x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:17

Running into Romance: A Spring Tale in Cișmigiu Gardens

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/16

Fluent Fiction - Romanian: Running into Romance: A Spring Tale in Cișmigiu Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-16-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-un colț liniștit al Bucureștiului, grădinile Cișmigiu își dezvăluie magia.En: In a quiet corner of București, the Cișmigiu gardens reveal their magic.Ro: Fiecare primăvară târzie le îmbracă în veșminte de verde și arome delicate de flori.En: Every late spring clothes them in green

en

15:37

Embrace the Unexpected: A Spontaneous Day in the City

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/15

Fluent Fiction - Romanian: Embrace the Unexpected: A Spontaneous Day in the City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-15-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi însorită de vară, Piața Unirii era plină de viață.En: On a sunny summer day, Piața Unirii was full of life.Ro: Clădirile istorice se înălțau ca niște păzitori tăcuți, în timp ce tarabele colorate atrăgeau cu miresmele fructelor proaspete și produselor artizanale.En: The historic

en

16:43

Rays of Hope: Andrei's Journey to Revive His Bee Farm

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/14

Fluent Fiction - Romanian: Rays of Hope: Andrei's Journey to Revive His Bee Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-14-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață senină de primăvară târzie, razele soarelui mângâiau orașul Curtea de Argeș.En: On a clear late spring morning, the rays of the sun caressed the city of Curtea de Argeș.Ro: Andrei se trezea devreme ca să-și îngrijească albinele.En: Andrei was waking up early to take care

en

17:55

Chasing Legends: A Summer Adventure to the Hidden...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/13

Fluent Fiction - Romanian: Chasing Legends: A Summer Adventure to the Hidden Waterfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-13-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Fișierul a început să clincească în zarea văii, unde internatul se ridica liniștit între Carpați.En: The file began to clink in the distance of the valley, where the boarding school rose quietly among the Carpați.Ro: Mihai stătea lângă fereastră, privind spre pădurea deasă care se

en

14:20

From Clay to Connection: Love and Art in București's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/12

Fluent Fiction - Romanian: From Clay to Connection: Love and Art in București's Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-12-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În inima Bucureștiului, Muzeul Satului își întinde aripile primăvara.En: In the heart of București, the Muzeul Satului spreads its wings in spring.Ro: Aerul e plin de parfumul florilor, iar casele tradiționale românești șoptesc povești vechi.En: The air is filled with the fragrance

en

15:45

Laughs & Dust: How Spring Cleaning Became an Art Form

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Romanian: Laughs & Dust: How Spring Cleaning Became an Art Form Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-11-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață însorită de primăvară, Ioana și Bogdan se treziră în casa lor mare, ușor dezordonată.En: On a sunny spring morning, Ioana and Bogdan woke up in their large, slightly disordered house.Ro: Ioana privea în jur cu o scânteie de entuziasm.En: Ioana looked around with a

en

14:30

Unveiling Memories: A Journey Through Bucovina's Heart

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling Memories: A Journey Through Bucovina's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-10-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele de primăvară târzie lumina pajiștile verzi din Bucovina, iar aerul era parfumat de flori sălbatice.En: The late spring sun illuminated the green meadows of Bucovina, and the air was perfumed with wildflowers.Ro: Andrei mergea alături de Elena pe potecile care duceau spre

en

16:57

Chasing Shadows: Mihai's Quest for the Carpați's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Romanian: Chasing Shadows: Mihai's Quest for the Carpați's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-09-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În Carpații misterioși, printre brazi înalți și flori sălbatice, Mihai căuta inspirație.En: In the mysterious Carpați, among tall firs and wildflowers, Mihai sought inspiration.Ro: Era un fotograf pasionat de natură, dar cu un dor ascuns de aventură.En: He was a photographer

en

16:34

From Stormy Roads to Shared Dreams: A Transfăgărășan...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Romanian: From Stormy Roads to Shared Dreams: A Transfăgărășan Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-08-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Pe curbele serpentine ale Transfăgărășanului, unde munții și cerul se întâlnesc într-un dans nesfârșit, Adina și Thomas s-au întâlnit din întâmplare.En: On the winding curves of the Transfăgărășan, where mountains and sky meet in an endless dance, Adina and Thomas met by chance.Ro:

en

15:55

Sunlit Shadows: A Tale of Survival and Hope

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Romanian: Sunlit Shadows: A Tale of Survival and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-07-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Pe măsură ce soarele se ridica peste orașul părăsit, lumina caldă aluneca timid peste clădirile ruinate, acoperite de vegetație sălbatică.En: As the sun rose over the abandoned city, the warm light timidly slipped over the ruined buildings, covered in wild vegetation.Ro: Vara timpurie își făcea

