Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:21

Family Traditions Tested: A Springtime Reunion Tale

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/25

Fluent Fiction - Finnish: Family Traditions Tested: A Springtime Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-25-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kevät oli saapunut Suomen maaseudulle.En: Spring had arrived in the Finnish countryside.Fi: Aino oli innoissaan kokoontumisesta kesämökillä perheen kanssa.En: Aino was excited about the gathering at the summer cottage with her family.Fi: Hän rakasti näitä hetkiä, kun he valmistautuivat kesää

en

16:00

Eggstraordinary Findings: A Farm Tale of Laughter and...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/24

Fluent Fiction - Finnish: Eggstraordinary Findings: A Farm Tale of Laughter and Lessons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-24-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kevään aurinko säteili iloisesti maatilan pihan ylle.En: The spring sun shone cheerfully over the yard of the farm.Fi: Eero seisoi keskellä kanalankenttää, silmät suurina innosta.En: Eero stood in the middle of the chicken coop, his eyes wide with excitement.Fi: "Liisa, sinun on

en

17:14

Growing Against the Grain: A Young Farmer's Triumph

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/24

Fluent Fiction - Finnish: Growing Against the Grain: A Young Farmer's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-24-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Aleksi istui hiljaa keittiön pöydässä, tutkien suunnitelmaansa.En: Aleksi sat quietly at the kitchen table, studying his plan.Fi: Vapun jälkeen ilma oli muuttunut pehmeäksi, ja mäenrinteellä oleva perhetila oli herännyt eloon.En: After Vappu, the air had turned soft, and the family farm on

en

18:20

Spring Adventures: Finding New Wonder at Korkeasaari Zoo

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/23

Fluent Fiction - Finnish: Spring Adventures: Finding New Wonder at Korkeasaari Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-23-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kevään kirkas valo tanssi Korkeasaaren poluilla, ja eläinten ääniä kantautui puiden lomasta.En: The bright light of spring danced along the paths of Korkeasaari, and the sounds of animals carried through the trees.Fi: Joonas, kamera kaulassa roikkuen, käveli päättäväisesti Riikan

en

18:27

Squirrel Hijinks and May Day Giggles: A Helsinki...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/23

Fluent Fiction - Finnish: Squirrel Hijinks and May Day Giggles: A Helsinki Rendezvous Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-23-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Keväinen tuuli hulmusi Anteron hiuksia, kun hän piti ovea auki Leenalle Urban Jungle Caféssa.En: The spring breeze ruffled Antero's hair as he held the door open for Leena at Urban Jungle Café.Fi: Helsingissä vappu oli täydessä vauhdissa.En: May Day in Helsinki was in full swing.Fi:

en

17:12

From Anxiety to Triumph: A Creative Journey at...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/22

Fluent Fiction - Finnish: From Anxiety to Triumph: A Creative Journey at Helsinki Station Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-22-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Helsingin päärautatieasema on aamulla täynnä kiireisiä ihmisiä.En: Helsingin päärautatieasema is full of busy people in the morning.Fi: Kaisa, Mikko ja Sanna istuvat aseman läheisessä kahvilassa.En: Kaisa, Mikko, and Sanna are sitting in a café near the station.Fi: Heidän

en

17:45

From Orphanage Walls to Forest Trails: A Journey of Hope

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/21

Fluent Fiction - Finnish: From Orphanage Walls to Forest Trails: A Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-21-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aleksi istui huoneensa ikkunan ääressä, katsoen ulos heräilevään kevääseen.En: Aleksi sat by his room's window, looking out at the awakening spring.Fi: Orpokodin pihan nurmikot alkoivat vihertää ja puiden oksilla lepäsi pieniä silmuja.En: The lawns of the orphanage's yard were beginning

en

15:28

Rekindling Bonds: A Journey Through Suomenlinna's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/21

Fluent Fiction - Finnish: Rekindling Bonds: A Journey Through Suomenlinna's Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-21-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Suomenlinnan kevätaamu oli viileä ja tuulinen.En: The spring morning at Suomenlinna was cool and windy.Fi: Aurinko lämmitti hitaasti vanhoja kivimuureja ja kukat alkoivat kukkia.En: The sun slowly warmed the old stone walls, and flowers began to bloom.Fi: Elina ja Mikko kävelivät

en

18:37

Spring Storm Sparks New Beginnings at Helsingin Garden

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/20

Fluent Fiction - Finnish: Spring Storm Sparks New Beginnings at Helsingin Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-20-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Kasvitieteellinen puutarha heräsi eloon, kun kevään ensimmäiset auringonsäteet tanssivat vesiputouksen pinnalla ja kukkaloisto roihusi ympäriinsä.En: The Helsingin Kasvitieteellinen puutarha came to life as the first rays of spring danced on the waterfall's surface and the

en

17:37

Mending Fences: A Heartfelt Spring Reunion in Helsinki

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/20

Fluent Fiction - Finnish: Mending Fences: A Heartfelt Spring Reunion in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-20-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kevät oli saapunut Helsinkiin ja tulppaanipelto hehkui kaikissa sateenkaaren väreissä.En: Spring had arrived in Helsinki, and the tulip field glowed in all the colors of the rainbow.Fi: Taivas oli kirkas ja sininen, ja lempeä tuuli tanssitti kukkien varsia.En: The sky was clear and blue,

en

17:10

From Incubators to Intimacy: A Startup Love Story in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/19

