x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:45

A Sister's Instinct: Rescuing Zoran in Ljubljana's Heat

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/31

Fluent Fiction - Slovenian: A Sister's Instinct: Rescuing Zoran in Ljubljana's Heat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-31-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Nika je stala pred vrati ljubljanske policijske postaje.En: Nika was standing in front of the doors of the Ljubljana police station.Sl: Zrak je bil vroč, sonce je sijalo skozi velika okna čakalnice.En: The air was hot, and the sun was shining through the large windows of the waiting

en

16:06

Sailing into New Beginnings: A Night of Surprises and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/30

Fluent Fiction - Slovenian: Sailing into New Beginnings: A Night of Surprises and Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na Piranjski marini je zvečer vladala posebna čarobnost.En: A special magic prevailed in the Piranjski marina in the evening.Sl: Topla poletna sapica je prinašala vonj po morju, ladje so se nežno zibale na vodi, in veselje je odmevalo z vsakega kotička.En: A warm summer

en

16:17

Silent Voices in Canvas: Art, Insecurities, and Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/29

Fluent Fiction - Slovenian: Silent Voices in Canvas: Art, Insecurities, and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Modre sence dreves so se razprostirale po travniku v ljubljanskem parku Tivoli.En: The blue shadows of the trees stretched across the meadow in Ljubljana's park Tivoli.Sl: Vonj po poletju je ležal v zraku, ptice so pele in modro nebo je bilo brez oblačka.En: The scent of summer

en

14:28

Crafting Love at a Distance: A Heartfelt Market Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/28

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Love at a Distance: A Heartfelt Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopal po domačem trgu, kjer je sonce močno sijalo.En: Matej was walking through the local market, where the sun was shining brightly.Sl: V zraku je dišalo po svežem sadju in cvetju.En: The air smelled of fresh fruit and flowers.Sl: Stojnice so bile polne barvnih izdelkov in

en

14:05

Illuminating Inspiration: A Summer's Night at Jezero...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Illuminating Inspiration: A Summer's Night at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce je zahajalo nad jezerom Bled.En: The sun was setting over jezero Bled.Sl: Bleščeča voda je odsevala čudovite barve.En: The shimmering water reflected beautiful colors.Sl: Mateja je stala na obali, opazujoč lanterni, ki so lebdele po gladini.En: Mateja stood on the shore,

en

12:52

From Doubt to Discovery: An Artist's Seaside...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Discovery: An Artist's Seaside Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred kavarnico ob morju v Piranu.En: Matej stood in front of a café by the sea in Piran.Sl: Veter je prinašal dišave soli in espressa, ki sta se mešali v poletnem vzdušju.En: The wind carried scents of salt and espresso, blending in the summer atmosphere.Sl: Okoli njega

en

14:23

Finding Harmony: Jure's Journey from Fear to Stage

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Harmony: Jure's Journey from Fear to Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-25-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pod vročim poletnim soncem, ki je zlato bleščalo Bledski grad, se je vrh kamenitih sten odseval v turkizno zelenih vodah Blejskega jezera.En: Under the hot summer sun, which glistened like gold on Bledski grad, the top of the rocky cliffs reflected in the turquoise green waters of Blejsko

en

16:49

Mystery at Lake Bled: Love, Adventure, and Hidden...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/24

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at Lake Bled: Love, Adventure, and Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja in Luka sta prispela na Bled.En: Maja and Luka arrived at Bled.Sl: Poletje je bilo v polnem razcvetu.En: Summer was in full bloom.Sl: Nebo je bilo jasno modro, sonce je svetilo čez jezero in osvetljevalo cerkvico na Blejskem otoku.En: The sky was clear blue, the sun was shining

en

17:00

Ancient Emona: Unearthing Secrets and Self-Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/23

Fluent Fiction - Slovenian: Ancient Emona: Unearthing Secrets and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončev žarki so nežno božali stare kamne Emone, starodavnega mesta, ki počiva pod modernimi ulicami Ljubljane.En: The sun's rays gently caressed the ancient stones of Emona, the old town resting beneath the modern streets of Ljubljana.Sl: Poletno vzdušje je prežemalo ruševine, kjer so

en

15:36

Finding Courage: Mateja's Summer Transformation at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/22