en

15:29

Chasing Light: Capturing Romania’s Soul on the...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Romanian: Chasing Light: Capturing Romania’s Soul on the Transfăgărășan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-06-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe Transfăgărășan, unul dintre cele mai spectaculoase drumuri din lume, o echipă mică de cineaști se pregătea pentru o nouă zi de filmări.En: On the Transfăgărășan, one of the most spectacular roads in the world, a small team of filmmakers was preparing for a new day of

en

16:33

Into the Unknown: Seeking Botanical Wonders and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Romanian: Into the Unknown: Seeking Botanical Wonders and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-05-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Adrian privea către pădurea Hoia-Baciu.En: Adrian gazed towards the pădurea Hoia-Baciu.Ro: Soarele de vară trecea printre frunzele copacilor, creând umbre jucăușe pe pământul verde.En: The summer sun filtered through the trees' leaves, creating playful shadows on the green earth.Ro:

en

15:12

Chasing Pelicans: A Photographer's Journey in the Delta

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Romanian: Chasing Pelicans: A Photographer's Journey in the Delta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-04-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vlad privea cerul gri din Danube Delta.En: Vlad looked at the gray sky in the Danube Delta.Ro: Norii grei se întindeau deasupra capetelor lor, ca un pătură mohorâtă.En: Heavy clouds stretched above their heads like a gloomy blanket.Ro: Lângă el, Elena și Ion se uitau la harta

en

16:52

Unexpected Romance on Transfăgărășan's Winding Roads

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/03

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Romance on Transfăgărășan's Winding Roads Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-03-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe drumul șerpuitor al Transfăgărășanului, Matei și Andreea se bucurau de liniștea muntelui.En: On the winding road of the Transfăgărășan, Matei and Andreea enjoyed the tranquility of the mountain.Ro: Era o zi de primăvară târzie, și copacii erau înverziți, oferind o priveliște de

en

14:50

Unveiling Bran: Souvenirs That Whisper Legends

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/02

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling Bran: Souvenirs That Whisper Legends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-02-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În jurul castelului Bran, se auzeau ecourile istoriei printre culoarele întunecate și pietrele vechi.En: Around castelului Bran, echoes of history could be heard through the dark corridors and old stones.Ro: Ultimele raze ale primăverii târzii se strecurau, jucându-se printre vitralii.En: The

en

13:47

Finding Light in the Shadows: An Artist’s Journey...

FluentFiction - Romanian ·

2025/06/01

Fluent Fiction - Romanian: Finding Light in the Shadows: An Artist’s Journey Through Pain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-06-01-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Raluca pășea încet prin sălile răcoroase ale Muzeului Național de Istorie Naturală Grigore Antipa.En: Raluca walked slowly through the cool halls of the Muzeului Național de Istorie Naturală Grigore Antipa.Ro: Era târziu în primăvară, iar soarele blând de afară își revărsa lumina

en

14:14

Voices of Hope: A Spring Election in București

FluentFiction - Romanian ·

2025/05/31

Fluent Fiction - Romanian: Voices of Hope: A Spring Election in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-05-31-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Primăvara adusese un aer proaspăt și optimist în București.En: Spring had brought a fresh and optimistic air to București.Ro: Era timpul alegerilor și oamenii se adunaseră, plini de speranță, la centrul comunitar mare din oraș.En: It was election time, and people had gathered, full of hope, at

en

16:40

Poker Night in București: A Tale of High Stakes and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/05/30

Fluent Fiction - Romanian: Poker Night in București: A Tale of High Stakes and Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-05-30-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-un mic colț din București, într-un club slab luminat, Andrei stătea la o masă de poker, sub lumina pătată a unei lămpi pe jumătate defecte.En: In a small corner of București, in a dimly lit club, Andrei sat at a poker table, under the spotted light of a half-broken lamp.Ro:

en

17:26

Mastering the Balancing Act: Alexandru's Journey to...

FluentFiction - Romanian ·

2025/05/29

Fluent Fiction - Romanian: Mastering the Balancing Act: Alexandru's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-05-29-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de primăvară, soarele strălucea prin ferestrele de sticlă ale biroului modern unde lucra Alexandru.En: On a spring morning, the sun was shining through the glass windows of the modern office where Alexandru worked.Ro: Clădirea era plină de energie, cu zgomotul

en

17:30

Embracing Spontaneity: Ioana's Leap into Adventure

FluentFiction - Romanian ·

2025/05/28

Fluent Fiction - Romanian: Embracing Spontaneity: Ioana's Leap into Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-05-28-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață senină de primăvară, Andrei se plimba agale pe străzile liniștite ale comunității închise, unde fiecare casă părea o copie fidelă a celeilalte.En: On a clear spring morning, Andrei was leisurely strolling through the quiet streets of the gated community, where each house

en

978 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College