x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:18

Ivaylo's Leap: Embracing Setbacks and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Ivaylo's Leap: Embracing Setbacks and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-19-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В слънчев летен ден, в гимназия „Васил Левски“, обикновено оживено звучаха стъпките на ученици и гласовете им, изпълнени с вълнение.En: On a sunny summer day at гимназия „Васил Левски“ (Vasil Levski High School), the usual lively sounds of students' footsteps and their voices filled with

en

15:43

From Anxiety to Applause: A Festival of Herbal Harmony

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Bulgarian: From Anxiety to Applause: A Festival of Herbal Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-18-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под величествените върхове на Рила, красивият Рилски манастир излъчваше спокойствие и величественост.En: Under the majestic peaks of the Rila mountains, the beautiful Rila Monastery radiated tranquility and grandeur.Bg: Летният ден беше светъл и топъл, а ябълковите градини около

en

16:27

Art, Dinosaurs, and a Fateful Encounter in Sofia's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Art, Dinosaurs, and a Fateful Encounter in Sofia's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-17-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В горещите летни дни, голямото Национално природонаучно музей в София беше перфектното убежище от жаркото слънце.En: On hot summer days, the large Национално природонаучно музей in София was the perfect refuge from the scorching sun.Bg: Толкова много семейства бързаха към входа, с

en

14:04

Unmasking the Shadows: A Day of Truth in Plovdiv Square

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Unmasking the Shadows: A Day of Truth in Plovdiv Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На площад в Пловдив, един летен ден, всички се събраха за избори.En: In the square in Пловдив, on a summer day, everyone gathered for elections.Bg: Площадът беше оживен, с калдъръмени улици и цветни сгради, носещи историята на вековете.En: The square was lively, with cobblestone

en

15:22

High Stakes and Second Chances: A Poker Game in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Bulgarian: High Stakes and Second Chances: A Poker Game in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, в дълбочините на един подземен клуб, се провеждаше важна игра на покер.En: In the heart of София, in the depths of an underground club, an important poker game was taking place.Bg: В стая, осветена от слаби лампи и изпълнена с цигарен дим, маса от играчи бе събрана

en

15:11

Rays of Change: Борислав's Leap to Recognition

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Rays of Change: Борислав's Leap to Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-14-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В горещия летен ден, слънчевите лъчи галеха прозорците на модерния офис.En: On a hot summer day, the sun's rays caressed the windows of the modern office.Bg: Борислав седеше на едно от ъгловите бюра и гледаше как градът кипи от живот под него.En: Борислав sat at one of the corner desks,

en

15:46

Power Play: Uncovering Secrets in Sofia's Gated Haven

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Power Play: Uncovering Secrets in Sofia's Gated Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-13-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В топлината на лятното слънце, сенките на околните Балкани се простираха върху красивата затворена общност край София.En: In the warmth of the summer sun, the shadows of the surrounding Balkan mountains stretched over the beautiful gated community near Sofia.Bg: Всички домове бяха

en

13:22

The Tinkling Symphony: How Борислав Turned Travel...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/12

Fluent Fiction - Bulgarian: The Tinkling Symphony: How Борислав Turned Travel Stress Into Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-12-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Летният ден беше в разгара си и софийското летище беше пълно с пътуващи.En: The summer day was in full swing, and София airport was bustling with travelers.Bg: Борислав, жизнерадостен българин с вечно претъпкани джобове с всевъзможни джунджурии, стоеше в дълга опашка за

en

14:12

Rediscovering Belonging: A Journey Through Ancient Ruins

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Rediscovering Belonging: A Journey Through Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-11-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под летните лъчи на слънцето се намираха древните руини на Помпей.En: Under the summer rays of the sun lay the ancient ruins of Помпей.Bg: Тук, сред сградите и изгубеното време, вървеше Николай.En: Here, amidst the buildings and lost time, walked Николай.Bg: Той беше сам.En: He was

en

14:29

How Two Creative Souls Sparked Success at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/10

