Loading...

PODCAST

FluentFiction - Irish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:30

Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power

FluentFiction - Irish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Irish: Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Thar na h-imeallacha géar agus ardú na gCliffs of Moher, bhí áilleacht síoraí an fhómhair sa radharc.En: Over the sharp edges and rise of the Cliffs of Moher, the eternal beauty of autumn was in view.Ga: Bhí an ghrian ag dul faoi de réir a chéile, agus bhí dabhchán fíneálta ómra sa spéir.En: The

en

18:11

Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Irish: Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Tugann an ghaoth fionnuar an fhómhair féileacán agus duilleoga séimhe lena dhroim ar dhromchla géar Aillte an Mhothair.En: The cool autumn wind carried butterflies and gentle leaves on its back along the sharp surface of Aillte an Mhothair.Ga: Bhí Diarmuid agus Aisling i measc grúpa

en

16:42

Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma

FluentFiction - Irish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Irish: Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: San oifig chorparáideach, bhí an samhradh imithe, cé go raibh comharthaí an fhómhair le feiceáil go soiléir.En: In the corporate office, the summer was gone, although signs of autumn were clearly visible.Ga: Bhí an cuisneoir lán le úlla aramatacha agus bhí an áit breac le pumpkins

en

17:39

Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret

FluentFiction - Irish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Irish: Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí titim i mbarr a réime sa chathair.En: There was a decline in its peak in the city.Ga: Lasmuigh den oifig, bhí duilleoga áille ag titim.En: Outside the office, beautiful leaves were falling.Ga: Bhí oifig nua-aimseartha os cionn na cathrach, le fuinneoga móra ag feiceáil paisteanna

en

16:43

Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Irish: Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's Causeway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Sa tír álainn na hÉireann, sa séasúr bríomhar an Fhómhair, thosaigh turas iontach.En: In the beautiful country of Éire, during the vibrant season of autumn, an extraordinary journey began.Ga: Bhí Liam, Aoife, agus Cillian ar an mbóthar i dtreo an Giant's Causeway, áit áit a bhí lán de

en

16:45

Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship

FluentFiction - Irish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Irish: Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí an ghrian ag dul faoi sa spéir os cionn na gClár Moher.En: The sun was setting in the sky above the Cliffs of Moher.Ga: Bhí an gaoth ag séideadh go láidir, ag imirt cluiche leis na duileoga óir agus ómra.En: The wind was blowing strongly, playing a game with the golden and amber leaves.Ga:

en

19:28

Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness

FluentFiction - Irish ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Irish: Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-02-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: Sa bhuncar faoin talamh, áit a raibh boladh taise an domhain agus fuaim íseal na ngineadóirí, bhí Niamh, Cillian, agus Ronan ag lorg dídine le linn Samhain, féile a bhí mar oilithreacht don scéalta scanrúla.En: In the underground bunker, where there was the damp smell of the earth and the

en

15:01

Captivating Whirls of Gaillimh: An Artist's Inspiration

FluentFiction - Irish ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Irish: Captivating Whirls of Gaillimh: An Artist's Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-02-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an margadh i nGaillimh faoi lán seol an lá sin.En: The market in Gaillimh was in full swing that day.Ga: Dathanna geala dubh agus oráiste thart timpeall, puimcíní ag spré na talún agus fáganna óir ag titim isteach na gairdíní.En: Bright colors of black and orange all around, pumpkins

en

16:16

Amidst the Storm: Niamh's Fight for Family and Festival

FluentFiction - Irish ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Irish: Amidst the Storm: Niamh's Fight for Family and Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-01-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí gaoth fhuar ag séideadh trí na crainn, ag fágáil fuaim thaitneamhach idir na duilleoga rua.En: A cold wind was blowing through the trees, leaving a pleasant sound among the red leaves.Ga: Bhí ceann mór Niamh ag cromadh faoin tuirse agus imní, ach sheas sí go fóill idir na tithe teanta

en

14:42

Building Dreams: A Creative Arctic Adventure

FluentFiction - Irish ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Irish: Building Dreams: A Creative Arctic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-30-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: Bhí an domhan timpeall ar Aoife agus a cairde clúdaithe le sneachta glan agus reoite.En: The world around Aoife and her friends was covered in clean, frozen snow.Ga: Bhí siad i lár an Artach, áit nach raibh dada le feiceáil ach síorfhéar glas agus brat bán sneachta.En: They were in the middle of the

en

16:59

Inspiration Under the Sea: Siobhán's Artistic Awakening

FluentFiction - Irish ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Irish: Inspiration Under the Sea: Siobhán's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-30-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí séasúr an fhómhair sa sráidbhaile álainn cois cósta i gConamara.En: It was the autumn season in the beautiful coastal village in Conamara.Ga: Bhí gathanna órga na gréine ag damhsa ar na cnoic rollta agus ar na haillte géara a bhuail an fharraige chróinearda.En: The golden rays of the

