x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:01

Ljubljana's Statehood Day: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/24

Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana's Statehood Day: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Stare tlakovane ulice Ljubljane so bile tisto poletje polne življenja.En: The old cobblestone streets of Ljubljana were full of life that summer.Sl: Barvite stojnice so bile na vsakem vogalu in nad glavami mimoidočih so plapolale pisane zastave.En: Colorful stalls were on every

en

14:13

From Reserve to Relish: Matej's Team-Building Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/23

Fluent Fiction - Slovenian: From Reserve to Relish: Matej's Team-Building Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Natasa sta stala na obali Blejskega jezera.En: Matej and Natasa stood on the shore of Blejsko jezero.Sl: Sonce je prijetno sijalo, voda je mirno žuborela.En: The sun was pleasantly shining, and the water gently rippled.Sl: Matej je globoko vdihnil.En: Matej took a deep

en

12:41

Blossoming Harmony: A Solstice Miracle in the Garden

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/22

Fluent Fiction - Slovenian: Blossoming Harmony: A Solstice Miracle in the Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V poletnem jutru so se cvetlice v ljubljanskem Botaničnem vrtu svetile v sončnih žarkih.En: On a summer morning, the flowers in the Ljubljansko Botanical Garden glistened in the sun's rays.Sl: Miha, natančen vrtnar, je stal med visokimi drevesi, občudujoč njihovo lepoto.En: Miha, a

en

16:02

Where Art Meets Paleontology: A Museum Encounter...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/21

Fluent Fiction - Slovenian: Where Art Meets Paleontology: A Museum Encounter Sparks Creation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljansko Prirodoslovni muzej je bil poln ljudi.En: The Ljubljansko Prirodoslovni muzej was full of people.Sl: V zraku je bilo čutiti vonj po starih knjigah in vznemirjenje obiskovalcev.En: In the air, you could feel the smell of old books and the excitement of the

en

15:21

Uncovering Ljubljana's Secrets: A Summer Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/20

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Ljubljana's Secrets: A Summer Adventure in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V vročem poletnem dnevu sta Matej in Anja hodila po Tivoli Parku.En: On a hot summer day, Matej and Anja walked through Tivoli Park.Sl: Sonce je svetilo nad zelenimi drevesi.En: The sun was shining over the green trees.Sl: Ptice so pele, veter je nežno pihal skozi liste.En:

en

14:03

Sailing Toward a Greener Future: Mateja's Bold Vision

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/18

Fluent Fiction - Slovenian: Sailing Toward a Greener Future: Mateja's Bold Vision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob obali Blejskega jezera.En: Mateja stood by the shore of Blejsko jezero.Sl: Jesenice v vodi so se svetile pod poletnim soncem.En: The aspen trees in the water glimmered under the summer sun.Sl: Mirno je zbrala misli.En: She calmly gathered her thoughts.Sl: Pred njo je

en

14:08

Unburdened Hearts: A Summer of Vulnerability and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/17

Fluent Fiction - Slovenian: Unburdened Hearts: A Summer of Vulnerability and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-17-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Poletno sonce je nežno sijalo skozi krošnje dreves v parku Tivoli.En: The summer sun gently shone through the tree canopies in Tivoli park.Sl: Ptice so žvrgolele, ljudje okrog so se smejali in piknikirali na odejah.En: Birds chirped, people around laughed and picnicked on

en

14:38

Finding Serenity and Surprise on Lake Bled's Stormy...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/16

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Serenity and Surprise on Lake Bled's Stormy Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-16-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob obali jezera Bled.En: Mateja was standing by the shore of Lake Bled.Sl: Sonce je sijalo in vse je bilo mirno.En: The sun was shining and everything was calm.Sl: Mateja je potrebovala ta trenutek.En: Mateja needed this moment.Sl: Njena glava je bila polna misli o

en

14:31

A Turn of Fate at Ljubljanski Grad: The Guide's Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/15

Fluent Fiction - Slovenian: A Turn of Fate at Ljubljanski Grad: The Guide's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-15-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je stal visoko nad mestom, kot stražar nad Ljubljano.En: The Ljubljanski grad stood high above the city, like a guardian over Ljubljana.Sl: Iz jeklenih oblakov je sijalo sonce in narava je bila prebujena v svoji polni lepoti, obarvana v sveže odtenke zelene.En: The sun

en

14:04

Bled's Regatta: Heartfelt Connections Amidst Emerald...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/14

