x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:47

Unveiling Secrets: The Hidden Room of Predjamski Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: The Hidden Room of Predjamski Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-19-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V mrzlem zimskem jutru, sredi pustne sezone, je trojica prijateljev stala na začetku svoje pustolovščine.En: On a cold winter morning, in the midst of carnival season, a trio of friends stood at the beginning of their adventure.Sl: Mateja, zgodovinarka z žarom v očeh, je pogledala

en

14:00

Discovering Tradition: Matej's Journey to Culinary...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Slovenian: Discovering Tradition: Matej's Journey to Culinary Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-19-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po ljubljanski tržnici, kjer je zrak brenčal od pogovorov kupcev in prodajalcev.En: Matej was walking through the ljubljanski market, where the air was buzzing with conversations between buyers and sellers.Sl: Bilo je mrzlo zimsko jutro, vendar so bile stojnice

en

14:01

Hidden Treasures: The Art of Finding the Perfect Gift

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Treasures: The Art of Finding the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-18-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred vhodom v Mestni muzej Ljubljane.En: Matej stood in front of the entrance to the Mestni muzej Ljubljane.Sl: Bil je mračen zimski dan, a v zraku je bilo čutiti veselje zaradi bližajočega se Pusta.En: It was a gloomy winter day, but there was a sense of joy in the air due

en

15:13

Triumph Through Teamwork: A Science Fair's Unexpected...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Slovenian: Triumph Through Teamwork: A Science Fair's Unexpected Hero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-18-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so počasi padale na tla in prekrivale majhna dvorišča mestnih hiš z belo odejo zimskega miru.En: Snowflakes slowly fell to the ground, covering the small courtyards of the city's houses with a white blanket of winter peace.Sl: V šolski avli je bil zrak napet in živahen, saj

en

15:45

A Voting Mix-up: Miha's Accidental Tour Guide Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Slovenian: A Voting Mix-up: Miha's Accidental Tour Guide Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je hitel po Prešernovi cesti, da bi uresničil svojo državljansko dolžnost.En: Miha was hurrying down Prešernova cesta to fulfill his civic duty.Sl: Dan je bil hladen in nebo prekrito z oblaki.En: The day was cold, and the sky was overcast.Sl: Ljubljana Central Market je bil živel,

en

15:17

Conquering Heights: A Journey of Courage in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Heights: A Journey of Courage in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-17-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sneh je prekril Triglavski narodni park.En: Snow covered Triglavski narodni park.Sl: Vzdušje je bilo mirno, a v zraku je bilo čutiti pričakovanje.En: The atmosphere was calm, yet anticipation was felt in the air.Sl: Obiskovalci so se zbrali pri vstopnem centru parka.En: Visitors

en

15:44

Cup of Courage: Maja's Team Triumph at Blejsko Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Slovenian: Cup of Courage: Maja's Team Triumph at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod snežno odejo, ki je prekrila obalo Blejskega jezera, je stal prijeten kavarniški kot.En: Under the snowy blanket that covered the shores of Blejsko jezero, there stood a cozy café corner.Sl: To je bil topel kraj, kamor so ljudje prihajali, da bi se pogreli ob vroči pijači in vonju

en

14:30

High Stakes on the Donava: Matej's Riverboat Gamble

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Slovenian: High Stakes on the Donava: Matej's Riverboat Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-16-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na krovu razkošne rečne ladje, ki je počasi plula po hladnih vodah Donave.En: Matej stood on the deck of a luxurious riverboat, which was slowly sailing on the cold waters of the Donava.Sl: Zimski veter mu je božal obraz in prinašal vonj po ledu.En: The winter wind caressed

en

16:07

The Vanishing File: A Tale of Mystery and Team Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Slovenian: The Vanishing File: A Tale of Mystery and Team Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so padale počasi, kot da se igrajo siva megla.En: The snowflakes were falling slowly, as if playing with the siva megla.Sl: Osebje v pisarni sedeč za računalniki je z zavistjo gledalo na ulice, ki so bile obarvane belo.En: The staff in the office, sitting behind computers,

en

15:41

Balancing Act: Finding Harmony in Office Supplies...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Act: Finding Harmony in Office Supplies Shopping Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-15-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Svetloba snega je obsijala okna korporativne pisarne, kjer sta Luka in Anja delala.En: The light of the snow illuminated the windows of the corporate office where Luka and Anja were working.Sl: Oba sta bila zadolžena za nakup novih pisarniških potrebščin.En: Both were tasked with

en

13:36

Matej's Snowy Surprise: A Winter Tale of Laughter &...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Snowy Surprise: A Winter Tale of Laughter & Camaraderie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na pragu svoje hiše v čudoviti, zasneženi soseski.En: Matej stood on the threshold of his house in the beautiful, snowy neighborhood.Sl: Bilo je hladno zimsko jutro, popolno za letno tekmovanje v gradnji snežakov.En: It was a cold winter morning, perfect for

en

13:53

Snowbound Solitude: Friends, Reflection, and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Snowbound Solitude: Friends, Reflection, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-14-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matevž je pogledal skozi okno kabine, ki je tiho ležala ob zasneženem Blejskem jezeru.En: Matevž looked through the cabin window, which lay quietly by the Blejsko jezero lake covered in snow.Sl: Obkrožen z drevesi, belimi od snega, je bil dan miren.En: Surrounded by trees, white

en

16:01

Choosing Snow Over Stardom: Miha's Life-Altering...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: Choosing Snow Over Stardom: Miha's Life-Altering Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-13-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Letališče Jožeta Pučnika v Ljubljani je bilo živahno kljub hladnemu zimskemu zraku.En: Letališče Jožeta Pučnika v Ljubljani was bustling despite the cold winter air.Sl: Potniki so bili zaviti v plašče in šale, medtem ko so snežinke nežno padale zunaj, vidne skozi velika steklena

en

14:23

From Fearful to Fearless: Ana's Journey in Aviation

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: From Fearful to Fearless: Ana's Journey in Aviation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-13-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljansko letališče Jože Pučnik je bilo tisti zimski dan polno življenja.En: Ljubljansko Airport Jože Pučnik was full of life on that winter day.Sl: Zvok kovčkov, ki so se valili po tleh, in napovedi iz zvočnikov so napolnili zrak.En: The sound of suitcases rolling on the floor and

en

16:52

Epiphany of Dreams: Uniting Through Snow and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Slovenian: Epiphany of Dreams: Uniting Through Snow and Ancestral Echoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-12-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani je zima objemala mesto s svojim hladnim plaščem.En: In Ljubljana, winter enveloped the city in its cold cloak.Sl: Snežne krpe so tiho padale na tla, pokrivajoč starodavne ruševine Emone z belo odejo.En: Snowflakes fell silently to the ground, covering the ancient

en

13:46

Unearthing Unity: Discovering History in Karnak’s Depths

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Unity: Discovering History in Karnak’s Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-12-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V sončnem Egiptu, med veličastnimi starodavnimi stebri Karnaka, je Matej, mladi arheolog, stal ob robu velikega izkopališča.En: In sunny Egipt, among the magnificent ancient pillars of Karnak, Matej, a young archaeologist, stood at the edge of a large excavation site.Sl: Zimske

en

16:10

Escaping to Piran: Finding Solace in Winter's Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Slovenian: Escaping to Piran: Finding Solace in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimsko jutro je bilo mirno, ko so Mateja, Tomaž in Simona sedeli v majhnem kavarniškem kotičku Ljubljane.En: The winter morning was calm as Mateja, Tomaž, and Simona sat in a small café corner in Ljubljana.Sl: Mateja je premišljevala o svojem življenju, želela si je pobegniti od mestnega

en

16:05

Rekindling Friendship on the Icy Canvas of Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Friendship on the Icy Canvas of Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežna tišina je objemala Blejsko jezero.En: The snowy silence embraced Bled Lake.Sl: Sneg je bil mehak in bel, skoraj kot sladkor v prahu, ki ovija pokrajino.En: The snow was soft and white, almost like powdered sugar wrapping the landscape.Sl: Ana je stala ob obali, gledala je

en

15:10

Serendipity in Snow: A Daughter's Perfect Artful Gift

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity in Snow: A Daughter's Perfect Artful Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila pokrita s tanko plastjo snega.En: Ljubljana was covered with a thin layer of snow.Sl: Mateja je v toplejšem plašču stopila v Ljubljanski umetnostni muzej.En: Mateja, wearing a warmer coat, stepped into the Ljubljanski art museum.Sl: V zraku je bil občutek miru in

en

15:20

Reuniting Under Snowy Skies: A Tale of Family and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Slovenian: Reuniting Under Snowy Skies: A Tale of Family and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani je zima dihala skozi mestne ulice.En: In Ljubljana, winter breathed through the city's streets.Sl: Sneg je počival na strehah in tiha svetloba zimskega dne je prekrivala mesto.En: Snow rested on the rooftops and the quiet light of the winter day covered the city.Sl:

en

975 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College