en

18:10

Unboxing Memories: A Sibling Reunion in Autumn's Embrace

FluentFiction - Irish ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Irish: Unboxing Memories: A Sibling Reunion in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-29-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: I rith na bliana, tá díol suntais ag baint leis an bhfómhar, mar seachnaíonn an scáth crann agus scaoileann siad dath-fhoireann na duilleoga anuas.En: Throughout the year, autumn is noteworthy, as tree shadows and the colorful team of leaves are released below.Ga: Bhí an fómhar anseo,

en

17:03

Autumn Fair: Reviving Celtic Traditions in Sean-Eaglais

FluentFiction - Irish ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Irish: Autumn Fair: Reviving Celtic Traditions in Sean-Eaglais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-29-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Seo scéal álainn faoin bhfómhar agus aonach sa Sean-Eaglais Chloch.En: Here is a beautiful story about autumn and a fair in the Sean-Eaglais Chloch.Ga: Bhí an aimsir ag athrú go dtí geimhreadh agus bhí na duilleoga ar fad ag titim.En: The weather was changing towards winter, and all the

en

15:38

Courage on the Cliffs: A Gale Adventure Unfolds

FluentFiction - Irish ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Irish: Courage on the Cliffs: A Gale Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-28-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: Bhí gála ag séideadh agus clúdach dubh na scamall ag bualadh le chéile os cionn Aillte an Mhothair.En: A gale was blowing and the dark cover of clouds was clashing above the Aillte an Mhothair.Ga: Bhí na tonnta thíos ag preabadh suas, amhail is dá mbeadh siad ag iarraidh greim a fháil ar chlaí

en

17:03

Facing the Storm: Friendship's Test in Autumn's Embrace

FluentFiction - Irish ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Irish: Facing the Storm: Friendship's Test in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-28-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí dathanna an fhómhair ag soilsiú na sléibhte timpeall an Mheánchiorcal Chiarraí, agus bhí na larbhaí buí agus rua ag damhsa le chéile faoi sholas lag an lae.En: The colors of autumn were lighting up the mountains around Meánchiorcal Chiarraí, and the yellow and red leaves were dancing

en

16:48

Serendipity in Gardens: Finding Friendship Among Flora

FluentFiction - Irish ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Irish: Serendipity in Gardens: Finding Friendship Among Flora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-27-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an ghrian ag preabadh go fonnmhar tríd na foraoise móra, ag cur na dathanna gealbhuaireach san Fómhar ar taispeáint iontach i nGardín Luibheolaíoch BÁC.En: The sun was bouncing enthusiastically through the large forest, showcasing the bright autumn colors in a magnificent display at the

en

15:49

Embracing Change: Aoife's Journey to New Hope

FluentFiction - Irish ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Irish: Embracing Change: Aoife's Journey to New Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-27-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí tintreach caite anuas ar na Gairdíní Luibheolaíocha mar a rinne clúdach na nduilleog sásta damhsa le gaoth bhog an fhómhair.En: Lightning had flashed over the Gairdíní Luibheolaíocha, as the cover of leaves happily danced with the gentle autumn breeze.Ga: Ina suí cois áilleacht an nádúir bhí

en

17:34

Secrets Unveiled: A Night Hunt in Kilmainham Gaol

FluentFiction - Irish ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Irish: Secrets Unveiled: A Night Hunt in Kilmainham Gaol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-26-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Tá na gaotha ag séideadh go fíochmhar faoin spéir thuaidh, agus tá séasúr an fhómhair lánfásta i mBaile Átha Cliath.En: The winds are blowing fiercely under the northern sky, and the autumn season is in full swing in Baile Átha Cliath (Dublin).Ga: Lasmuigh, tá an aimsir clic i Kilmainham Gaol ag

en

17:41

Aisling and Cormac's Museum Mystery: A Day in Dublin

FluentFiction - Irish ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Irish: Aisling and Cormac's Museum Mystery: A Day in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-26-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí an ghaoth ag séideadh feoilséiseach, ag iompar boladh géar na nduilleog préachta tríd na sráideanna i mBaile Átha Cliath.En: The wind was blowing sharply, carrying the sharp scent of fallen leaves through the streets of Baile Átha Cliath.Ga: Amach rompu, bhí foirgneamh an Mhúsaeim

en

16:12

Journey to Peace: Cormac's Quest at Na Sceirí A Mhothar

FluentFiction - Irish ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Irish: Journey to Peace: Cormac's Quest at Na Sceirí A Mhothar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-25-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí Cormac ar thóir suaimhneas agus síocháin i measc na hualach a bhí aige.En: Cormac was in search of peace and tranquility amidst the burdens he carried.Ga: Ag tús an lae, shocraigh sé ar aghaidh a thabhairt ar Na Sceirí A Mhothar, áit a dúradh go raibh an radharc is áille ar an

en

1,440 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi