x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

14:52

Facing Heights: A Journey to Overcome Fear in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Slovak: Facing Heights: A Journey to Overcome Fear in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-06-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Jarné slnko jemne svietilo na snežienky prebúdzajúce sa z dlhého zimného spánku na úpätí majestátnych Tatier.En: The spring sun gently shone on the snowdrops awakening from a long winter sleep at the foot of the majestic Tatry Mountains.Sk: Stredoškoláci zo Žiliny sa konečne dočkali

en

16:02

Reuniting Through the Storm: A Family's Journey to Peace

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Slovak: Reuniting Through the Storm: A Family's Journey to Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-05-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry sa vynímali v diaľke.En: The Vysoké Tatry mountains stood out in the distance.Sk: Sneh na vrcholkoch hôr bol ešte stále biely a chladný, ale dole sa už začínala prebúdzať jar.En: The snow on the mountain peaks was still white and cold, but down below, spring was beginning to

en

13:50

Crafting Harmony: Collaborative Creativity at Café...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Slovak: Crafting Harmony: Collaborative Creativity at Café Slávia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v útulnej kaviarni Slávia, svetlo prenikalo cez veľké okná.En: In Bratislava, in the cozy café Slávia, light penetrated through the large windows.Sk: Vôňa kávy a tiché rozhovory návštevníkov napĺňali miestnosť.En: The aroma of coffee and the quiet conversations of the

en

13:28

Finding Inspiration: Milan's Journey from Market to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Slovak: Finding Inspiration: Milan's Journey from Market to Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-03-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Milan sa prechádzal po jasnom tržišti.En: Milan was strolling through the bright marketplace.Sk: Vôkol neho sa nieslo veselie jarnej sezóny.En: Around him was the joy of the spring season.Sk: Stánky boli preplnené farebnými kvetmi a čerstvou zeleninou.En: Stalls were filled with

en

15:54

Locked Out in Pajamas: Marek's Winter Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Slovak: Locked Out in Pajamas: Marek's Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek vstával ráno s pocitom, že dnes bude jeho šťastný deň.En: Marek woke up in the morning with the feeling that today would be his lucky day.Sk: Slnečné lúče prebúdzali spiace Bratislavu, ale vietor ešte stále presviedčal všetkých, že zima nepovedala posledné slovo.En: Sunbeams were awakening

en

13:32

Jozef's Comedy Routine: Transforming Awkwardness into...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Slovak: Jozef's Comedy Routine: Transforming Awkwardness into Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-01-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V preplnenej kaviarni na hlavnej ulici Bratislavy bol Jozef, mladý komik, ktorý prišiel s plánom.En: In a crowded café on the main street of Bratislava, there was Jozef, a young comedian with a plan.Sk: Vonku padal jemný sneh a vo vnútri sa ľudia zohrievali teplou kávou.En:

en

15:17

Finding Courage: Marek's Journey in Group Therapy

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Slovak: Finding Courage: Marek's Journey in Group Therapy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-28-23-34-00-sk Story Transcript:Sk: V izbe boli tlmené farby.En: The room had muted colors.Sk: Steny mali béžovú farbu a svetlo bolo jemné.En: The walls were a beige color and the light was gentle.Sk: Skupinová terapia sa konala v strede miestnosti, kde boli stoličky usporiadané do kruhu.En: Group therapy was held in the center

en

15:19

Lost and Found: A Snowy Tale of Friendship in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Slovak: Lost and Found: A Snowy Tale of Friendship in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-27-23-34-00-sk Story Transcript:Sk: Bol to studený zimný deň v Bratislave.En: It was a cold winter day in Bratislava.Sk: Sneh pokrýval ulice a zima sa zarezávala do tiel.En: Snow covered the streets, and the cold bit into their bodies.Sk: Katarína s Martinom a Ivetou, traja priatelia, kráčali k policajnej stanici.En:

en

15:06

Winter's Wonders: Marek's Culinary Symphony in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Slovak: Winter's Wonders: Marek's Culinary Symphony in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-26-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na bratislavskom námestí, v chladnom rannom vzduchu, sa všetko zdalo tak živé.En: On a square in Bratislava, in the chilly morning air, everything seemed so alive.Sk: Kočiare sa hýbali po zasnežených mačacích hlavách a zo stánkov sa šíril vôňa horúcich koláčov a korenia.En: Carriages

en

13:54

Finding Harmony: Marek's Market Adventure Reawakens Joy

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: Marek's Market Adventure Reawakens Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-25-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V centre utopického mesta, len čo sneh začal padať ako jemný závoj, sa nachádzalo Námestie harmónie.En: In the center of the utopian city, just as the snow began to fall like a delicate veil, there was Námestie harmónie (Harmony Square).Sk: To bol známy trh plný života a farieb.En: It was

