x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:19

May Day Magic: A Tale of Art, History, and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/30

Fluent Fiction - Slovenian: May Day Magic: A Tale of Art, History, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem gradu je bil prvi maj, praznik dela.En: At the Ljubljanski grad, it was May Day, the holiday of labor.Sl: Grad je bil poln življenja.En: The castle was full of life.Sl: Ljudje so plesali in peli ob zvokih tradicionalne slovenske glasbe.En: People danced and sang to

en

17:32

Sunshine and Startups: Innovating at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/29

Fluent Fiction - Slovenian: Sunshine and Startups: Innovating at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maj se je začel s soncem in cvetjem, kalni oblaki so se umaknili, ko so zvoniki Ljubljanskega gradu ponosno stali nad mestom.En: Maj began with sunshine and blossoms, as the murky clouds cleared away while the bell towers of Ljubljanski grad stood proudly over the city.Sl: Na grajskem

en

14:13

Souvenirs of the Heart: Finding Meaning at Blejsko Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/28

Fluent Fiction - Slovenian: Souvenirs of the Heart: Finding Meaning at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je prinesla čarobno zeleno preobleko okoli Blejskega jezera.En: Spring brought a magical green cloak around Blejsko Lake.Sl: Mateja, Gregor in Ana so se sprehajali ob jezeru, veselje ob jezeru pa je napolnjevalo njihova srca.En: Mateja, Gregor, and Ana were walking by the lake,

en

17:03

Unveiling Memories: A Hidden Treasure Beyond Gold

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/27

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Memories: A Hidden Treasure Beyond Gold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Katja sta stala na obali Blejskega jezera.En: Matej and Katja stood on the shore of Blejsko Lake.Sl: Pomlad je bila v polnem razmahu, cvetlice so cvetele in voda je lesketala v soju sonca.En: Spring was in full swing, flowers were blooming, and the water glistened in the

en

15:21

From Silence to Strength: Anže's Journey to Independence

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Silence to Strength: Anže's Journey to Independence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-26-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pod svetlim pomladnim nebom so cvetovi češenj padali kot snežinke.En: Under the bright spring sky, the cherry blossoms fell like snowflakes.Sl: Anže in Tjaša sta stala na obali Blejskega jezera in gledala proti otoku.En: Anže and Tjaša stood on the shore of Blejski Lake, looking

en

14:56

The Wedding Ring Mystery That Almost Ruined Easter Bliss

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/25

Fluent Fiction - Slovenian: The Wedding Ring Mystery That Almost Ruined Easter Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo močno nad Blejskim jezerom.En: The sun shone brightly over Blejsko jezero.Sl: Zrak je bil svež, poln vonja po cvetju, ki je začelo cveteti.En: The air was fresh, filled with the scent of flowers beginning to bloom.Sl: Bila je velika poroka.En: It was a grand

en

17:02

Escaping Screens: A Day at Bled Lake to Reconnect

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/24

Fluent Fiction - Slovenian: Escaping Screens: A Day at Bled Lake to Reconnect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je čutil rahel vetrič na obrazu.En: Matej felt a gentle breeze on his face.Sl: Stal je na obali Blejskega jezera.En: He stood on the shore of Bled lake.Sl: Sonce je svetilo in voda je bila mirna.En: The sun was shining, and the water was calm.Sl: Ob njem sta bila Nina in Žan.En: Beside

en

17:41

The Silent Heist: Unveiling Secrets in the Slovenian...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/23

Fluent Fiction - Slovenian: The Silent Heist: Unveiling Secrets in the Slovenian Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-23-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Vid je stal na lesenem pomolu, ki se je raztezal nad mirnim jezerom.En: Vid stood on a wooden pier stretching over a calm lake.Sl: Naokoli so se dvigali mogočni slovenski Alpe, oviti v pomladne dišave cvetočih divjih cvetlic.En: Around him rose the mighty Slovenian Alpe, wrapped in

en

15:12

Raindrops & Rivalries: Nature's Unlikely Allies Unite

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/22

Fluent Fiction - Slovenian: Raindrops & Rivalries: Nature's Unlikely Allies Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-22-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ob sončnem spomladanskem jutru se zavedaš, da je dan poseben.En: On a sunny spring morning, you realize that the day is special.Sl: V zraku čutiš svežino in energijo, ki jo prinaša Dan Zemlje.En: You feel the freshness and energy in the air that Earth Day brings.Sl: Na Blejskem

en

14:30

Finding Heartfelt Memories at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/21

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Heartfelt Memories at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Ribnem Bled je pomlad razcvetela v vsej svoji lepoti.En: In Ribno Bled, spring bloomed in all its beauty.Sl: Rože so barvale travnike v mavrične odtenke, jezero pa je odbijalo bleščečo svetlobo kot zrcalo.En: Flowers painted the meadows in rainbow hues, and the lake reflected the dazzling light like

en

15:15

From Pokljuka with Love: A Market Journey of...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/20

