x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:14

Love and Survival: A Valentine's Day in the Bunker

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/14

Fluent Fiction - Slovak: Love and Survival: A Valentine's Day in the Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-14-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Pod silným snehom stála malá lesná chatka.En: Under the heavy snow stood a small forest cabin.Sk: Pod ňou viedli tajné schody do bunkra.En: Beneath it, secret stairs led to a bunker.Sk: Bunker bol vystavaný z betónu a plnili ho núdzové zásoby a staré generátory.En: The bunker was built from

en

14:44

Heartfelt Choices: A Snowy Slovakian Orphanage Tale

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/13

Fluent Fiction - Slovak: Heartfelt Choices: A Snowy Slovakian Orphanage Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-13-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na okraji malej dedinky v Slovensku, obklopený nekonečnými bielymi poliami snehu, stál starý sirotinec.En: On the edge of a small village in Slovensko, surrounded by endless white fields of snow, stood an old orphanage.Sk: Drevená stavba bola ako domov pre deti bez rodiny.En: The wooden

en

13:52

Whispers of Love: A Valentine's Eve in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/12

Fluent Fiction - Slovak: Whispers of Love: A Valentine's Eve in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-12-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Bratislava, nádherný večer na Valentína.En: Bratislava, a beautiful evening on Valentine's Day.Sk: Sneh padal jemne na strechy starého mesta a vyzdoboval krásny Bratislavský hrad.En: Snow fell gently on the roofs of the old town and decorated the beautiful Bratislavský hrad.Sk: Lukáš kráčal

en

17:37

From Safe to Bold: Lukáš's Startup Journey in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/11

Fluent Fiction - Slovak: From Safe to Bold: Lukáš's Startup Journey in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-11-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v srdci moderného technologického distriktu, raste každý deň rušný inkubátor pre začínajúce firmy.En: In Bratislava, in the heart of a modern technological district, a bustling incubator for startup companies grows every day.Sk: V zime sú ulice okolo neho pokryté tenkou

en

15:22

Finding Inspiration: A Valentine's Day Tale in the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/10

Fluent Fiction - Slovak: Finding Inspiration: A Valentine's Day Tale in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-10-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál na terase rekreačného strediska v Tatranskej Lomnici.En: Marek stood on the terrace of the recreational resort in Tatranská Lomnica.Sk: Sneh jemne padal.En: Snow gently fell.Sk: Bolo Valentína a lyžiarske stredisko bolo plné usmievavých párov.En: It was Valentine's Day, and

en

17:19

Heart's Choice: Love and Belonging in a Tatry Snowstorm

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/09

Fluent Fiction - Slovak: Heart's Choice: Love and Belonging in a Tatry Snowstorm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-09-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V malej dedinke v Tatrách padal sneh už tri dni.En: In the small village in the Tatry, it had been snowing for three days.Sk: Snehové vločky sa pomaly hromadili na strechách drevených chalúp a okolitých boroviciach.En: Snowflakes were slowly accumulating on the roofs of wooden cottages

en

15:13

From Chaos to Connection: Revamping Family Dynamics

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/08

Fluent Fiction - Slovak: From Chaos to Connection: Revamping Family Dynamics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-08-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Z kuchyne sa šíril vôňa medovníkov, ale v obývacej izbe vládol chaos.En: The scent of medovníkov was spreading from the kitchen, but chaos reigned in the living room.Sk: Knihy a hračky boli rozhádzané po koberci ako víchrica, ktorá práve prešla.En: Books and toys were scattered across the

en

15:07

Valentine's Day Delight: Chaos and Charm at the Aquarium

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/07

Fluent Fiction - Slovak: Valentine's Day Delight: Chaos and Charm at the Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-07-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislavské akvárium žilo v ten zimný deň neobyčajným ruchom.En: The Bratislavské akvárium was bustling with unusual activity on that winter day.Sk: Všade okolo to žiarilo modrými a zelenými svetlami, pričom farebné koralové útesy vytvárali snové prostredie.En: Everywhere around, it

en

14:45

Brewing Success: A Winter's Tale in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/06

Fluent Fiction - Slovak: Brewing Success: A Winter's Tale in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-06-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v malej kaviarenskej pražiarni, sa deň začínal už skoro ráno.En: In Bratislava, in a small coffee roasting shop, the day began quite early.Sk: Miroslav, manažér pražiarne, stál pri veľkom pražiarenskom stroji so zvedavosťou a trochu nervozitou.En: Miroslav, the manager of the

en

13:34

Whispers of the Tatry: Finding Peace in the Heart of...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/05