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Courage: Mateja's Summer Transformation at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali jezera Bled.En: Mateja stood on the shore of Lake Bled.Sl: Voda je sijala v soncu, obdajala jo je zelena narava, v daljavi pa so se risali Julijske Alpe.En: The water shone in the sun, surrounded by green nature, and in the distance, the Julian Alps

en

15:53

Finding New Hope by the Emerald Waters of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Slovenian: Finding New Hope by the Emerald Waters of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V svetlobi poletnega sonca je jezero Bled sijalo kot smaragdni dragulj.En: In the light of the summer sun, Jezero Bled shone like an emerald jewel.Sl: Na sredini jezera je stal mali otok z lepo cerkvijo.En: In the middle of the lake stood a small island with a beautiful church.Sl: Na klifu

en

16:01

How Dancing Cows and a Viral Dream Made Matej Laugh

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Slovenian: How Dancing Cows and a Viral Dream Made Matej Laugh Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zgodnje jutro na kmetiji blizu Blejskega jezera je bilo čudovito.En: The early morning at the farm near Blejsko jezero was wonderful.Sl: Nebo je bilo jasno modro, pastirji pa zeleni in sveži.En: The sky was clear blue, and the pastures were green and fresh.Sl: Julian Alpe so v daljavi

en

17:04

A Cup of Chaos: Love Brewing in Ljubljana's Urban Jungle

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Slovenian: A Cup of Chaos: Love Brewing in Ljubljana's Urban Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Urban Jungle Cafe je bil poln.En: The Urban Jungle Cafe was full.Sl: Bil je poletni dan v Ljubljani.En: It was a summer day in Ljubljana.Sl: Cvetno bogate rastline so visele iz stropa, nasloni za roke so se šibili pod težo gume.En: Flower-rich plants hung from the ceiling, with

en

15:29

Trusting Teamwork: An Adventure in a Hidden Bunker

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Slovenian: Trusting Teamwork: An Adventure in a Hidden Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vroče poletje je ovijalo Postojno, medtem ko je Anže potiskal težka vrata skrivnega bunkerja.En: The hot summer enveloped Postojna, while Anže pushed the heavy doors of the secret bunker.Sl: Notranjost bunkerja je bila hladna in temna, obdana z debelimi betonskimi zidovi.En: The interior of

en

14:54

Storm of Courage: Alenka's Journey to Wilderness Mastery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Slovenian: Storm of Courage: Alenka's Journey to Wilderness Mastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-17-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vintgar je bil dih jemajoč.En: Vintgar was breathtaking.Sl: Poleti je bil prekrit z bujnim zelenjem.En: In the summer, it was covered with lush greenery.Sl: Leseni mostovi so se vili nad glasno reko Radovno.En: Wooden bridges arched over the loud Radovna River.Sl: Alenka, mlado dekle

en

13:50

Spice of Collaboration: A Chef's Market Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Slovenian: Spice of Collaboration: A Chef's Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-16-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska osrednja tržnica je mesto, kjer se poleti kuharji zbirajo kot čebele na cvetove.En: The Ljubljana Central Market is a place where chefs gather like bees to flowers in the summer.Sl: Stojnice so polne svežih barv in vonjev, od rdečih paradižnikov do dišečih zelišč.En: The stalls are

en

14:49

Turning Point: A Startup's Quest for Success and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Slovenian: Turning Point: A Startup's Quest for Success and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-15-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vroče poletno sonce je sijalo skozi velika okna ljubljanskega inkubatorja za startupe.En: The hot summer sun shone through the large windows of the Ljubljana startup incubator.Sl: Prostor je bil poln energije in optimizma.En: The space was full of energy and optimism.Sl: Med morskimi

en

15:44

Adventure in Bled: A Journey of Friendship and Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Slovenian: Adventure in Bled: A Journey of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo močno in ogrevalo deželo, medtem ko so se Miha, Lana in Jakob vkrcali na šolski avtobus.En: The sun was shining brightly and warming the land as Miha, Lana, and Jakob boarded the school bus.Sl: Njihov cilj je bil Bled, prečudovit biser v Julijskih Alpah.En: Their

en

14:53

Balancing Dreams and Roots at Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Dreams and Roots at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jutro je bilo tiho in lepo.En: The morning was quiet and beautiful.Sl: Sonce se je dvignilo nad hribe okoli Blejskega jezera.En: The sun rose above the hills around Blejsko jezero.Sl: Voda je bila mirna, kot veliko ogledalo, ki je odsevalo nebo in plavajoče oblake.En: The water was calm, like a

en

14:42

Healing Old Wounds: A Drama-Free Family Reunion

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Slovenian: Healing Old Wounds: A Drama-Free Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vroče poletno sonce je osvetljevalo družinsko posestvo v Ljubljani.En: The hot summer sun illuminated the family estate in Ljubljana.Sl: Bil je čas za družinsko srečanje, ki so ga vsi čakali z mešanimi občutki.En: It was time for the family reunion, which everyone awaited with mixed

en

928 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College