Fluent Fiction - Slovenian: From Pokljuka with Love: A Market Journey of Heartfelt Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pokljuka je bila čudovita tisto pomladno jutro.En: Pokljuka was beautiful on that spring morning.Sl: Sonce je sramežljivo kukalo izza oblakov, ki so občasno oddali preostanek snega.En: The sun shyly peeked out from behind clouds that occasionally shed some remaining snow.Sl: Takoj

en

14:17

Luka's Windy Quest: A Day of Laughter and Realizations

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/19

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Windy Quest: A Day of Laughter and Realizations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana, spomladansko sonce je sramežljivo pokukalo izza oblakov, ko so ljudje uživali na Zmajevem mostu.En: Ljubljana, the spring sun shyly peeked out from behind the clouds as people enjoyed themselves on the Zmajev most (Dragon Bridge).Sl: Na ta velikonočni ponedeljek so bile ulice

en

15:06

Miha's Triumph: The Robot That Defied Doubt

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/18

Fluent Fiction - Slovenian: Miha's Triumph: The Robot That Defied Doubt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V megleno pomladno jutro, se Miha zbudil z občutkom vznemirjenja in strahu.En: On a foggy spring morning, Miha woke up with a feeling of excitement and fear.Sl: Danes je bil dan velike šolske znanstvene razstave.En: Today was the day of the big school science exhibition.Sl: Visokotehnološko mesto

en

15:26

From Doubt to Destiny: A Teen’s Journey in Medicine...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/17

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Destiny: A Teen’s Journey in Medicine Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-17-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska osrednja bolnišnica je bila središče dejavnosti v pomladnem jutru.En: The Ljubljana Central Hospital was the center of activity on a spring morning.Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna, razlivajoč toplo svetlobo po hodnikih.En: The sun shone through the large windows,

en

15:53

Rain on Bled: A Friendship Rekindled Amidst Adversity

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/16

Fluent Fiction - Slovenian: Rain on Bled: A Friendship Rekindled Amidst Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-16-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se nežno odbijali od gladine jezera Bled.En: The sun's rays gently reflected off the surface of jezero Bled.Sl: Pomladni dan je obetal toploto in veselje.En: A spring day promised warmth and joy.Sl: Na obali so trije prijatelji pripravljali piknik.En: On the shore, three

en

15:24

Finding Friendship on the Hidden Path by Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/15

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Friendship on the Hidden Path by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-15-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo nad jezerom Bled.En: The sun shone over Lake Bled.Sl: Oblaki so se leno premikali po nebu, medtem ko je voda jezera nežno valovala.En: The clouds moved lazily across the sky, while the lake's water gently rippled.Sl: Na šolskem avtobusu so se smejali in klepetali učenci.En:

en

15:47

Finding New Beginnings on the Waters of Blejsko jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/14

Fluent Fiction - Slovenian: Finding New Beginnings on the Waters of Blejsko jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na obali Blejskega jezera, obdanega z zelenimi griči in svetlikajočo vodo, je Anja obstala.En: On the shores of Blejsko jezero, surrounded by green hills and shimmering water, Anja paused.Sl: Za njo je bila dolga zima.En: Behind her lay a long winter.Sl: Čutila je utrujenost, ki ji je

en

14:35

Unveiling Secrets: A Springtime Mystery in the Office

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/13

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Springtime Mystery in the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-13-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Ko je cvetoče pomladno jutro razsvetlilo Ljubljano, sem sedel za svojo mizo v sodobni pisarni naše korporacije.En: When the blooming spring morning illuminated Ljubljano, I was sitting at my desk in the modern office of our corporation.Sl: Okoli mene so bile pisalne mize z računalniki,

en

13:14

Spring's New Beginnings: A Love Story in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/12

Fluent Fiction - Slovenian: Spring's New Beginnings: A Love Story in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je obarvala Ljubljano v živahne barve.En: Spring painted Ljubljana in vibrant colors.Sl: Na ljubljanskem gradu, ki se je bohotil na vrhu hriba, so cveteli drevesa.En: At the Ljubljanski grad, which boasted atop the hill, the trees were in bloom.Sl: Tanja in Blaž sta se končno

en

14:34

Finding Bond and Beauty: A Journey by Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/11

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Bond and Beauty: A Journey by Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na zeleno potko ob Blejskem jezeru je pomladi sijalo toplo sonce.En: On the green path by Blejskega jezera in spring, the warm sun was shining.Sl: Mateja, lokalna vodnica, s ponosom razkazovala svoja lepa domača kraje.En: Mateja, a local guide, proudly showcased her beautiful hometown.Sl:

en

938 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College