en

14:51

Love & Departure: A Slovakian Winter Farewell

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Slovak: Love & Departure: A Slovakian Winter Farewell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-24-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V zimnom popoludní, na rušnej železničnej stanici v Bratislave, sa Marek a Anna rozlúčia.En: On a winter afternoon, at the busy railway station in Bratislava, Marek and Anna say their goodbyes.Sk: Ľudia okolo nich prechádzajú s náhlením, ich výdychy sa menia na bielu paru.En: People around them

en

15:47

A Photographer's Epiphany: Unveiling Unexpected Beauty

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/23

Fluent Fiction - Slovak: A Photographer's Epiphany: Unveiling Unexpected Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-23-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na okraji Vysokých Tatier sa rozprestiera nádherná zimná krajina.En: On the outskirts of the Vysoké Tatry lies a beautiful winter landscape.Sk: Studený vzduch štipne do líc.En: The cold air nips at the cheeks.Sk: Všade okolo leží deka čerstvého snehu, ktorá odráža prvé ranné svetlo.En: A

en

14:17

Finding Greece's Soul: A Journey Through Santorini's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/22

Fluent Fiction - Slovak: Finding Greece's Soul: A Journey Through Santorini's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-22-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Trh v Santorini bol plný energie.En: The market in Santorini was full of energy.Sk: Bolo to miesto, kde sa stretávali vône gréckych korenín, farby handrových kobercov a hlasy miestnych aj turistov, ktoré sa odrážali od kamenných uličiek.En: It was a place where the scents of Greek

en

17:51

From Carnival to Courage: Marek's Snowy Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/21

Fluent Fiction - Slovak: From Carnival to Courage: Marek's Snowy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-21-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vo vzduchu Tatranskej Lomnice bolo cítiť zimnú sviežosť.En: In the air of Tatranská Lomnica, there was a sense of winter freshness.Sk: Okolitý les bol pokrytý snehom ako z rozprávky.En: The surrounding forest was covered with snow like something out of a fairy tale.Sk: Fašiangy prilákali mnoho

en

14:54

Solving Mysteries in the Heart of the Slovak Mountains

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/20

Fluent Fiction - Slovak: Solving Mysteries in the Heart of the Slovak Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-20-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vo vysokých Tatrách, medzi zasneženými kopcami a mohutnými borovicami, stojí malá horská chata.En: In the high Tatra Mountains, among snowy hills and mighty pine trees, stands a small mountain cabin.Sk: Bola to ideálna skrýša pre tých, ktorí chceli uniknúť do ticha doliny.En: It was the

en

14:52

Unveiling Secrets: A Triumph in the Frozen Ruins of...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/19

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Secrets: A Triumph in the Frozen Ruins of Spiši Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-19-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Zimný vietor prepadal cez starobylé ruiny v Spiši, ktorý bol pokrytý snehom ako biela perina.En: The winter wind swept through the ancient ruins in Spiši, which was covered with snow like a white quilt.Sk: Matej sa nechal uniesť vzrušením a kráčal opatrne medzi kamenistými zvyškami

en

15:35

Capturing Spring's First Breath: Adventure in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/18

Fluent Fiction - Slovak: Capturing Spring's First Breath: Adventure in Tatranský Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-18-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vôňa čerstvého snehu a sýty chlad vo vzduchu naznačovali, že zima ešte nepustila Tatranský národný park zo svojho pevného zovretia.En: The smell of fresh snow and the dense chill in the air suggested that winter had not yet loosened its firm grip on the Tatranský národný park.Sk:

en

16:23

Finding Balance: Love, Health, and Ambition on...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/17

Fluent Fiction - Slovak: Finding Balance: Love, Health, and Ambition on Obchodná Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-17-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V kaviarni na rohu Obchodnej ulice v Bratislave sa Marek a Ivana pravidelne stretávajú.En: In the cafe on the corner of Obchodná Street in Bratislava, Marek and Ivana meet regularly.Sk: Marek je mladý architekt, talentovaný a v práci veľmi usilovný.En: Marek is a young architect,

en

13:01

Blooming Hope: A Winter's Tale from Bratislava's Market

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/16

Fluent Fiction - Slovak: Blooming Hope: A Winter's Tale from Bratislava's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-16-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na okraji Bratislavy, kde kopce jemne obkresľuje inovať, leží farma Jozefa.En: On the outskirts of Bratislava, where the hills are gently outlined by frost, lies Jozef's farm.Sk: Jeho srdce bije pre zem, pre zeleninu, ktorú tu pestuje.En: His heart beats for the land, for the vegetables

en

12:24

Matej's Heartfelt Quest: The Perfect Valentine's Gift

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/15

Fluent Fiction - Slovak: Matej's Heartfelt Quest: The Perfect Valentine's Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-15-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Matej sa prechádzal po trhoch v mestskom závoji.En: Matej was strolling through the markets in the city veil.Sk: Vzduch bol chladný, plný vôní škorice a ružového korenia.En: The air was chilly, filled with the scents of cinnamon and rose pepper.Sk: Ľudia sa tlačili okolo stánkov, každý

en

857 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College