x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:02

Snowflakes & Synergy: A Lesson in Collaboration and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes & Synergy: A Lesson in Collaboration and Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je mehko prekril tlakovan dvorišče Gimnazije Ljubljana.En: The snow softly covered the paved courtyard of Gimnazija Ljubljana.Sl: Notranjost šole je dihala z energijo novega leta.En: The interior of the school pulsated with the energy of the new year.Sl: Po hodnikih so

en

15:45

Mysteries of Ljubljana: Secrets Behind the School's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries of Ljubljana: Secrets Behind the School's Messages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-08-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ko je mrzel zimski veter brisal po hodnikih Ljubljanske gimnazije, je Matej stal pred šolsko oglasno desko.En: When the cold winter wind swept through the corridors of the Ljubljanska gimnazija, Matej stood in front of the school notice board.Sl: Vsako jutro se je pojavilo novo,

en

15:33

Science Fair Triumph: From Snowflakes to Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Slovenian: Science Fair Triumph: From Snowflakes to Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so počasi padale na zamrznjena okna gimnazije, kjer se je nahajal skrivni laboratorij.En: The snowflakes were slowly falling onto the frozen windows of the gimnazija where the secret laboratory was located.Sl: Notranjost je bila polna steklenih bučk, epruvet in različnih

en

13:51

From Snowman to Scientist: Matej's Frosty Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowman to Scientist: Matej's Frosty Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-07-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Pod zimsko odejo jezera Bled se skriva skrivnosten laboratorij.En: Under the winter blanket of jezero Bled, a mysterious laboratory is hidden.Sl: V osrčju tega podzemnega sveta, kjer se svetijo ledeni kristali, je Matej, radovedni znanstvenik.En: In the heart of this underground world,

en

18:07

Snowy Secrets and Second Chances in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Slovenian: Snowy Secrets and Second Chances in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Topli vonj kave se je mešal z zmernim vrvežem zimskih ulic Ljubljane.En: The warm scent of coffee mingled with the moderate hustle and bustle of the winter streets of Ljubljana.Sl: Sneg je mehko padal ob velikih oknih kavarne, ki je bila kot zavetje pred hladom zimske Ljubljane.En: Snow gently

en

15:42

Reuniting Over Tea: A Family's Path to New Beginnings

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Slovenian: Reuniting Over Tea: A Family's Path to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-06-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Lučke so nežno osvetljevale notranjost čajnice v Ljubljani.En: The lights gently illuminated the interior of the čajnica in Ljubljana.Sl: Leseni stoli in mize so ustvarjali prijetno vzdušje.En: Wooden chairs and tables created a pleasant atmosphere.Sl: Vonj različnega čaja je napolnjeval

en

14:51

From Shadows to Spotlight: A Tale of Tradition and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Slovenian: From Shadows to Spotlight: A Tale of Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska osrednja tržnica je bila živahna kot vedno, še posebej zdaj, ko se je zima približevala vrhuncu.En: The Ljubljana central market was as lively as ever, especially now as winter approached its peak.Sl: Epifanija je bila za vogalom, in mesto se je pripravljalo na

en

14:56

Matej's Market Magic: Reviving Traditions with a Twist

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Market Magic: Reviving Traditions with a Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska osrednja tržnica je bila središče mesta, tudi pozimi.En: The Ljubljana central market was the heart of the city, even in winter.Sl: Zimski veter je žvižgal med stojnicami, a vzdušje na tržnici je ostajalo živahno, kljub hladnemu vremenu.En: The winter wind whistled through

en

15:20

Laughter Under Snow: Matej's New Year's Treasure Hunt

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Slovenian: Laughter Under Snow: Matej's New Year's Treasure Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po zasneženih ulicah Trnovega, kjer je sapa risala bele oblake v hladnem zimskem zraku.En: Matej walked through the snowy streets of Trnovo, where his breath drew white clouds in the cold winter air.Sl: Bil je prvi dan novega leta, in v zraku je bila posebna energija,

en

14:31

How Snow Shoveling Sparked a Neighborhood Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Slovenian: How Snow Shoveling Sparked a Neighborhood Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani, v mirni soseski, so bile hiše pokrite z belo odejo snega.En: In Ljubljana, in a quiet neighborhood, the houses were covered with a white blanket of snow.Sl: Zimsko jutro je bilo sveže in hladno.En: The winter morning was fresh and cold.Sl: Na ulico sta prišla Tanja in Matic,

