语美文电台

听英语是一种享受

other

All Episodes

4:23

如梦令 · DD

为你读英语美文电台 ·

2019/07/04

为你读英语美文·第321期知否? 知否?应是绿肥红瘦 | 为你读双语《如梦令》主播：DD,坐标：洛杉矶《如梦令》（其一）Tune: “Like A Dream”作者：李清照，译者：赵彦春常记溪亭日暮，The dusk at the river arbor I often recall. 沉醉不知归路。Blind-drunk, our way back we remembered not at all! 兴尽晚回舟，Having had much fun, we paddled homebound 误入藕花深处。And strayed into lotus flowers profound. 争渡，Tried to get through, 争渡，Tried to get through, 惊起一滩鸥鹭。So startled, all egrets from the shoal flew. 《如梦令》（其二）Tune: “Like A Dream”作者：李清照，译者：许渊冲昨夜雨疏风骤，Last night the wind blew hard and rain was fine

zh-CN

5:17

你为生存做些什么，我不关心 · 粒粒

为你读英语美文电台 ·

2019/06/27

为你读英语美文·第320期你为生存做些什么，我不关心主播：粒粒地点：北京《你为生存做些什么，我不关心》作者：Oriah Mountain Dreamer[加拿大]It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.你为生存做些什么，我不关心；我想知道，你的渴求，你是否敢于梦想，那内心的渴望。It doesn’t interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.你的年龄有多大，我不关心；我想知道，为了爱，为了梦，为了生机勃勃的奇遇，你是否愿意像傻瓜一样冒险。It doesn’t interest me what planets are

zh-CN

6:51

莎莉花园 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/06/20

为你读英语美文·第319期莎莉花园主播：永清地点：温哥华Down By the Salley Garden作者：William Butler YeatsDown by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。She passed the salley gardens with little snow-white feet.她雪花般的纤足，向着花园尽头走去。She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱我爱得简单，如枝上萌发的新绿。But I, being young and foolish, with her did not agree.但当年年少无知，不愿接受她的心语。In a field by the river my love and I did stand,在远方河畔旷野，吾爱与我并肩伫立。And on my leaning shoulder she laid her snow-white

zh-CN

15:01

荨麻 · Dreamer, 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/06/13

为你读英语美文·第 318期：荨麻主播：永清，Dreamer坐标：北京大学Nettles《荨麻》节选作者：爱丽丝·门罗（Alice Munro）译者：李玉瑶第一幕：女主人公8岁时，迈克跟随钻井人父亲穿梭于各个村庄靠给农户钻井营生。In my feeling for Mike the localized demon was transformed into a diffuse excitement and tenderness, spread everywhere under the skin, a pleasure of the eyes and ears and a tingling contentment in the presence of the other person. I woke up every morning hungry for the sight of him, for the sound of the well driller's truck as it came bumping and rattling down the lane. I worshiped,

zh-CN

8:04

爱心创造奇迹 · 娇娇

为你读英语美文电台 ·

2019/06/13

为你读英语美文·第317期爱心创造奇迹主播：娇娇坐标：芝加哥A Miracle爱心创造奇迹Like any good mother, when Karen found out that another baby was on the way, she did what she could to help her 3- year-old son, Michael, prepare for a new sibling. They found out that the new baby was going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sang to his sister in Mommy’s tummy. 卡伦感觉又一个孩子快要降生了。像每个慈祥的母亲一样，她开始尽力帮助三岁大的儿子迈克尔准备迎接家庭新成员。他们发现即将降生的婴儿是个女孩，迈克尔日日夜夜对着还在妈妈肚子里的妹妹唱歌。The pregnancy progressed normally for Karen, an active member

zh-CN

31:56

高考加油 | 合集

为你读英语美文电台 ·

2019/06/02

2014高考加油特辑 + 2018高考加油特辑

zh-CN

10:59

史努比回家记 · Sally

为你读英语美文电台 ·

2019/05/30

为你读英语美文·第316期幸福是一只温暖的小狗 | 《史努比回家记》主播：Sally坐标：广州Chalie Brown:A letter for Snoopy, I never get letters，nobody ever writes to me .I had 14 pen pals once but I did all the writing.Here Snoopy,you got a letter。What is it?Snoopy，What does it say ？Who wrote you the letter？Is it bad news? What's going on?Why are you packed,are you going someplace?What's going on？Where is it going?I never know what's going

