x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

15:48

Mystery at Midnight: Exploring Legends in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Slovak: Mystery at Midnight: Exploring Legends in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-06-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V tichej a malebnej lokalite, v srdci Vysokých Tatier, stála útulná chatka.En: In the quiet and picturesque location, in the heart of the Vysoké Tatry, stood a cozy cabin.Sk: Borovicové háje obklopovali chatku a tichučké šumenie jazera pridávalo miestu čarovnú atmosféru.En: Pine groves

en

16:38

Shadows to Spotlight: An Artist's Journey in Dubrovnik

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Slovak: Shadows to Spotlight: An Artist's Journey in Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-05-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Dubrovníku, v maličkej galérii priamo na pobreží, sa chystala veľká letná udalosť.En: In Dubrovník, in a tiny gallery right on the coast, a big summer event was being prepared.Sk: Bolo otváranie výstavy, ktorá mala predstaviť nádejných mladých umelcov.En: It was the opening of an

en

16:31

Unveiling Innovation: A Sibling Showdown at Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/04

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Innovation: A Sibling Showdown at Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-04-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislava v lete žila technológiou.En: Bratislava in the summer was alive with technology.Sk: Vysoké steny Bratislavského inovačného centra odrážali slnko tak, že celá budova žiarila ako klenot.En: The high walls of the Bratislavské inovačné centrum reflected the sun in such a way that

en

14:37

Between Duty and Love: A Nurse's Heartfelt Dilemma

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/03

Fluent Fiction - Slovak: Between Duty and Love: A Nurse's Heartfelt Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-03-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné ráno prežiarilo centrum slovenského mestečka.En: The summer morning illuminated the center of the Slovak town.Sk: Trh pulzoval životom.En: The market pulsed with life.Sk: Vzduchom sa niesla vôňa čerstvých jahôd a dužinatých broskýň.En: The air carried the scent of fresh strawberries and

en

14:59

Facing Fears: Marek's Journey to the Tatry Summit

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/02

Fluent Fiction - Slovak: Facing Fears: Marek's Journey to the Tatry Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-02-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Trh v podhorí Vysokých Tatier bol plný energie.En: The market at the foothills of the Vysoké Tatry was full of energy.Sk: Vonku bolo teplé letné popoludnie a slnko ohrievalo zem, ktorá vonia čerstvými ihličnanmi.En: It was a warm summer afternoon outside, and the sun was warming the ground,

en

15:39

Secrets of the Tatier: Marek's Quest for Family Unity

FluentFiction - Slovak ·

2025/07/01

Fluent Fiction - Slovak: Secrets of the Tatier: Marek's Quest for Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-01-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V hlbokej rokline Tatier, kde hmly tančia medzi vysokými borovicami, sa skrýval Chrám Zabudnutia.En: In the deep gorge of the Tatier, where mists dance among the tall pines, the Temple of Forgetting was hidden.Sk: Tajomstvo tohto miesta priťahovalo Mareka.En: The mystery of this place

en

17:28

Uniting Minds: Protecting the Tatry's Timeless Beauty

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/30

Fluent Fiction - Slovak: Uniting Minds: Protecting the Tatry's Timeless Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-30-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V teplý letný deň sa Štrbské Pleso leskne pod jasnou modrou oblohou.En: On a warm summer day, Štrbské Pleso glistens under a clear blue sky.Sk: Vzduch je svieží a vôňa borovíc sa mieša s vôňou rozkvitnutých kvetov.En: The air is fresh, and the scent of pines mixes with the fragrance of

en

14:09

From Rivals to Allies: The Power of Teamwork in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/29

Fluent Fiction - Slovak: From Rivals to Allies: The Power of Teamwork in Promotion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-29-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V modernom korporátnom kancelárskom priestore to bzučalo ako vo včeľom úľe.En: In the modern corporate office space, it buzzed like a beehive.Sk: Zamestnanci chodili hore-dole, každý sústredený na svoje úlohy.En: Employees were walking back and forth, each focused on their tasks.Sk:

en

14:27

From Storm to Solidarity: A Team's Journey in Tatry...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/28

Fluent Fiction - Slovak: From Storm to Solidarity: A Team's Journey in Tatry Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-28-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Juraj stál na začiatku turistického chodníka v pohorí Tatry a cítil jemný vánok letného rána.En: Juraj stood at the start of the hiking trail in the Tatry mountains, feeling the gentle breeze of the summer morning.Sk: Bol tu spolu so svojimi kolegami na tímovom výlete.En: He was

en

15:56

Bunkered Laughter: Navigating Chaos with Cheese Chips

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/27

Fluent Fiction - Slovak: Bunkered Laughter: Navigating Chaos with Cheese Chips Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-27-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V podzemnom bunkri bolo ticho.En: In the underground bunker, it was silent.Sk: Len slabé svetlo lucerny odhalovalo chaos príprav.En: Only the faint light of a lantern revealed the chaos of the preparations.Sk: V lete bola vonku horúčava, ale Marek a Zuzana boli už dávno schovaní v chladnom

en

14:42

Beyond Bandages: A Festival Field Hospital's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/26