en

15:51

Secrets Behind Ljubljanski Grad: A Historian's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets Behind Ljubljanski Grad: A Historian's Midnight Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je tisto zimsko noč sijal pod snežnimi kepami, ki so prekrivale njegove starodavne kamnite stene.En: The Ljubljanski grad shone on that winter night under snowballs covering its ancient stone walls.Sl: Mesto se je pripravljalo na praznovanje novega leta.En: The

en

14:16

Capturing Magic at Misty Lake Bled: A Tale of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Magic at Misty Lake Bled: A Tale of Patience and Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Bojan sta stala na robu Blejskega jezera.En: Mateja and Bojan stood at the edge of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Hlajen zimski zrak jima je božal obraze.En: The cool winter air caressed their faces.Sl: Bled, zimsko oblečen, je izgledal kot pravljični svet.En: Bled,

en

14:00

How Matej's Festive Persistence Transformed Winter Sales

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Slovenian: How Matej's Festive Persistence Transformed Winter Sales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal za svojo stojnico na osrednji ljubljanski tržnici.En: Matej stood behind his stall at the central Ljubljana market.Sl: Mrzel zimski veter je pihal skozi vrste prodajalcev, ki so se tisti dan trudili prodati svoje blago.En: The cold winter wind blew through the rows of

en

14:53

Love's Icy Dawn: A Serendipitous Encounter at Blejsko...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Slovenian: Love's Icy Dawn: A Serendipitous Encounter at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-02-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimsko jutro je prineslo svež zrak in tišino okoli Blejskega jezera.En: A winter morning brought fresh air and silence around Blejsko jezero.Sl: Vse je bilo pokrito s snegom, ki je odseval nežno svetlobo z jasno modrega neba.En: Everything was covered with snow, reflecting gentle

en

15:48

The Mystery of Bled: A New Year's Quest for Family Joy

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Slovenian: The Mystery of Bled: A New Year's Quest for Family Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimsko jutro nad Bledom je prineslo tišino in čarobnost.En: A winter morning over Bled brought silence and magic.Sl: Lesketajoče se jezero je bilo ovito v meglo, le obris otoka s cerkvico je komaj opazen v daljavi.En: The shimmering lake was wrapped in mist, with just the outline of the

en

17:51

Chasing Legends: The Enigmatic Diary of Blejsko jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Legends: The Enigmatic Diary of Blejsko jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-01-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obali Blejskega jezera.En: Matej stood on the shore of Blejsko jezero.Sl: Bilo je hladno novoletno jutro.En: It was a cold New Year's morning.Sl: Sneg je prekrival drevesa.En: Snow covered the trees.Sl: Na jezeru je bila debela plast ledu.En: On the lake there was a

en

14:59

New Year, New Beginnings: A Proposal Under...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Slovenian: New Year, New Beginnings: A Proposal Under Ljubljana's Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-31-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pri luči z zvezdami obsijanega neba se je magični večer začel na Ljubljanskem gradu.En: Under the light of the star-lit sky, a magical evening began at the Ljubljanski grad (Ljubljana Castle).Sl: Zrak je bil hladen, a poln veselih pogovorov in vznemirjenja.En: The air was cold but

en

14:23

Cadet Courage: Facing Fear and Finding Fulfillment

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Slovenian: Cadet Courage: Facing Fear and Finding Fulfillment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-31-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Vo zimski večer, Koper je živel v posebnem ritmu.En: On a winter evening, Koper lived at a unique pace.Sl: Četudi je hladno, so ladje v pristanišču ponosno stale, kot bi varovale pomorsko akademijo.En: Even though it was cold, the ships in the harbor stood proudly, as if guarding the

en

14:12

From Skepticism to Sparks: A Winter Tale in Festive...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Slovenian: From Skepticism to Sparks: A Winter Tale in Festive Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-30-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V ozračju hladne zime, na začetku praznične Ljubljane, so se ulice starega mestnega jedra lesketale pod težo snega.En: In the atmosphere of a cold winter, at the beginning of festive Ljubljana, the streets of the old town center were glistening under the weight of the snow.Sl:

en

15:38

Dancing on Ice: Courage and New Beginnings at Blejsko...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Slovenian: Dancing on Ice: Courage and New Beginnings at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-30-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan ob Blejskem jezeru je bil prav poseben.En: A winter day by Blejsko jezero was truly special.Sl: Led se je lesketal na gladini in ljudje so se zbrali z vseh koncev Slovenije, da bi opazovali tekmovanje v drsanju.En: Ice glistened on the surface, and people gathered from

en

913 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College