Fluent Fiction - Bulgarian: How Two Creative Souls Sparked Success at Freelancer's Hub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-10-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Летният следобед затопляше всичко в "Freelancer's Hub Café", уютно и малко шумно кафене, където фрийлансерите се събираха, за да работят.En: The summer afternoon warmed everything in the "Freelancer's Hub Café", a cozy and slightly noisy café where freelancers gathered to work.Bg:

en

15:00

Unlocking Secrets: Restoring the Rila Monastery Frescoes

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Secrets: Restoring the Rila Monastery Frescoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-09-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето се изкачваше високо в небето над Рилския манастир.En: The sun climbed high in the sky above the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Това беше мястото, където Борислав и Светлана прекарваха дните си това лято.En: This was the place where Борислав (Borislav) and Светлана

en

15:51

Vitosha's Whisper: A Researcher's Unexpected Story

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Vitosha's Whisper: A Researcher's Unexpected Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-08-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай вървеше по пътеката на Витоша, носейки раницата си и търсейки малко спокойствие.En: Nikolay was walking along the path on Vitosha, carrying his backpack and seeking a bit of peace.Bg: Летният вятър разпиляваше косата му, докато сутрешното слънце се издигаше от хоризонта.En: The

en

16:37

Sibling Strength in Sofia: Overcoming Family to Ace...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Sibling Strength in Sofia: Overcoming Family to Ace Exams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-07-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Лъчите на лятното слънце осветяваха класните стаи в гимназията в София.En: The rays of the summer sun illuminated the classrooms at the high school in София.Bg: Беше оживено утро.En: It was a lively morning.Bg: Учениците бързаха по коридорите, обсъждайки предстоящите изпити.En:

en

13:47

Hidden Treasures: Nikolay and Borislava's Monastery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Hidden Treasures: Nikolay and Borislava's Monastery Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-06-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Беше горещ ден, в който никой друг не искаше да бъде навън, освен Николай и Борислава.En: It was a hot day when no one else wanted to be outside except for Николай and Борислава.Bg: Летният въздух беше наситен с аромата на борови иглички и цъфнали цветя, но те бяха потопени в

en

15:49

A Spontaneous Journey: Discovering Life Beyond...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/05

Fluent Fiction - Bulgarian: A Spontaneous Journey: Discovering Life Beyond Sofia's Tea House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-05-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един летен следобед, в сърцето на София, една малка чаена къща привличаше посетители с уюта си.En: On a summer afternoon, in the heart of София, a small tea house attracted visitors with its coziness.Bg: Въздухът беше напоен със сладката миризма на билкови чайове, а големите

en

14:16

Nikolay's Artistic Breakthrough on International Beer...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Nikolay's Artistic Breakthrough on International Beer Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-04-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Върху горещия пясък на плажа "Дамски пясък" в морската перспектива на Варна, се провеждаше оживен занаятчийски панаир.En: On the hot sands of the beach "Дамски пясък" in the seaside perspective of Варна, a lively craft fair was taking place.Bg: Беше лято и въздухът беше изпълнен със

en

15:02

Echoes of a Mystery: The Melody of Славейков Unveiled

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Echoes of a Mystery: The Melody of Славейков Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В топлата лятна вечер, когато слънцето вече се скриваше зад високите дървета, в малкото квартално общество на Славейков се разнасяше мистериозна мелодия.En: On a warm summer evening, as the sun was already setting behind the tall trees, a mysterious melody echoed through the small

en

14:38

A Sunny Zoo Adventure: Love, Laughter, and a Monkey's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/02

Fluent Fiction - Bulgarian: A Sunny Zoo Adventure: Love, Laughter, and a Monkey's Mischief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-02-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На ярък и слънчев летен ден, Стоян и Елена решиха да посетят Зоологическата градина в София.En: On a bright and sunny summer day, Стоян and Елена decided to visit the zoo in София.Bg: Стоян, организиран и стриктен счетоводител, искаше да впечатли Елена – тя беше всичко, което

en

13:49

Rekindling Bonds at Бузлуджа: A Journey of Sibling...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds at Бузлуджа: A Journey of Sibling Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грееше ярко над Балканите, докато Николай вървеше нагоре по пътеката към паметника Бузлуджа.En: The sun was shining brightly over the Балканите as Николай walked up the path to the паметника Бузлуджа.Bg: Изоставеният бетонен гигант стърчеше като свидетел на

en

15:31

Witness to Justice: Confronting Fear in Sofia's Shadows

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/07/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Witness to Justice: Confronting Fear in Sofia's Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-07-31-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Борислав стоеше пред полицейския участък, усещайки как сърцето му бие ускорено.En: Борислав stood in front of the police station, feeling his heart beating rapidly.Bg: Летният ден беше горещ, но студеният въздух от полицейската сграда го уверяваше, че вътре е различно.En: The summer

en

978 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College