x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

15:18

Serendipity in Bloom: Inspiration Strikes at Bodnant...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/24

Fluent Fiction - Welsh: Serendipity in Bloom: Inspiration Strikes at Bodnant Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-24-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd yr haul yn llachar uwchben Bodnant Garden yn Conwy, Gogledd Cymru.En: The sun was bright above Bodnant Garden in Conwy, North Wales.Cy: Roedd yr haf yn amser perffaith i ymweld â'r gerddi ysblennydd hyn.En: Summer was the perfect time to visit these splendid gardens.Cy: Roedd y

en

15:23

Forging Bonds: Love and Preservation at Castell y Bere

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/23

Fluent Fiction - Welsh: Forging Bonds: Love and Preservation at Castell y Bere Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-23-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf haf, roedd adfail Castell y Bere yn llawn bywyd.En: On a fine summer morning, the ruins of Castell y Bere were full of life.Cy: Roedd y tywydd yn berffaith—haul disglair yn goleuo’r cerrig hynafol, a’r gwynt yn chwythu’n ysgafn.En: The weather was perfect—bright sunlight

en

14:46

Mystery Unveiled: Future Tech Sparks Change in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/22

Fluent Fiction - Welsh: Mystery Unveiled: Future Tech Sparks Change in Aberystwyth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-22-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod llachar, roedd y Promenâd yn Aberystwyth yn ferw o fywyd.En: On a bright day, the Promenâd in Aberystwyth was buzzing with life.Cy: Roedd plant yn chwarae gyda baddonau traeth plastig, a chyplau yn mwynhau hufen iâ wrth gerdded lawr y ffordd.En: Children were playing with

en

15:01

Resilience and Friendship in the Hills of Llandrindod...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Welsh: Resilience and Friendship in the Hills of Llandrindod Wells Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-21-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhref hardd Llandrindod Wells, roedd yr haf yn yr holl ogoniant.En: In the beautiful town of Llandrindod Wells, the summer was in all its glory.Cy: Roedd golygfeydd y bryniau cyfagos yn galw ar daith.En: The views of the nearby hills were beckoning a hike.Cy: Roedd Gareth, tywysydd

en

17:08

Picnic Perfection: Embracing the New Traditions of...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Welsh: Picnic Perfection: Embracing the New Traditions of Gwyl Ifan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-20-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod braf yng nghanol yr haf, roedd y fferm yn fywiog gyda bywyd a lliw.En: On a beautiful day in the middle of summer, the fferm was vibrant with life and color.Cy: Roedd plant yn chwarae ac yn rhedeg mewn caeau eang, gwyrdd.En: The children were playing and running in the

en

17:11

Magic, Memory, and Misplaced Cars: A Summer Tale in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Welsh: Magic, Memory, and Misplaced Cars: A Summer Tale in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-19-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd diwrnod braf o haf yng Nghaerdydd.En: It was a lovely summer day in Caerdydd.Cy: Roedd y stryd yn llawn dop o bobl yn mwynhau'r hen dreflan.En: The street was packed with people enjoying the old town.Cy: Yng nghanol y dorf roedd Gareth, dyn golau galon ond braidd yn anghofus.En:

en

16:20

When History and Art Collide: A Tale of Conwy Castle

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Welsh: When History and Art Collide: A Tale of Conwy Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-18-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore gwanwynol ym mis Gorffennaf, roedd yr haul yn gwenu'n felfed dros Gastell Conwy, lle'r oedd y mŵr a'r awyrlas yn cyfarfod.En: On a spring morning in the month of Gorffennaf, the sun was smiling velvet-like over Castell Conwy, where the sea and the blue sky met.Cy: Roedd Gareth,

en

16:28

From Fears to Cheers: Triumphing at the Summer Fair

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Welsh: From Fears to Cheers: Triumphing at the Summer Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-17-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf yn yr haf, roedd Dylan yn amddiffyn yr heulwen ym mharc y plant amddifad a'i lygaid yn glistio o obaith.En: On a fine summer morning, Dylan was basking in the sunshine in the orphanage park, his eyes sparkling with hope.Cy: "Rhaid i'r ffair haf yma fod yn llwyddiant," meddai

en

12:20

Misty Peaks and First Date Adventures in Snowdonia

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Welsh: Misty Peaks and First Date Adventures in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-16-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod braf yn yr haf, roedd yr haul yn tywynnu uwchben copaon uchel Eryri, mantell werdd fynyddoedd Snowdonia yn disgleirio.En: On a beautiful summer day, the sun was shining above the high peaks of Eryri, the green mantle of the Snowdonia mountains glistening.Cy: Roedd Anwen a Rhys ar eu

en

15:23

Forging New Futures: A Partnership Born in Harbwr...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Welsh: Forging New Futures: A Partnership Born in Harbwr Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-15-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae cymylau gwyn yn symud trwy'r awyr glas dros Harbwr Caerdydd.En: White clouds move through the blue sky over Harbwr Caerdydd.Cy: Mae'r haf yn gwasgaru ei gynhesrwydd ar wynebau pobl wrth iddynt ymdoddi gyda'r dydd yn y Ganolfan Dechnoleg.En: The summer spreads its warmth on people's

