x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Irish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

14:30

Creative Sparks at Clocha Mhóra: A Tale of Artistic...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Irish: Creative Sparks at Clocha Mhóra: A Tale of Artistic Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-24-23-34-01-ga Story Transcript:Ga: Bhí gaoth fhuar na Nollag ag séideadh ar chladaigh na hÉireann.En: Bhí cold Christmas winds blowing on the shores of Éireann.Ga: Bhí cúlra na gClocha Mhóire lán le ceo trom agus dromchla na dtonn ag briseadh le fuinneamh i gcoinne an chlochair.En: The backdrop of the Clocha Mhóra was

en

17:22

Gifts from Newgrange: A Christmas Tale of Heartfelt...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Irish: Gifts from Newgrange: A Christmas Tale of Heartfelt Gestures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-24-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Faoi scáth ghrianmín an gheimhridh, bhí Newgrange, na seanfhoirgintí ársa, dúisithe le fuinneamh an Nollag.En: Under the winter sun’s gentle embrace, Newgrange, the ancient structures, awoke with the energy of Christmas.Ga: Bhí an margadh saoire lán le dathanna geala agus boladh

en

16:49

Healing Cliffs: A Journey Through Heartbreak and...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Irish: Healing Cliffs: A Journey Through Heartbreak and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-23-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí gaoth fhuar ag séideadh thar Aillte an Mhothair.En: A cold wind was blowing over the Aillte an Mhothair.Ga: Bhí an t-aer lán le geallúintí an gheimhridh agus boladh an fharraige fiáin.En: The air was full of the promises of winter and the scent of the wild sea.Ga: Bhí Aisling ag

en

12:20

Moonlit Mystery: Discovering Magic on a Winter Beach

FluentFiction - Irish ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Irish: Moonlit Mystery: Discovering Magic on a Winter Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-23-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Fuar sa gheimhreadh a bhí ann.En: It was cold in the winter.Ga: Bhí Caoimhe ag siúl ar thrá geal leis an ngealach ag lonrú.En: Caoimhe was walking on a bright beach with the moon shining.Ga: Bhí sí ag éalú ón gcraos Nollaig.En: She was escaping from the Christmas chaos.Ga: Bhí an trá ciúin

en

16:16

Winter's Tale: Friendship and Second Chances in Scéal...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Irish: Winter's Tale: Friendship and Second Chances in Scéal Grá Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-22-23-34-01-ga Story Transcript:Ga: Tá an oíche gheimhridh fuar agus tá na réaltaí lonrach sa spéir.En: The winter night is cold, and the stars are bright in the sky.Ga: Tá páirc sneachta ar an talamh agus tá an ghaoth bhog ag séideadh thíos an tsráid.En: There's a field of snow on the ground, and the gentle wind is

en

16:52

Magical Moments and Meaningful Gifts at the Gaillimh...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Irish: Magical Moments and Meaningful Gifts at the Gaillimh Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-22-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhuail an sioc searbh ar shráideanna Ghaillimh agus bhí boladh an gheimhridh i ngach áit.En: The sioc was bitter on the streets of Gaillimh and the scent of winter was everywhere.Ga: Bhí an margadh sa sráidbhaile beo leis an Nollaig ag druidim linn.En: The market in the village was

en

14:15

Snowy Miracles: Éamon's Transformative Christmas Market

FluentFiction - Irish ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Irish: Snowy Miracles: Éamon's Transformative Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-21-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí Éamon de shíor ag obair ar an bhfeirm i nDún Chaoin, i gContae Chiarraí.En: Éamon was constantly working on the farm in Dún Chaoin, in County Kerry.Ga: Bhí an t-aer fuar, iomlán úire an gheimhridh ag cur le scioból Éamoin le sneachta úr.En: The cold, fully fresh winter air was adding

en

13:18

Winter Magic: Blending Tradition with New Joys

FluentFiction - Irish ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Irish: Winter Magic: Blending Tradition with New Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-21-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí Caoimhe ag féachaint amach ar an bhfeirm sneachtúil.En: Caoimhe was looking out over the snowy farm.Ga: Bhí an t-aer úr faoin tuath lán de bholadh na péine.En: The fresh country air was full of the scent of pine.Ga: Bhí idir spleodar agus imní uirthi.En: She was filled with both excitement and

en

14:54

Mystery, Danger, and Discovery: A Christmas on...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Irish: Mystery, Danger, and Discovery: A Christmas on Clochán Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-20-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Ar mhullach na gClochán Mhothair, bhí an ghaoth ag séideadh go láidir.En: On the summit of Clochán Mhothair, the wind was blowing strongly.Ga: Bhí lá geimhridh ann, an fharraige ag caitheamh suas tonnta móra ar na carraigeacha.En: It was a winter's day, with the sea throwing up

en

15:33

Magic Blooms: Discovering Holiday Wonders at Dufair...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Irish: Magic Blooms: Discovering Holiday Wonders at Dufair an Chathair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-20-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an sioc mar sheod airgid ar na fuinneoga i mBaile Átha Cliath, tráthnóna fuar geimhridh.En: The frost was like a silver jewel on the windows in Baile Átha Cliath, on a cold winter evening.Ga: Ach taobh istigh den Siopa Plandaí "Dufair an Chathair", bhí an teas agus draíocht i

