x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:16

Finding Home: Vanya's Journey to the Heart of Tradition

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: Vanya's Journey to the Heart of Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-13-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ваня пристигна в полите на Родопите с мечта в сърцето си.En: Vanya arrived at the foot of the Rhodope Mountains with a dream in her heart.Bg: Леките облаци се плъзгаха през есенното небе, а гората гореше в оранжево и жълто.En: Light clouds were sliding across the autumn sky, and the

en

15:52

Restoring Time: The Guardians of Rilski Monastery's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Restoring Time: The Guardians of Rilski Monastery's Frescos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-13-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Над Рилския манастир се спуснаха облаци, оцветени в златото на есента.En: Clouds descended over the Рилския манастир, colored in the gold of autumn.Bg: Те обхождаха зелените хълмове, докато старото здание тихо наблюдаваше от вечтерията си.En: They roamed over the green hills while

en

14:16

Creating Priceless Memories: The True Treasure of Family

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Creating Priceless Memories: The True Treasure of Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-12-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето проблясваше през дърветата, като ласкаво приветстваше топлите цветове на есента.En: The sun glimmered through the trees, gently welcoming the warm colors of autumn.Bg: В голямата семейна къща цареше дух на уют и очакване.En: In the large family house reigned a spirit of

en

17:06

When Tradition Meets Innovation: A Harvest Festival...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Bulgarian: When Tradition Meets Innovation: A Harvest Festival Reimagined Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-12-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В ранната есенна сутрин слънцето бързаше да избяга иззад облаците, които настъпваха с обещание за дъжд.En: On the early autumn morning, the sun hurried to escape from behind the clouds, which approached with the promise of rain.Bg: В големия семеен дом, заобиколен от овощни

en

14:31

Courageous Misstep: Rumen's Unplanned Dance Triumph

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Courageous Misstep: Rumen's Unplanned Dance Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-11-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В пъстрите цветове на есенното утро, Витоша планина оживява с радостния смях и тропота на традиционната музика.En: In the vibrant colors of an autumn morning, Витоша Mountain comes alive with the joyful laughter and beat of traditional music.Bg: Всичко е готово за Кукерския фестивал.En:

en

13:52

Vitosha's Secrets: A Lesson in Confidence and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Vitosha's Secrets: A Lesson in Confidence and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-11-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Високите върхове на Витоша се издигаха над София, сякаш пазеха тайнствата на природата.En: The high peaks of Витоша rose above София, as if guarding the mysteries of nature.Bg: Учениците от седми клас бяха на поляната, готови за дългоочакваното екскурзия преди коледната ваканция.En:

en

16:32

After the Storm: A Journey to Lasting Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Bulgarian: After the Storm: A Journey to Lasting Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-10-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ярки цветове и свеж въздух изпълваха Витоша.En: Bright colors and fresh air filled Витоша.Bg: Вечерта накланяше със слънчевите си лъчи върховете на дърветата.En: The evening inclined the sun's rays on the tops of the trees.Bg: Листата сякаш горяха в червено и златисто.En: The leaves seemed to

en

15:01

From Shadows to Spotlight: The Rise of Ivaylo

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Bulgarian: From Shadows to Spotlight: The Rise of Ivaylo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-10-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В малкото селце, сгушено в прегръдката на Рилските планини, училищният звънец огласи края на учебния ден.En: In the small village, nestled in the embrace of the Rila Mountains, the school bell announced the end of the school day.Bg: Дворът бе изпълнен със смях и глъчка, а разноцветните листа на

en

14:09

A Friendship Shaped by Autumn Dreams at Sofia University

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Bulgarian: A Friendship Shaped by Autumn Dreams at Sofia University Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-09-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В Софийския университет есента беше особено красива.En: At Sofia University, autumn was especially beautiful.Bg: Дърветата, облечени в злато и кафяво, обграждаха сградите, създавайки топъл контраст с прохладния вятър.En: The trees, dressed in gold and brown, surrounded the buildings,

en

13:58

Unplanned Guests: From Tourist to Wedding Crasher

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Unplanned Guests: From Tourist to Wedding Crasher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-09-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Виктор се разхождаше из сърцето на София, вълнувайки се от величествената красота на катедралата "Св.En: Виктор was strolling through the heart of София, excited by the majestic beauty of the cathedral @bg{„Св.Bg: Александър Невски".En: Александър Невски“}.Bg: Беше прекрасно есенно утро и