en

15:32

Unexpected Adventures in Cardiff Bay: Friends & Detours

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Welsh: Unexpected Adventures in Cardiff Bay: Friends & Detours Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-14-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae 'na stori arbennig yn digwydd mewn lle llawn Gobaith a Harbwr—Cardiff Bay.En: There is a special story taking place in a place filled with Hope and Harbor—Cardiff Bay.Cy: Roedd tymor yr haf ar ei anterth, a'r haul yn mwynhau golau ar strydoedd prysur y dociau.En: The summer season

en

14:46

Echoes of yr Wyddfa: Uncovering Secrets in Silence

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Welsh: Echoes of yr Wyddfa: Uncovering Secrets in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-13-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth odre'r Wyddfa, roedd awyrgylch dirgel yn llenwi'r awyr.En: At the foot of yr Wyddfa, a mysterious atmosphere filled the air.Cy: Roedd meithder yr haf yn rhoi bywyd i'r glaswellt a'r coed o amgylch llwybrau'r mynydd.En: The summer's moisture gave life to the grass and trees surrounding the

en

15:22

Finding Paths: Adventure and Friendship in Snowdonia

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Welsh: Finding Paths: Adventure and Friendship in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-12-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: O dan awyr las a'r haul poeth, roedd Dylan a Gwyneth yn sefyll gerllaw bws yr ysgol, yn edrych ymlaen at y diwrnod yn Parc Cenedlaethol Eryri.En: Under the awyr las and the hot sun, Dylan and Gwyneth were standing near the school bus, looking forward to the day in Parc Cenedlaethol Eryri

en

16:16

Unexpected Melodies: A Serendipitous Invitation to Sing

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Welsh: Unexpected Melodies: A Serendipitous Invitation to Sing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-11-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ganol haf oedd hi, a heulwen yn cuddio tu ôl i gwmwl mawr llwyd.En: It was the middle of summer, with the sunshine hiding behind a large gray cloud.Cy: Roedd Carys a Gareth yn cerdded ar strydoedd bychan Tyddewi, gyda dim ond awgrym o haul drwy'r tywydd dŵrlas.En: Carys and Gareth were

en

16:16

Brewing Strength: A Coffee Shop Lesson in Embracing Age

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Welsh: Brewing Strength: A Coffee Shop Lesson in Embracing Age Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-10-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'n haf prysur yng Nghaerdydd.En: It's a busy summer in Caerdydd.Cy: Yn y stryd fawr, y mae arogl coffi ffres yn llenwi'r aer.En: On the main street, the smell of fresh coffee fills the air.Cy: Yn nwylo barista Eira, mae cwpanau yn hedfan o dan y peiriant espresso fel tonnau'r môr.En: In

en

15:37

Healing Winds: A Midsummer Journey to Hope and Renewal

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Welsh: Healing Winds: A Midsummer Journey to Hope and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-09-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Clywodd y gwynt ysgafn yn canu drwy'r coed derw hynafol, gan gynnig chwa o ffresni i'r rhai oedd wedi casglu yn y ganolfan gwersyll yn Eryri.En: The gentle wind could be heard singing through the ancient oak trees, offering a breath of freshness to those who had gathered at the camping

en

14:18

Treasures of Llandudno: Uncovering Stories in Souvenirs

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Welsh: Treasures of Llandudno: Uncovering Stories in Souvenirs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-08-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar wasgar o dan haul cynnes y haf, roedd Llandudno Pier fel pe bai’n disgleirio yn ei gogoniant.En: Scattered under the warm summer sun, Llandudno Pier appeared to shine in all its glory.Cy: Roedd teuluoedd yn cerdded ar hyd y pier, yn prynu hufen iâ a thriniaethau melys o'r stondinau.En:

en

16:34

Eira's Quest: The Enchanted Talisman of Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Quest: The Enchanted Talisman of Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-07-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhywyllwch cynyddol yr awyr, uwchben bryniau garw Eryri, roedd Eira a Gareth yn syllu allan tua'r gopa.En: In the growing darkness of the sky above the rugged hills of Eryri, Eira and Gareth were staring out towards the summit.Cy: Roedd eu taith wedi bod yn un heriol, ond roedd haul yr haf yn eu

en

16:49

A Journey of Ashes: Embracing Loss in North Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Welsh: A Journey of Ashes: Embracing Loss in North Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-06-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar fore heulog o'r haf, roedd Gareth, Carys, ac Elin yn gadael eu car wrth ymyl llwybr serth yn Ngogledd Parc Cenedlaethol Eryri.En: On a sunny summer morning, Gareth, Carys, and Elin left their car beside a steep path in North Eryri National Park.Cy: Roedd y chwaer a'r brodyr wedi ymgynnull i

en

16:58

When Waves Inspire: Emlyn's Creative Triumph on the...

FluentFiction - Welsh ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Welsh: When Waves Inspire: Emlyn's Creative Triumph on the Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-05-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf o haf ar Draeth Ynys y Barri, roedd yr haul yn tywynnu'n gryf dros y traeth euraid.En: On a beautiful summer morning on Draeth Ynys y Barri, the sun was shining brightly over the golden beach.Cy: Roedd teuluoedd o bob cwr o Gymru wedi dod i fwynhau'r diwrnod hir o haf.En:

en

933 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College