Fluent Fiction - Slovenian: Bled's Regatta: Heartfelt Connections Amidst Emerald Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Bled je bil najlepši spomladi.En: Bled was the most beautiful in the spring.Sl: Voda je bila smaragdno zelena.En: The water was emerald green.Sl: Zraven je bil čudovit razgled na Julijske Alpe.En: Nearby, there was a magnificent view of the Julian Alps.Sl: Na tem mirnem kraju se je

en

15:02

Conquering Fears: A Journey to the Julian Alps

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/13

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Fears: A Journey to the Julian Alps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na klopi ob robu šolskega dvorišča in gledal proti vrhovom Julijskih Alp.En: Matej was sitting on a bench at the edge of the school yard, looking toward the peaks of the Julian Alps.Sl: Njegove misli so bile polne dvomov, vendar je v prsih čutil tudi drobno iskro navdušenja.En:

en

13:14

Rekindling Bonds: A Trek Through Memories and Mountains

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/12

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: A Trek Through Memories and Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-12-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Poletno sonce je sijalo nad Triglavskim narodnim parkom.En: The summer sun shone over Triglav National Park.Sl: Mateja je stopala po zelenečih poteh, obdana z visokimi gorami in mirnimi jezeri.En: Mateja walked along the green paths, surrounded by tall mountains and tranquil lakes.Sl:

en

14:41

From Vines to Digital Dreams: Anže’s Journey to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Slovenian: From Vines to Digital Dreams: Anže’s Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se razlivali po vinogradu, ko je Anže stal med starimi trtami v Goriških Brdih.En: The sun's rays spread over the vineyard as Anže stood among the old vines in Goriška Brda.Sl: Bil je čas trgatve, trenutek, ko se družina zbere in praznuje dediče z leti trdega

en

16:17

Mystery and Discovery: The Hikers' Journey in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery and Discovery: The Hikers' Journey in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-10-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil poln življenja.En: Triglavski narodni park was full of life.Sl: Late pomlad je objemala gore, narava je dihala v svežem ritmu.En: Late spring embraced the mountains, nature breathed in a fresh rhythm.Sl: Ptice so pele.En: Birds were singing.Sl:

en

15:31

Unlocking Lake Bled's Enigmatic Mysteries

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Slovenian: Unlocking Lake Bled's Enigmatic Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-09-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obrežju Blejskega jezera in zrl na valove, ki so nežno pljuskali ob obalo.En: Matej stood on the shore of Blejsko jezero (Lake Bled) and gazed at the waves gently lapping against the bank.Sl: Vetrič iz Julian Alps je prinašal vonj po pomladi.En: A breeze from the Julian Alps brought

en

13:49

A Sunset Decision: Climbing Your Way to Clarity

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Slovenian: A Sunset Decision: Climbing Your Way to Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je stopal po tlakovani poti proti Ljubljanskemu gradu.En: Miha walked along the paved path towards Ljubljanskemu gradu.Sl: Bilo je pozno spomladi, ko se je zrak napolnil z vonjem cvetlic, ki so cvetele okoli grajskih zidov.En: It was late spring when the air was filled with the scent of

en

15:06

Trust in the Ruins: A Tale of Survival and Sacrifice

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Slovenian: Trust in the Ruins: A Tale of Survival and Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-07-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Prašen vetrič je pihal med ruševinami ljubljanske tržnice.En: A dusty breeze blew through the ruins of the ljubljanske market.Sl: Tržnica je bila zasilna konstrukcija, kjer so preživeli trgovali z dobrinami med odmevi preteklosti.En: The market was a makeshift structure where survivors

en

15:00

An Unplanned Love at Blejsko Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Slovenian: An Unplanned Love at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod milim pomladanskim nebom, so se sončni žarki nežno igrali z vodo Blejskega jezera.En: Under the gentle spring sky, the sun's rays played softly with the waters of Blejsko jezero.Sl: Luka in Jasmina sta že dolgo načrtovala izlet do Blejskega gradu.En: Luka and Jasmina had been planning a trip to Blejski

en

15:06

When Adventure Meets Instinct: A Journey in Triglav's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Slovenian: When Adventure Meets Instinct: A Journey in Triglav's Wilds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Nebesa so se nenadoma zatemnila, ko sta Matej in Ana hodila po gozdni poti v Triglavskem narodnem parku.En: The heavens suddenly darkened as Matej and Ana walked along the forest path in Triglav National Park.Sl: Vse okoli njiju so se dvigale visoke smreke, korenine so se zapletale

en

15:19

Beneath the Earth: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Slovenian: Beneath the Earth: A Tale of Friendship and Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-06-04-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Podzemni svet Postojnske jame je bil skrivnosten in čaroben.En: The underground world of the Postojnska jama was mysterious and magical.Sl: Stalaktiti in stalagmiti so se lesketali v soju umetne svetlobe.En: The stalactites and stalagmites glistened in the glow of artificial

en

931 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College