x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:47

Finding Clarity: The Aquarium's Hidden Inspiration

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity: The Aquarium's Hidden Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-11-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matevž je stopil skozi vrata Piranskega akvarija.En: Matevž walked through the doors of the Piranski akvarij.Sl: Poletno sonce je sijalo zunaj, a znotraj je bilo hladno in mirno.En: The summer sun was shining outside, but inside it was cool and calm.Sl: Modra svetloba je nežno razpršila

en

15:42

Mateja's Coffee Quest: A Bold New Blend for Family...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Slovenian: Mateja's Coffee Quest: A Bold New Blend for Family Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-10-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana Coffee Roastery je bil pravo zatočišče za ljubitelje kave.En: The Ljubljana Coffee Roastery was a true refuge for coffee lovers.Sl: Tam je vedno dišalo po sveže mleti kavi in zvok mlinčka se je mešal s tihim klepetom gostov.En: There, the aroma of freshly ground coffee

en

15:34

Discovering Clarity in the Heart of Julijske Alpe

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Slovenian: Discovering Clarity in the Heart of Julijske Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-09-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Julijske Alpe so se kopale v poletnem soncu.En: The Julijske Alpe bathed in the summer sun.Sl: Nebo je bilo jasno, oblaki redki.En: The sky was clear, and clouds were few.Sl: Dnevi so se vzpenjali v višave, polni lepote in miru.En: Days rose to great heights, full of beauty and peace.Sl: Na

en

13:53

Building Dreams on the Shores of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Slovenian: Building Dreams on the Shores of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na jezeru Bled je poletje.En: At Lake Bled, it's summer.Sl: Sonce sije in voda blešči v kristalno modrih odtenkih.En: The sun shines and the water glistens in crystal blue hues.Sl: Na obali stojijo pisani kanuji, pripravljeni za obiskovalce.En: Colorful canoes are lined up on the shore, ready for

en

14:15

Foggy Epiphany: A Soul-Searching Adventure on Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Slovenian: Foggy Epiphany: A Soul-Searching Adventure on Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-07-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Lake Bled je na poletni dan sijajal v soncu.En: Lake Bled shone in the sun on a summer day.Sl: Voda je bila mirna in čista.En: The water was calm and clear.Sl: Tadej je stal na obali, ob jezeru.En: Tadej stood on the shore, by the lake.Sl: Čez nekaj minut se bo začela tradicionalna

en

15:06

Harmony on Blejsko: A Musical Love Story Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Slovenian: Harmony on Blejsko: A Musical Love Story Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-06-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so zlato lesketali po gladini Blejskega jezera.En: The sun's rays shimmered like gold on the surface of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Narava je ustvarjala popolno kuliso za koncert ob vodi.En: Nature created a perfect backdrop for the concert by the water.Sl: Matej je stal ob

en

14:28

Family Feud or Fortune: A House Divided in Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Slovenian: Family Feud or Fortune: A House Divided in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-05-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno osvetljevali Piran, ko sta Mateja in Zoran hodila po ozkih ulicah mesta.En: The sun's rays gently illuminated Piran, as Mateja and Zoran walked through the narrow streets of the town.Sl: Piran je bil vedno poseben zanj, s starimi beneškimi stavbami in pogledom na

en

16:00

Conquering Corners: A Robotics Triumph in Trust and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/04

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Corners: A Robotics Triumph in Trust and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ura je bila pozna popoldne, sonce še vedno močno svetlo skozi velika okna robotskega laboratorija v visokotehnološkem mestu.En: It was late in the afternoon, and the sun was still shining brightly through the large windows of the robot laboratory in the high-tech city.Sl: Na mizi

en

12:43

The Unseen Heroes: A Journey in Medical Compassion

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/03

Fluent Fiction - Slovenian: The Unseen Heroes: A Journey in Medical Compassion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna bolnišnice v Ljubljani.En: The sun shone through the large windows of the hospital in Ljubljana.Sl: Hodniki so bili polni ljudstva.En: The hallways were full of people.Sl: Miha, Sabina in Blaž so sedeli na klopi, čakajoč na začetek poletne šole za bodoče

en

14:33

Capturing Connection: A Family Bonding Adventure at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/02

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Connection: A Family Bonding Adventure at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-02-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obali Blejskega jezera.En: Matej stood on the shore of Bled Lake.Sl: Sonce je sijalo močno, kot da bi hotelo narisati nasmeške na obrazih ljudi, ki so se zbirali ob vodi.En: The sun shone brightly as if it wanted to paint smiles on the faces of people gathering

en

15:17

Finding Focus: A Photographer's Journey at Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/01