Fluent Fiction - Slovak: Whispers of the Tatry: Finding Peace in the Heart of Loss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-05-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách, kde zasnežené vrcholy tichučko ozývajú krokmi a zvukmi prírody, sa nachádza malý duchovný úkryt.En: In the Tatry Mountains, where the snow-capped peaks quietly echo footsteps and the sounds of nature, there is a small spiritual retreat.Sk: Je to miesto, kde sa ľudia z mesta

en

15:27

Love and Lore: Romance Blooms at Bratislavský Castle

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/04

Fluent Fiction - Slovak: Love and Lore: Romance Blooms at Bratislavský Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Záhrady Bratislavského hradu žiarili jemným svetlom lampiónov.En: The gardens of Bratislavský Castle glowed with the gentle light of lanterns.Sk: Jemný sneh pokrýval chodníky a vo vzduchu voňalo varené víno.En: A soft snow covered the paths, and the air was fragrant with mulled wine.Sk: V

en

17:17

Strength in Spirit: Carnivals and Community in Vlkolínec

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/03

Fluent Fiction - Slovak: Strength in Spirit: Carnivals and Community in Vlkolínec Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vzduch bol chladný a sneh ticho padal na pestrofarebné drevené chatrče vo Vlkolínci.En: The air was cold and snow quietly fell on the colorful wooden huts in Vlkolínec.Sk: Marek sedel pri okne svojej malej chatky.En: Marek sat by the window of his small cabin.Sk: Dni po operácii kolena

en

14:15

Romantic Revelations in the Snowy Peaks of Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/02

Fluent Fiction - Slovak: Romantic Revelations in the Snowy Peaks of Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách, kde sa neba dotýkajú zasnežené vrchy, stála malá drevená chata.En: In the Tatry, where the snowy peaks touch the sky, stood a small wooden cabin.Sk: Za oknom bolo vidieť len biele obrysy stromov, ktoré prekrývalo jemné sneženie.En: Outside the window, only the white outlines of trees

en

16:42

Ghosts & Heartbeats: A Love Story Unfolds at...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/01

Fluent Fiction - Slovak: Ghosts & Heartbeats: A Love Story Unfolds at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-01-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek kráčal po zasneženom nádvorí hradu Bratislava.En: Marek walked through the snow-covered courtyard of Bratislava Castle.Sk: Jeho srdce bilo rýchlo, nielen kvôli zimnému vetru.En: His heart was beating fast, not just because of the winter wind.Sk: Pred ním, v jeho

en

16:07

From Silicon Dreams to True Success: Lukáš's Journey

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/31

Fluent Fiction - Slovak: From Silicon Dreams to True Success: Lukáš's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-31-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na zimný večer v srdci Silicon Valley sa ulicami rýchlo šírilo mrazivé počasie.En: On a winter evening in the heart of Silicon Valley, the streets quickly filled with chilly weather.Sk: Mladý softvérový inžinier Lukáš, ktorý práve prišiel z Európy, kráčal rušnými ulicami s pohľadom plným

en

15:54

Healing the Past: A Winter of Reconciliation

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/30

Fluent Fiction - Slovak: Healing the Past: A Winter of Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-30-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V nemocnici bol veľmi zaneprázdnený deň.En: In the hospital, it was a very busy day.Sk: Zamračené zimné svetlo presakovalo cez okná, kým vonku sneh pridával na výške.En: The overcast winter light seeped through the windows, while outside, snow was piling up.Sk: V tejto chladnej atmosfére ležala

en

15:44

When Moose Meet Selfie: A Rocky Mountain Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/29

Fluent Fiction - Slovak: When Moose Meet Selfie: A Rocky Mountain Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-29-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Juraj sa díval na majestátne vrchy Rocky Mountains.En: Juraj looked at the majestic peaks of the Rocky Mountains.Sk: Sneh sa jemne trblietal pod jeho nohami a ľadový vietor štípal do tváre.En: The snow shimmered gently under his feet and the icy wind stung his face.Sk: Bol stred zimy a Juraj

en

15:25

Mystery of the Snow-Covered Temple: An Adventurer's Tale

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/28

Fluent Fiction - Slovak: Mystery of the Snow-Covered Temple: An Adventurer's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-28-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Hory Tatry sa týčia majestátne, pokryté hrubou vrstvou čerstvého snehu.En: The Hory Tatry stand majestically, covered with a thick layer of fresh snow.Sk: Vždyzelené stromy trčali z nedotknutej krajiny, v zime tak tichej a krásnej.En: Evergreen trees protruded from the untouched

en

16:48

Against the Snow: A Tale of Courage in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/27

Fluent Fiction - Slovak: Against the Snow: A Tale of Courage in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-27-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách bola zima krutá a nekompromisná.En: In the Tatras, the winter was harsh and unforgiving.Sk: Sneh sa kopil vysoko a pod nohami len ticho škrípal.En: The snow piled up high and only quietly crunched underfoot.Sk: Alžbeta a Marek sa vydali na výpravu, ktorá mala byť nezabudnuteľným

en

15:31

From Snowflakes to Spring: A Love Blossoms in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/26

Fluent Fiction - Slovak: From Snowflakes to Spring: A Love Blossoms in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-26-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Zimné ráno v Bratislave bolo chladné a sneh pokrýval mesto ako biela deka.En: A winter morning in Bratislava was cold, and snow covered the city like a white blanket.Sk: V modernom, živej kancelárii na deviatom poschodí sa Matej snažil sústrediť na svoju prácu marketingového

en

857 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College