x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:50

Windy Waves and Popcorn Mayhem: A Day at Vama Veche

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Romanian: Windy Waves and Popcorn Mayhem: A Day at Vama Veche Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-20-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vântul răcoros de toamnă adia ușor peste plaja de la Vama Veche, unde Ion și Irina se bucurau de o zi liniștită.En: The cool autumn wind gently breezed over the beach at Vama Veche, where Ion and Irina were enjoying a quiet day.Ro: Câteva raze de soare jucăușe se strecurau printre nori și

en

15:49

Bridging Worlds: Love and Innovation in Cluj-Napoca

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Romanian: Bridging Worlds: Love and Innovation in Cluj-Napoca Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-19-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În mijlocul orașului Cluj-Napoca, într-o dimineață scăldată de lumina blândă a toamnei, Mihai și Andreea se plimbau pe străzile pline de frunze ruginii.En: In the middle of the city Cluj-Napoca, on a morning bathed in the gentle autumn light, Mihai and Andreea were strolling along the

en

16:02

From Nurse to Laughter: Andrei’s Unforgettable...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Romanian: From Nurse to Laughter: Andrei’s Unforgettable Stand-Up Debut Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-18-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de toamnă, frunzele galbene acopereau trotuarele din fața spitalului din oraș.En: On an autumn morning, yellow leaves covered the sidewalks in front of the hospital in the city.Ro: Afară, aerul era proaspăt și răcoros, iar pe coridoarele sterile, activitatea era

en

15:46

Journey Through Time: Discovering Family Roots on...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Romanian: Journey Through Time: Discovering Family Roots on Transfăgărășan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-17-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe măsură ce soarele își arunca primele raze peste Transfăgărășan, familia lui Andrei pornea în călătoria lor anuală către casa bunicilor.En: As the sun cast its first rays over the Transfăgărășan, Andrei's family set off on their annual journey to their grandparents' house.Ro:

en

16:13

Facing Nature's Fury: A Trek to Trust and Triumph

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Romanian: Facing Nature's Fury: A Trek to Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-16-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Adrian și Ioana urcau unul lângă altul pe cărarea șerpuită către Lacul Bâlea.En: Adrian and Ioana were climbing side by side on the winding path towards Lacul Bâlea.Ro: Deasupra lor, Munții Făgăraș se ridicau impunători.En: Above them, the Munții Făgăraș rose imposingly.Ro: Aerul de toamnă

en

14:55

From Shadows to Triumph: Ionuț's Transformative Day

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/14

Fluent Fiction - Romanian: From Shadows to Triumph: Ionuț's Transformative Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-14-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață rece de toamnă, lumina blândă se juca prin frunzele palide ale copacilor din București.En: On a cold autumn morning, the gentle light played through the pale leaves of the trees in București.Ro: In clădirea de sticlă a companiei, angajații veneau grăbiți, adunați pentru

en

15:07

Land of Dreams & Legacy: A Sibling's Journey to Harmony

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/13

Fluent Fiction - Romanian: Land of Dreams & Legacy: A Sibling's Journey to Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-13-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul de toamnă, unde razele soarelui jucau printre florile colorate, se întindea Ferma Florilor.En: Under the autumn sky, where the sun's rays played among the colorful flowers, lay Ferma Florilor.Ro: Aici, Adrian și Elena, doi frați cu visuri și dorințe diferite, își duceau

en

14:30

Secrets of the Bunker: Mystery, Survival, and Redemption

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Romanian: Secrets of the Bunker: Mystery, Survival, and Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-12-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În adâncurile unui buncăr subteran aflat sub câmpurile arămii ale toamnei, Mihai își petrecea zilele între conducte și panouri de control.En: In the depths of an underground bunker beneath the copper fields of autumn, Mihai spent his days among pipes and control panels.Ro: Lumina

en

16:08

Into the Storm: A Rescue Mission in the Carpathian...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/11

Fluent Fiction - Romanian: Into the Storm: A Rescue Mission in the Carpathian Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-11-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În adâncul Munților Carpați, sub cerul plumburiu al unui început de toamnă, un spital de campanie și-a găsit locul într-o poiană mică, înconjurată de copaci în toate nuanțele de arămiu și galben.En: In the depths of the Carpathian Mountains, under the leaden sky of early autumn, a

en

14:52

Surviving Fury: A Quest for Climate Data in Arctic...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/10