en

15:17

Trading Trust: Triumph in a Struggling Marketplace

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Trading Trust: Triumph in a Struggling Marketplace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-08-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Прашният вятър се прокрадваше между изоставени сгради.En: The dusty wind snuck between the abandoned buildings.Bg: Между тях, импровизирани сергии се появяваха като острови на надеждата.En: Among them, improvised stalls appeared like islands of hope.Bg: Там, където залязващото есенно слънце

en

14:04

Autumn Trails and True Friendship in the Rila Mountains

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Trails and True Friendship in the Rila Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-07-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В утринния хладен въздух, есента рисуваше Рила планина в нюанси на златно и червено.En: In the crisp morning air, autumn was painting the Rila Mountains in shades of gold and red.Bg: Николай, Елена и Пламен се отправиха по пътеката към прочутия Рилски манастир.En: Nikolay, Elena, and

en

13:50

Uniting Under Autumn Skies: A Team's Journey to Harmony

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Uniting Under Autumn Skies: A Team's Journey to Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-07-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред шумоленето на есенния вятър, обагряващ дръвчетата около Рилския манастир в жълто и оранжево, група служители се събираха за тиймбилдинг.En: Amid the rustling of the autumn wind, painting the trees around Рилския манастир in yellow and orange, a group of employees gathered for team

en

14:54

Unlocking Rila: Trust, Secrets, and Magical Discoveries

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Rila: Trust, Secrets, and Magical Discoveries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-06-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рилската гора беше място на тайни.En: The Rila forest was a place of secrets.Bg: Листата падаха като златни сняг, а ветровете шепнеха истории от миналото.En: The leaves fell like golden snow, and the winds whispered tales from the past.Bg: Между тези дървета се движеше Петър, с ясен

en

16:19

The Luminous Mystery of Strandzha's Enchanted Woods

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Bulgarian: The Luminous Mystery of Strandzha's Enchanted Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-06-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Студеният вятър тихо свистеше сред дърветата на гората Странджа, докато листата танцуваха във въздуха като огнени звезди.En: The cold wind quietly whistled among the trees of the Странджа forest, while the leaves danced in the air like fiery stars.Bg: Есенните звуци изпълваха нощта, докато

en

15:48

Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Призрачната гора близо до малкия селски път беше обвита в мъгла.En: The ghostly forest near the small village road was shrouded in mist.Bg: Кирил, Елена и Николай стояха на ръба й, притихнали.En: Кирил, Елена, and Николай stood silently on its edge.Bg: Кирил, със своята неизчерпаема страст

en

13:34

Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Листата падат по старите калдъръми, оцветени в червено и златно.En: The leaves fall on the old cobblestones, colored in red and gold.Bg: Рилският манастир се издига сред планините, величествен и спокоен, като място на утешение и откровение.En: The Rila Monastery rises among the

en

15:54

When Friendship Became the Lifeline: A Speech to...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Bulgarian: When Friendship Became the Lifeline: A Speech to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един ясен есенен ден, когато жълтите и червени листа украсяваха улиците на София, ученикът Радослав се подготвяше за един особено важен ден.En: On a clear autumn day, when the yellow and red leaves adorned the streets of София, the student Радослав was preparing for a particularly

en

15:50

When Silence Became Laughter: A Library's Unplanned Show

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Bulgarian: When Silence Became Laughter: A Library's Unplanned Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-04-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В есенния следобед слънчевите лъчи се прокрадваха през прозорците на училищната библиотека.En: On the autumn afternoon, the sun's rays sneaked through the windows of the school library.Bg: Вътре беше тишина, прекъсвана само от тихото обръщане на страници и шепота на ученици, които се

en

14:26

Secrets of the Hidden Manuscript: An Autumn Mystery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets of the Hidden Manuscript: An Autumn Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-03-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Жълтите листа на есента криеха пътеките около Рилския манастир.En: The yellow leaves of autumn concealed the path around the Rilskiya manastir.Bg: Тази златна картина бе като мечта за всеки, който се наслаждаваше на красотата й.En: This golden scene was like a dream for anyone who

en

792 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College