Fluent Fiction - Slovak: Beyond Bandages: A Festival Field Hospital's Heartfelt Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-26-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko sa opieralo do plátna stanov, ktoré sa jemne pohybovali vo vetre na poli, kde stál poľný nemocničný tábor.En: The summer sun beat down on the canvas of the tents, which swayed gently in the breeze over the field where a field hospital camp stood.Sk: Blízkosť festivalu bolo

en

14:34

Solstice Secrets: Triumph Over the Tundra

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/25

Fluent Fiction - Slovak: Solstice Secrets: Triumph Over the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-25-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko nikdy nezapadá nad arktickou tundrou, kde nekonečný horizont zvádza ilúzie času a priestoru.En: The summer sun never sets over the Arctic tundra, where the endless horizon entices illusions of time and space.Sk: Marek, skúsený výskumník, stál na čele expedície.En: Marek, an experienced

en

17:07

Courage and Caution: A Dusty Journey to Wisdom

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/24

Fluent Fiction - Slovak: Courage and Caution: A Dusty Journey to Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-24-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnko žiarilo horúcou letnou silou, keď Lukáš a Mária kráčali smerom k starému opustenému skladu.En: The sun shone with a hot summer force as Lukáš and Mária walked toward the old abandoned warehouse.Sk: Lukáš mal na sebe staré džínsy a tričko s nápisom "Expedícia", ktoré mu dodávalo odvahu.En:

en

15:42

Hidden Treasures: Discovering Magic in the High...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/23

Fluent Fiction - Slovak: Hidden Treasures: Discovering Magic in the High Tatras Bazaar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-23-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana kráčali úzkymi uličkami miestneho bazáru pod majestátnymi vrcholmi Vysokých Tatier.En: Marek and Zuzana walked through the narrow alleys of the local bazaar under the majestic peaks of the High Tatras.Sk: Slnečné letné lúče maľovali atmosféru plnú farieb a energie.En:

en

15:49

Butterflies & Conversations: A Botanist's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/22

Fluent Fiction - Slovak: Butterflies & Conversations: A Botanist's Serendipitous Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-22-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V jemnom kvape vzduchu cítiť vôňu jari.En: In the gentle air, you can smell the scent of spring.Sk: Okolo sa preháňajú jemné motýle.En: Delicate butterflies flutter around.Sk: Šíri sa vôňa kvetov a v pozadí znie jemný bzukot.En: The fragrance of flowers spreads, and in the

en

13:20

Nature’s Voice: Jozef’s Triumph Over Fear at Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/21

Fluent Fiction - Slovak: Nature’s Voice: Jozef’s Triumph Over Fear at Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-21-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V múzeu prírodných vied v Bratislave zavládol ruch.En: In the Museum of Natural Sciences in Bratislava, there was a buzz of activity.Sk: Celý tím bol zanietený prichádzajúcou letnou výstavou o slovenskej faune.En: The entire team was enthusiastic about the upcoming summer exhibition on

en

16:32

Blossoming Friendships: A Summer at the Botanical Garden

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/20

Fluent Fiction - Slovak: Blossoming Friendships: A Summer at the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-20-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V lete, keď slnko príjemne ohrievalo zem a vzduch vonial vôňou kvetov, Bratislavská botanická záhrada bola plná života.En: In the summer, when the sun warmly heated the earth and the air smelled of the scent of flowers, the Bratislavská Botanical Garden was full of life.Sk: Stromy hrdo

en

15:27

Market Magic: Marek's Journey to Love Under the Sun

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/18

Fluent Fiction - Slovak: Market Magic: Marek's Journey to Love Under the Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-18-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek bol vždy rád na trhu.En: Marek was always happy at the market.Sk: Trh v malej dedinke bol plný farieb a každej soboty tam Marek našiel pokoj.En: The market in the small village was full of colors, and every Saturday there Marek found peace.Sk: Ovocie, zelenina, domáce výrobky – všetko

en

14:24

Intertwined Fates at Káva a Knihy: A Summer's New...

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/17

Fluent Fiction - Slovak: Intertwined Fates at Káva a Knihy: A Summer's New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-17-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V kaviarni "Káva a Knihy" sa v sobotné ráno rozlieha vôňa čerstvo mletej kávy a pečených koláčov.En: In the café "Káva a Knihy", the aroma of freshly ground coffee and baked pastries fills the air on this Saturday morning.Sk: Je leto a slnečné lúče prenikajú cez veľké okná, osvietiac

en

13:49

From Solitude to Connection: Marek's Transformation

FluentFiction - Slovak ·

2025/06/16

Fluent Fiction - Slovak: From Solitude to Connection: Marek's Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-06-16-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letný večer vo vysokoškolskom internáte bol plný života.En: A summer evening at the college dorm was full of life.Sk: Hudba sa jemne niesla chodbou, otvorené okná vpúšťali teplý vzduch a študenti sa zhromažďovali v malých skupinkách.En: Music gently wafted down the hallway, open windows let

en

937 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College