zh-CN

5:44

爱的风险 · 潇雨

为你读英语美文电台 ·

2019/05/23

为你读英语美文·第315期爱的风险 | 你愿意为爱冒险吗？主播：潇雨坐标：长沙The Risk of Love爱的风险 There is a risk involved in everything:Every time you share a smile,Every time you shed a tear,You are opening yourself up to hurt.每件事都存在风险：每次对他人微笑每次落泪你都让伤害有机可乘。Some people tread slowly through life,Avoiding the closeness risk bringSidestepping the things they can not understand,Turning away from those who care too much—Those who care stay too long,Those who hold too tightly.有的人小心谨慎地生活,避开恋爱带来的与他人亲密的风险,绕过他们无法理解的东西,远离那些太在意的人

zh-CN

5:30

权游 | 坦格利安家族 · 孟飞

为你读英语美文电台 ·

2019/05/22

为你读英语美文·第314期权力的游戏 |坦格利安家族讲述者：孟飞《权力的游戏》迎来了大结局，我们策划的《权力的游戏：历史与传说》系列节目也迎来了最后一集。今天，孟飞要为你讲述的是坦格利安家族的故事。坦格利安家族是《权力的游戏》中主要家族，他们统治维斯特洛三个多世纪。电视剧里的大部分故事都是围绕着疯王的女儿-龙妈展开。这也是《权力的游戏》中被神话环绕的一个家族，因为他们与龙有关。House Targaryen坦格利安家族来源：Game of Thrones: Histories and Lore，翻译：永清The Targaryen dynasty united the Seven Kingdoms and lasted nearly three centuries. It was a dynasty forged in fire, sealed in blood - and destroyed by rebellion.坦格利安王朝统治七国近三个世纪，这是一个在火中铸成，带着血的烙印，在叛乱中消亡的王朝。The Targaryens are blood of the dragon,

zh-CN

30:49

广播剧 | 寻找小王子

为你读英语美文电台 ·

2019/05/16

为你读英语美文 · 特别回顾 | 第116期《小王子》是法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。这篇只有短短2万多字的“童话式”故事，却登顶“人类有史以来经典读物”书单，被誉为“每个人不可不读的心灵之书”，被译成300多种语言，在全世界拥有4亿多读者，阅读率仅次于《圣经》。根据《小王子》，为你读英语美文团队制作了英文广播剧《寻找小王子》，首播于2016年，这是为你读英语美文的首部广播剧，也是至今难以逾越的巅峰之作。潇雨是总导演，负责节目统筹和制作。Sally扮演小王子，黄茜扮演玫瑰，维安扮演狐狸，熊叔一人分饰多角：老年飞行员，国王，酒鬼，地理学家和旁白。永清扮演年轻飞行员，虚荣的人，商人和点灯人。你听到的声音合在一起的，但其实是潇雨在湖南，Sally在广东, 维安在浙江，永清在北京, 熊叔在上海,

zh-CN

5:03

权游 | 瓦雷利亚与龙 · Hover

为你读英语美文电台 ·

2019/05/14

为你读英语美文·第 310期权力的游戏 | 瓦雷利亚与龙讲述者：Hover坐标：杭州为了帮助你更好地看懂《权力的游戏》，我们特别策划了《权力的游戏：历史与传说》系列节目，今天，Hover要为你讲述的是龙妈家的故事。龙妈的全名是坦格利安家族的风暴降生丹尼莉丝坦格利安一世。龙妈所属的家族：坦格利安家族House Targaryen，他们驯服了龙。被称为“征服者”的伊耿·坦格利安，带着他的三条龙和军队，征服七大王国后坐镇七国首都君临城，统治维斯特洛近三百年之久。瓦雷利亚（Valyria）也是坦格利安家族的发源地。背后有什么样的故事？请听Hover为你讲解。Valyria and the Dragons瓦雷利亚与龙来源：Game of Thrones: Histories and Lore，翻译：人人影视East of Westeros lies the Smoking Sea, where no ship dare sail. There are those who swear it to be demon-haunted, and who's to say they're wrong