en

14:10

Unlocking Ancient Secrets: Eoghan's Snowy Adventure

FluentFiction - Irish ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Irish: Unlocking Ancient Secrets: Eoghan's Snowy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-19-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí sneachta trom ag clúdach na Sléibhte Chill Mhantáin.En: Heavy snow was covering the Sléibhte Chill Mhantáin Mountains.Ga: Bhí an tír ina thost, i riocht álainn geal.En: The land was silent, in a beautiful bright state.Ga: Bhí scéalta ag na sléibhte sin.En: Those mountains held stories.Ga:

en

15:30

A Winter's Tale of Friendship Amidst the Cliffs of Moher

FluentFiction - Irish ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Irish: A Winter's Tale of Friendship Amidst the Cliffs of Moher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-19-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí gaoth láidir ag séideadh in aice le hImill an Atlantaigh, ag cur sneachta timpeall ar na haillte arda.En: A strong wind was blowing near the edges of the Atlantic, swirling snow around the high cliffs.Ga: Bhí an Nollaig ag teannadh linn, agus bhí siad ag siúl le chéile, Cormac, Fiadh,

en

14:00

A Christmas Miracle: Saoirse's Journey to Hope and...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Irish: A Christmas Miracle: Saoirse's Journey to Hope and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-18-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Thit an sneachta go dtí talamh fuar Bhaile Átha Cliath.En: The snow fell to the cold ground of Baile Átha Cliath.Ga: Bhí Ospidéal Naomh Bríd lán de mhasc na Nollag.En: Ospidéal Naomh Bríd was filled with Christmas decorations.Ga: D'ealaigh soilse geal trí na ballaí cloiche, agus

en

13:23

From Shy Boy to Star: A Christmas Eve Transformation

FluentFiction - Irish ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Irish: From Shy Boy to Star: A Christmas Eve Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-18-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an uair go luath, uair áthasach sa teach altranais.En: It was early, a joyful hour in the nursing home.Ga: Thuas sa seomra céilí, bhí boladh crann Nollag ag líonadh an aer, agus soilse ag lonrú go boige.En: Upstairs in the ceilidh room, the smell of a Christmas tree was filling the air,

en

15:04

Finding Home: A Snowy Dublin Christmas Connection

FluentFiction - Irish ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Irish: Finding Home: A Snowy Dublin Christmas Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-17-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an chathair faoi bhrat sneachta, an sneachta an-aisteach i mBaile Átha Cliath.En: The city was blanketed in snow, a very unusual sight for Baile Átha Cliath (Dublin).Ga: I gcafé teolaí ar Shráid Ghrafton, lán le faichí breátha Nollag agus soilse foraoise, shuigh Saoirse agus Connor le

en

13:18

Magical First Meeting: Love and History on Grafton...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Irish: Magical First Meeting: Love and History on Grafton Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-17-08-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí an Nollaig sa chathair, agus le gach coiscéim ar Shráid Grafton, mhothaigh Saoirse gliondar an tséasúir.En: Christmas was in the city, and with each step on Grafton Street, Saoirse felt the joy of the season.Ga: Bheadh sí ag bualadh le Cormac den chéad uair ag Páirc Stiofán Naofa,

en

15:29

Dublin's Dreamers: A Christmas Tale of Tech and Family

FluentFiction - Irish ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Irish: Dublin's Dreamers: A Christmas Tale of Tech and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-16-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an sneachta ag titim go mall thar bhaile Átha Cliath, ag clúdach sráideanna an bhaile le bánas an gheimhridh.En: The snow was falling slowly over Baile Átha Cliath, covering the town's streets with the whiteness of winter.Ga: I lár na sráideanna fuara sin, sa suanlios ag Google Campus,

en

14:09

Finding Joy and New Traditions in Gaillimh's...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Irish: Finding Joy and New Traditions in Gaillimh's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-16-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí ceo éadrom ag titim ar shráideanna Ghaillimh, áit ar shuas na soilse beaga draíochta sa mhargadh Nollag.En: A light mist was falling on the streets of Gaillimh, where the little magical lights were raised at the Christmas market.Ga: Bhí aer an t-saibhre lán le boladh fíon

en

14:36

Heartfelt Revelations at the Cliffs of Moher

FluentFiction - Irish ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Irish: Heartfelt Revelations at the Cliffs of Moher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-15-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí gaoth an gheimhridh fuar ag séideadh go fada ón Atlantach nuair a chuaigh an feithicil beag bán trasna na bóithre sochraide dóibh siúd ag lorg ealú ón gcathair.En: The cold winter wind was blowing long from the Atlantic when the small white vehicle crossed the quiet roads for those seeking an

en

13:52

Navigating Friendship: A Christmas Road Trip Gone Awry

FluentFiction - Irish ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Irish: Navigating Friendship: A Christmas Road Trip Gone Awry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-15-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an geimhreadh ann agus bhí an Nollaig ag druidim linn go tapa.En: Winter had arrived, and Christmas was approaching rapidly.Ga: Bhí Aoife lán díograise agus fuinneamh.En: Aoife was full of enthusiasm and energy.Ga: Ba mhaith léi taisteal agus spraoi a bheith aici lena cairde Conor agus

en

924 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College