Fluent Fiction - Romanian: Surviving Fury: A Quest for Climate Data in Arctic Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-10-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În întinderea vastă a tundrei arctice, unde zăpada și gheața se întind până la orizont, o mică tabără de corturi stătea în calea vânturilor aspre.En: In the vast expanse of the Arctic tundra, where snow and ice stretch to the horizon, a small camp of tents stood in the path of harsh

en

15:05

The Secret Club: Finding Belonging in Shadows

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Romanian: The Secret Club: Finding Belonging in Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-09-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Umbre lungi dansau pe pereții unei vechi hale părăsite de la marginea orașului.En: Long shadows danced on the walls of an old abandoned warehouse on the outskirts of the orașului.Ro: Era prima zi a unui club secret, iar Lucian pășea cu grijă prin ușa metalică scârțâitoare.En: It was the first day

en

16:32

Secret Passages and Unforgettable Bonds: A Bran...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Romanian: Secret Passages and Unforgettable Bonds: A Bran Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-08-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Branul era învăluit în ceață, iar castelul se înălța semeț deasupra pădurilor colorate de toamna tăcută.En: Branul was shrouded in mist, and the castle rose proud above the autumn-draped forests.Ro: Marcel se plimba în curtea castelului cu Anca și Florin, prieteni vechi și buni.En:

en

15:06

Autumn Stroll: A Blooming Friendship in Grădina Botanică

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Romanian: Autumn Stroll: A Blooming Friendship in Grădina Botanică Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-07-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o după-amiază limpede de toamnă, în Grădina Botanică, Bogdan, Irina și Ștefan pășeau încet printre aleile pline de culori.En: On a clear autumn afternoon, in the Grădina Botanică, Bogdan, Irina, and Ștefan walked slowly among the paths filled with colors.Ro: Vântul ușor răscolea

en

14:32

Train Delays and Unexpected Connections in Autumn's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Romanian: Train Delays and Unexpected Connections in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-06-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, gara din Pașcani era plină de călători agitați.En: On a cool autumn morning, the station in Pașcani was full of agitated travelers.Ro: Frunzele colorate dansau vesele în vânt, iar cerul era acoperit de nori gri.En: The colorful leaves danced

en

15:52

Capturing Chaos: A Photographer's Autumn Surprise

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Romanian: Capturing Chaos: A Photographer's Autumn Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-05-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În grădina florilor din Ștefănești, culorile toamnei străluceau în toate nuanțele de galben, roșu și maro.En: In the flower garden of Ștefănești, the colors of autumn shone in all shades of yellow, red, and brown.Ro: Vântul ușor sufla frunzele căzute peste cărările înguste, iar mirosul plăcut

en

14:13

From Raindrops to Radiance: A Photographer's Leap of...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Romanian: From Raindrops to Radiance: A Photographer's Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-04-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea deasupra Parcului Herăstrău.En: The sun was shining over Parcul Herăstrău.Ro: Era o după-amiază plăcută de sfârșit de vară.En: It was a pleasant late summer afternoon.Ro: Frunzele copacilor dansau pe adierea ușoară a vântului.En: The leaves of the trees danced in

en

15:56

The Surprising Reign of Maramureș' Harvest King

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Romanian: The Surprising Reign of Maramureș' Harvest King Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-03-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe dealurile unduitoare ale Maramureșului, frunzele de toamnă dansau sub vântul bland al sezonului.En: On the rolling hills of Maramureș, the autumn leaves danced under the gentle wind of the season.Ro: Adrian, un fermier cu ochii strălucitori și un zâmbet larg, își începea ziua în aerul

en

15:24

New Beginnings: How Art Bridged Two Lonely Souls

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Romanian: New Beginnings: How Art Bridged Two Lonely Souls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-02-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: La marginea unui cartier modern, sub lumina blândă a unei dimineți de toamnă, Teodora pășea pe aleea către noua ei școală.En: At the edge of a modern neighborhood, under the gentle light of an autumn morning, Teodora walked along the path towards her new school.Ro: Clădirea era impunătoare, cu

en

16:03

Balancing Books and Bonds: A Dormitory Drama Unfolds

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Romanian: Balancing Books and Bonds: A Dormitory Drama Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-01-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Lunile de toamnă își făceau simțită prezența, iar campusul universitar era plin de agitație și entuziasm.En: The autumn months were making their presence felt, and the university campus was full of excitement and enthusiasm.Ro: Frunzele ruginii cădeau din copaci, creând un covor colorat pe

en

14:53

Andrei's Back-to-School Dilemma: A Lesson in Choices

FluentFiction - Romanian ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Romanian: Andrei's Back-to-School Dilemma: A Lesson in Choices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-08-31-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi însorită de sfârșit de vară, Carol Park din București era plin de viață.En: On a sunny late summer day, Carol Park in București was full of life.Ro: Copii alergau pe alei, iar familiile se așezau pe iarbă să se bucure de vremea frumoasă.En: Children were running along the paths,

en

952 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College