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Focus: A Photographer's Journey at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončno poletje je obsijalo jezero Bled, ki je bleščalo v svoji modro-zeleni lepoti.En: The sunny summer lit up jezero Bled, which dazzled in its blue-green beauty.Sl: Festival je bil v polnem zamahu.En: The festival was in full swing.Sl: Glasba je odmevala nad vodo, zrak je bil poln

en

14:39

Conquering Fear by the Shores of Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/30

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Fear by the Shores of Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se nežno odbijali na smaragdno zelenih vodah Blejskega jezera.En: The sun's rays gently reflected off the emerald green waters of Blejsko jezero.Sl: Veter je milo pihljal skozi krošnje dreves, okoli jezera pa so se dvigale visoke, zeleniške gore.En: The wind softly rustled

en

16:52

Under Pressure: A Tale of Integrity and Innovation in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/29

Fluent Fiction - Slovenian: Under Pressure: A Tale of Integrity and Innovation in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila vroča tistega poletja.En: Ljubljana was hot that summer.Sl: V visokem večnadstropnem poslovnem centru so klimatizirane pisarne doneli od zvokov tipkovnic in telefonskih klicev.En: In the tall, multi-story business center, the air-conditioned offices echoed

en

13:24

Blossoming Success: Anja's Eco-Friendly Flower...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/28

Fluent Fiction - Slovenian: Blossoming Success: Anja's Eco-Friendly Flower Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-28-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska mestna tržnica je v sredini poletja živahna in barvita.En: The Ljubljanska city market is lively and colorful in the middle of summer.Sl: Lokali hodijo med stojnicami, polnimi svežih, lokalnih izdelkov.En: Locals walk among the stalls, full of fresh, local products.Sl:

en

15:20

The Brave Discoverer: A Journey Beneath Postojnska Jama

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/27

Fluent Fiction - Slovenian: The Brave Discoverer: A Journey Beneath Postojnska Jama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Bojan stoji pred vhodom v Postojnsko jamo.En: Bojan stands in front of the entrance to Postojnska jama.Sl: Okoli njega se zbirajo sošolci.En: His classmates gather around him.Sl: Poletno sonce greje njihova hrbta, a znotraj jame je hladno in skrivnostno.En: The summer sun warms their

en

14:05

Courage in the Castle: Matej's Life-Changing Summer Day

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/26

Fluent Fiction - Slovenian: Courage in the Castle: Matej's Life-Changing Summer Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je bil prijazen in predan medicinski tehnik.En: Matej was a kind and dedicated medical technician.Sl: Delal je v bolnišnici v Ljubljani.En: He worked at a hospital in Ljubljana.Sl: Njegov dan je bil običajno poln rutine.En: His day was usually full of routine.Sl: Vse se je

en

15:41

Lost in the Arctic: A Reckless Quest for Scientific...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/25

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in the Arctic: A Reckless Quest for Scientific Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V prostrani Arktični tundri, kjer hladni vetrovi nenehno pihajo, sta znanstvenika Maja in Anže raziskovala poleti, ko sta nenadoma izgubila svoj dragoceni dron.En: In the vast Arktični tundra, where cold winds constantly blow, scientists Maja and Anže were conducting research in

en

15:01

Ljubljana's Statehood Day: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/24

Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana's Statehood Day: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Stare tlakovane ulice Ljubljane so bile tisto poletje polne življenja.En: The old cobblestone streets of Ljubljana were full of life that summer.Sl: Barvite stojnice so bile na vsakem vogalu in nad glavami mimoidočih so plapolale pisane zastave.En: Colorful stalls were on every

en

14:13

From Reserve to Relish: Matej's Team-Building Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/23

Fluent Fiction - Slovenian: From Reserve to Relish: Matej's Team-Building Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Natasa sta stala na obali Blejskega jezera.En: Matej and Natasa stood on the shore of Blejsko jezero.Sl: Sonce je prijetno sijalo, voda je mirno žuborela.En: The sun was pleasantly shining, and the water gently rippled.Sl: Matej je globoko vdihnil.En: Matej took a deep

en

12:41

Blossoming Harmony: A Solstice Miracle in the Garden

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/22

Fluent Fiction - Slovenian: Blossoming Harmony: A Solstice Miracle in the Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V poletnem jutru so se cvetlice v ljubljanskem Botaničnem vrtu svetile v sončnih žarkih.En: On a summer morning, the flowers in the Ljubljansko Botanical Garden glistened in the sun's rays.Sl: Miha, natančen vrtnar, je stal med visokimi drevesi, občudujoč njihovo lepoto.En: Miha, a

en

928 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College