zh-CN

9:00

我们甚至失去了黄昏 · 永清，黄茜

为你读英语美文电台 ·

2019/05/09

为你读英语美文·第312期我们甚至失去了黄昏 | 为读聂鲁达情诗（中英西三语）主播：永清，黄茜坐标：北京，巴塞罗那《我们甚至失去了黄昏》作者：聂鲁达，译者：李宗荣We have lost even this twilight.No one saw us this evening hand in hand.while the blue night dropped on the world.我们甚至失去了黄昏的颜色。当蓝色的夜坠落在世界时，没人看见我们手牵着手。I have seen from my windowthe fiesta of sunset in the distant mountain tops.从我的窗户中我已经看见在遥远的山顶上落日的祭典。 Sometimes a piece of sunburned like a coin in my hand.有时候一片太阳在我的双掌间如硬币燃烧。I remembered you with my soul clenchedin that sadness of mine that you know.在你熟知的我的哀伤中

zh-CN

5:08

权游 | 史塔克家族 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2019/05/06

为你读英语美文·第311期权力的游戏 | 史塔克家族主播：永清坐标：北京House Stark史塔克家族来源: Game of Thornes: Histories & Lore, 翻译：永清The Starks of Winterfell trace their descent to the First Men in the Age of Heroes. The family&`&s founder was Brandon the Builder who, in the aftermath of the Long Night, helped establish the Night&`&s Watch. 临冬城史塔克家族的族系可以追溯到英雄纪元时期的先民。这个家族的鼻祖“筑城者”布兰登，在长夜笼罩之中，协助创立了守夜人军团。 Legend has it, he enlisted the aid of giants and the powerful magic of the Children of the Forest to raise the mighty Wall, which has

zh-CN

5:12

一诗一信 | 二十首情诗和一首绝望的歌

为你读英语美文电台 ·

2019/05/01

一诗一信 | 二十首情诗和一首绝望的歌朗读者：黄茜，老V坐标：巴萨罗那，北卡罗来纳《二十首情诗和一首绝望的歌》之第二首作者：[智利] 巴勃罗·聂鲁达En su llama mortal la luz te envuelve. 夕阳用它微弱的光芒将你包裹。Absorta, pálida doliente, así situada 沉思中的你,面色苍白,背对着contra las viejas hélices del crepúsculo 晚霞那衰老的螺旋que en torno a ti da vueltas. 围绕着你不停地旋转。Muda, mi amiga,我的女友,默默无语,sola en lo solitario de esta hora de muertes 孤零零地与这死亡时刻独处y llena de las vidas del fuego,心里充盈着火一般的生气,pura heredera del día destruido. 纯粹继承着已破碎的白日。Del sol cae un racimo en tu vestido oscuro. 一束光芒从太阳落至你黑色的衣裳。De

zh-CN

4:32

权游 | 兰尼斯特家族 · Wilson

为你读英语美文电台 ·

2019/04/29

为你读英语美文·第 310期权力的游戏 | 兰尼斯特家族主播：Wilson坐标：成都House Lannister兰尼斯特家族来源：Game of Thrones: Histories & Lore，翻译：永清On the far western coast of the continent, high atop a rocky promontory overlooking the Sunset Sea, sits Casterly Rock, ancestral seat of House Lannister. Below it lies Lannisport, one of the great cities of Westeros; a center of trade, culture and the great Lannister fleet.兰尼斯特家族的家堡-凯岩城，坐落在大陆的远西海岸，高耸的岩石峭壁之上，俯瞰日落之海。在家堡下方，坐落着兰尼斯特港，是贸易，文化和伟大的兰尼斯舰队的中心。There are a number of gold and silver mines in

zh-CN

6:00

一诗一信 | 我们站着不说话，就十分美好

为你读英语美文电台 ·

2019/04/25

英文版从3’15‘’开始《门前》 In Front of the Door作者：顾城朗读者：陈树，段阿姨（71岁），永清How I wish, to have a door in the morning我多么希望，有一个门口The sun-lights shine on the grasses早晨，阳光照在草上We stand upon the door我们站着，扶着自己的门扇Low the door is, but the sun shines门很低，但太阳是明亮的The grass is seeding草在结它的种子The wind is waving its leaves风在摇它的叶子We just stand, without saying anything我们站着，不说话Everything is fine就十分美好Having a door, don't need to open it有门，不用开开It belongs to us是我们的Everything is fine就十分美好In the morning, the dark keeps the

zh-CN

4:39

权游 | 怒火燎原 · 雲昊

为你读英语美文电台 ·

2019/04/22

为你读英语美文·第309期权游 | 怒火燎原主播：雲昊坐标：奥地利·格拉茨为了帮助你更好地看懂《权力的游戏》，我们精心策划了《权力的游戏：历史与传说》系列节目，今天，雲昊要为你读的是《怒火燎原》。怒火燎原（Field of Fire）是伊耿一世发动的征服战争中最重要的一役。这是历史上唯一一次坦格利安家族同时投入全部的三条巨龙。瓦格哈尔、米拉西斯和贝勒里恩活活烧死了近4,000人。孟恩九世阵亡，他的园丁家族也覆灭了。联军溃败，伊耿赢得了胜利。“征服者”伊耿于现在被称为君临的地方登陆，并开征服七大王国。The Field of Fire怒火燎原来源：Game of Thrones: Histories and Lore，翻译：人人影视The days of the Andals were numbered. One by one, their so-called kings were bending the knee or facing the wrath of Aegon Targaryen. Aegon of Old Valyria, Aegon who was "blood of

zh-CN

9:31

只是孩子 · Dreamer

为你读英语美文电台 ·

2019/04/18

为你读英语美文·第308期：《只是孩子》| 在摇滚教母和天才摄影师的故事里遇见自己主播：Dreamer坐标：北京Just Kids 《只是孩子》作者：帕蒂·史密斯（Patti Smith）译者：刘奕On other days, we would visit art museums. 别的日子，我们会去参观美术馆。There was only enough money for one ticket, so one of us would go in, look at the exhibits, and report back to another. 我俩的钱只够买一张票的，所以两人中会有一个进去看展览，回来讲给另一个听。On one such occasion, we went to the relatively new Whitney Museum on the Upper East Side. 有一次，我们去了上东区相对较新的惠特尼博物馆。It was my turn to go in, and I reluctantly entered without him

zh-CN

5:14

权游 | 守夜人的历史 · 熊叔

为你读英语美文电台 ·

2019/04/15

为你读英语美文 · 第307期权力的游戏 | 守夜人的历史主播：熊叔坐标：上海今天，《权力的游戏》第八季开播，自2011年4月17日第一季首播以来，HBO出品的“权游”将世界各地的剧迷带入了乔治·R·R·马丁老爷子创造的“冰与火之歌”的世界。凛冬将至，维斯特洛人类与异鬼的决战也一触即发。The History of the Night’s Watch守夜人的历史来源：Game of Thrones: Histories and Lore，誓言翻译：网络，其他翻译：永清"Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.长夜将至，我从今开始守望，至死方休。I shall take no wife, hold no lands, father no children.我将不娶妻、不封地、不生子。I shall wear no crowns and win no glory. 我将不戴宝冠，不争荣宠。I shall live and die at my post.我将尽忠职守，生死於斯。I am

zh-CN

18:09

往事只能回味 · 雲昊

为你读英语美文电台 ·

2019/04/11

为你读英语美文·第306期：往事只能回味主播：雲昊坐标：奥地利·格拉茨Those Hands That Once Held Mine那双曾握着我的手作者：Dean Harrison，献给Patricia Shelton译者：雲昊When I was knee high, I was immortal当我只有膝盖这么高时，我觉得自己是长生不老的Because my Mum always held my hand因为妈妈总是握着我的手I knew no harm would come to me我知道我不会受到任何伤害In this, the safest place in the land那个时候，我觉得自己生活在这片土地上最安全的地方Her hands were always there to guide me她的手总是在那里指引着我To show me where to go告诉我该何去何从Her hands were forever knitting她的手永远在编织To keep us warm in Winter’s snow让我们在冬雪中享受温暖They were there to

zh-CN

699 results