Fluent Fiction - Finnish: From Incubators to Intimacy: A Startup Love Story in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-19-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Startup-inkubaattori oli kuin mehiläispesä täynnä energisiä ideoita.En: The Helsinki Startup incubator was like a beehive full of energetic ideas.Fi: Kirkkaan kevätauringon valo täytti tilan, ja yrittäjien innostus oli käsin kosketeltavaa.En: The bright spring sunlight

en

18:14

From Idea to Innovation: Eero and Lumi's Startup Journey

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/19

Fluent Fiction - Finnish: From Idea to Innovation: Eero and Lumi's Startup Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-19-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kirkas kevätaurinko valaisi Hakaniemessä sijaitsevaa Startup Incubatoria.En: The bright spring sun illuminated the Startup Incubator located in Hakaniemi.Fi: Suuret ikkunat päästivät sisään valoa, joka heijastui valkoisille seinille ja kiiltävien pöytien pinnoille.En: Large windows let

en

18:05

Harmony in the Library: Mastering Group Dynamics

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/18

Fluent Fiction - Finnish: Harmony in the Library: Mastering Group Dynamics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-18-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Aamupäivän aurinko täytti koulun kirjaston pehmeällä valolla.En: The morning sun filled the school library with a soft light.Fi: Kirjahyllyt seisoivat hiljaa ja värikkäät vappukoristeet toivat tilaan iloisen tunnelman.En: The bookshelves stood quietly, and the colorful vappukoristeet brought a

en

17:21

Fear, Friendship, and Triumph: Climbing Ukko-Koli...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/17

Fluent Fiction - Finnish: Fear, Friendship, and Triumph: Climbing Ukko-Koli Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-17-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kevään ensimmäiset auringonsäteet syleilivät Koli kansallispuiston kumpuilevia maastoja.En: The first rays of spring sun embraced the rolling terrains of Koli National Park.Fi: Luonto oli heräämässä uuteen eloon pitkän talven jälkeen.En: Nature was awakening to new life after a long

en

17:41

Finding Peace: Oskari's Journey Through Vappu's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/17

Fluent Fiction - Finnish: Finding Peace: Oskari's Journey Through Vappu's Festive Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-17-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kevään aurinko paistaa lämpimästi Tallinnan vanhan kaupungin yllä.En: The spring sun shines warmly over Tallinna's old town.Fi: On Vappu, ja ilmassa on juhlan tuntua.En: It is Vappu, and there is a festive feeling in the air.Fi: Oskari, utelias ja seikkailunhaluinen, on

en

18:15

Sibling Serenity: Unearthing Bonds in the Sauna's Warmth

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/16

Fluent Fiction - Finnish: Sibling Serenity: Unearthing Bonds in the Sauna's Warmth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-16-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kevään pehmeä valo siivilöityi puiden lomasta, kun Arto, Sanni ja Veeti kävelivät yhdessä kohti pientä saunaa järven rannalla.En: The soft spring light filtered through the trees as Arto, Sanni, and Veeti walked together toward the small sauna by the lake.Fi: Järvi lepäsi hiljaa aivan

en

18:18

A Spring Awakening: Aino's Voice Breaks Through Tensions

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/16

Fluent Fiction - Finnish: A Spring Awakening: Aino's Voice Breaks Through Tensions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-16-07-38-17-fi Story Transcript:Fi: Kevään lempeä valo siivilöityi suurten olohuoneen ikkunoiden läpi, valaisten huoneen, jossa Aino, Tuomas ja Saara istuivat.En: The gentle spring light filtered through the large living room windows, illuminating the room where Aino, Tuomas, and Saara sat.Fi: Vanhan talon olohuone oli

en

17:43

Navigating New Waters: A Family's Resilience After...

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/15

Fluent Fiction - Finnish: Navigating New Waters: A Family's Resilience After Divorce Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-15-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Helsingin akvaario oli täynnä elämää ja värejä.En: The Helsingin aquarium was full of life and colors.Fi: Valtavat akvaariot loistivat sinisissä ja vihreissä sävyissä, ja kalat uivat rauhallisesti altaissaan.En: The huge tanks shone in shades of blue and green, and the fish swam

en

18:13

A Vappu Surprise: Tuukka's Delightful Market Mishap

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/15

Fluent Fiction - Finnish: A Vappu Surprise: Tuukka's Delightful Market Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-15-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Keskustahalli kuhisi elämää.En: Helsingin Keskustahalli was buzzing with life.Fi: Oli Vappu, ja ilmassa leijui siman makea tuoksu.En: It was Vappu, and the sweet scent of sima wafted through the air.Fi: Ihmiset nauroivat ja söivät tippaleipiä, ja markkinahallin käytävät täyttyivät

en

17:23

Escape to Adventure: A Spring Tale from Helsinki's Heart

FluentFiction - Finnish ·

2026/05/14

Fluent Fiction - Finnish: Escape to Adventure: A Spring Tale from Helsinki's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-05-14-07-38-18-fi Story Transcript:Fi: Kevätpäivän aurinko valaisi vanhan varastoalueen Helsingissä.En: The spring day's sun illuminated the old warehouse district in Helsinki.Fi: Aromikas tuoksu leijaili raskailta, puisilta hyllyiltä, jotka olivat täynnä kahvipapuja.En: Aromatic scents wafted from the heavy wooden shelves

en

1,268 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd