x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

12:31

Unveiling the Mystery of Hoàn Kiếm: Thanh's Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling the Mystery of Hoàn Kiếm: Thanh's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-24-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thanh dạo bước bên bờ hồ Hoàn Kiếm, giữa ngày hè oi ả.En: Thanh strolled along the shores of Hoàn Kiếm Lake, during a hot summer day.Vi: Mặt hồ lấp lánh dưới nắng, tạo cảm giác thanh bình giữa lòng thành phố Hà Nội tấp nập.En: The lake's surface shimmered under the sun, creating a sense

en

14:35

Surviving the Fog: A Journey Through vịnh Hạ Long's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Surviving the Fog: A Journey Through vịnh Hạ Long's Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mây mù che phủ vịnh Hạ Long, nơi từng đẹp đẽ giờ chỉ còn là bóng dáng của những hòn đá vôi nhọn hoắt.En: Fog covered vịnh Hạ Long, a place once beautiful, which was now merely the silhouette of sharp limestone rocks.Vi: Linh đứng trước mặt biển xanh xám, lòng trĩu nặng lo

en

13:41

Saving Hạ Long Bay: A Young Environmentalist's Bold...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Saving Hạ Long Bay: A Young Environmentalist's Bold Stance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-22-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hạ Long Bay sáng sớm, mặt nước lấp lánh dưới ánh mặt trời mùa hè.En: Hạ Long Bay in the early morning, the water shimmering under the summer sun.Vi: Những dãy núi đá vôi đứng sừng sững giữa biển trời xanh biếc.En: The limestone mountains stand tall amidst the vast blue sea and

en

15:33

Ha Long's Hidden History: A Tale of Discovery &...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Ha Long's Hidden History: A Tale of Discovery & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng trên Vịnh Hạ Long, làm nước biển ánh lên màu ngọc lục bảo.En: The summer sun shines over Vịnh Hạ Long, making the seawater glisten with an emerald hue.Vi: Các hòn đảo đá vôi đứng sừng sững, trông như những người khổng lồ canh giữ vùng biển này.En: The

en

14:38

Sunset Bonds: Navigating Teamwork Amid Mũi Né's Sands

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Sunset Bonds: Navigating Teamwork Amid Mũi Né's Sands Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-20-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời nắng gay gắt, cát Mũi Né rực rỡ dưới ánh mặt trời mùa hè.En: The sun was blazing, and the sands of Mũi Né glistened under the summer sun.Vi: Minh, trưởng nhóm đầy tham vọng, chăm chú nhìn xa xăm.En: Minh, the ambitious team leader, gazed into the distance.Vi: Hien, người tổ chức sự

en

14:38

From Words to Lens: A Summer of Stories and Frames

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Vietnamese: From Words to Lens: A Summer of Stories and Frames Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-19-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi chiều mùa hè oi ả, Hà bước vào Cà Phê Vỉa Hè.En: On a sweltering summer afternoon, Hà stepped into Cà Phê Vỉa Hè.Vi: Hơi nóng của mặt đường tỏa lên, hòa quyện với mùi thơm nồng của cà phê Việt Nam.En: The heat from the pavement mingled with the rich aroma of Vietnamese

en

14:50

Heartfelt Bonds: A Vu Lan Festival at Chợ Hội An

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Heartfelt Bonds: A Vu Lan Festival at Chợ Hội An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-18-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Chợ Hội An rộn ràng từ sáng sớm.En: The Chợ Hội An was bustling from early morning.Vi: Mùi thơm của trái cây chín, gia vị cay nồng hòa quyện trong không khí.En: The aroma of ripe fruits and pungent spices blended in the air.Vi: Các gian hàng rực rỡ dưới ánh nắng mùa hè chói chang làm cho chợ

en

13:23

Spontaneous Guides: Minh & Liên's Museum Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Spontaneous Guides: Minh & Liên's Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-17-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Một ngày hè rực nắng ở Hà Nội, Minh và Liên bước vào Bảo tàng Dân tộc học với lòng hiếu kỳ.En: On a sunny summer day in Hà Nội, Minh and Liên entered the Museum of Ethnology with curiosity.Vi: Họ không hề biết nơi đây sẽ là nơi mang đến trải nghiệm khó quên.En: Little did they know

en

14:03

Overcoming Fear: Lan's Journey to Leadership Triumph

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Overcoming Fear: Lan's Journey to Leadership Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-16-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi sáng mùa hè, ánh nắng nhẹ nhàng lọt qua cửa sổ của hội trường trường học, tạo ra một không khí ấm áp và đầy động lực.En: On a summer morning, gentle sunlight filtered through the windows of the school auditorium, creating a warm and motivating atmosphere.Vi: Hội trường nằm

en

14:57

High Stakes and Heartfelt Moments: A Poker Game's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Vietnamese: High Stakes and Heartfelt Moments: A Poker Game's Unexpected Turn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-15-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Một buổi tối mùa hè, trong căn phòng riêng sang trọng của sòng bài nổi tiếng ở Hà Nội, Minh và Lan ngồi đối diện nhau.En: One summer evening, in the luxurious private room of a famous casino in Hà Nội, Minh and Lan sat facing each other.Vi: Đúng lúc ánh đèn từ đèn chùm lấp

en

13:35

Unveiling Talent: A Team's Transformation in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/14

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Talent: A Team's Transformation in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-14-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên tầng cao của một tòa nhà văn phòng hiện đại ở Hà Nội, công ty ABC đang chuẩn bị cho một sự kiện team-building vào mùa hè.En: On the top floor of a modern office building in Hà Nội, the ABC company is preparing for a summer team-building event.Vi: Văn phòng nhộn nhịp với những tiếng

en

12:23

Pedal Adventures: Anh's Journey to Joy and Discovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Pedal Adventures: Anh's Journey to Joy and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-13-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa hè rực rỡ trải dài khắp mọi nơi trong khu dân cư yên bình được bảo vệ bởi cổng rào cao.En: The radiant summer sky stretched everywhere in the peaceful neighborhood, protected by tall gates and fences.Vi: Những con đường rợp bóng cây làm cho không khí thêm phần dễ chịu.En: The

en

12:49

Linh's Journey: Embracing Family and Overcoming Fears

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Linh's Journey: Embracing Family and Overcoming Fears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-12-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh đứng trước cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất, lòng ngổn ngang giữa những tiếng cười và lời nói của những hành khách khác.En: Linh stood in front of the checkpoint at Tan Son Nhat airport Tân Sơn Nhất, her mind a jumble amid the laughter and chatter of other passengers.Vi: Phía xa là

en

14:39

Journey to the Heart of Huế: The Legend of the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Journey to the Heart of Huế: The Legend of the Decadal Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-11-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong chiều hè ở Huế, ánh mặt trời chiếu lung linh qua những tán lá xanh, hai người bạn Linh và Trang bước đi trên con đường đá mòn dẫn đến cầu đá cổ.En: On a summer afternoon in Huế, the sunlight shimmered through the green leaves as two friends, Linh and Trang, walked down a

en

11:54

Fateful Summer: A Lesson Beyond Exams

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Fateful Summer: A Lesson Beyond Exams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-10-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa hè oi bức.En: The summer sky was sweltering.Vi: Minh ngồi trong quán Freelancer's Home.En: Minh was sitting in Freelancer's Home.Vi: Quán cà phê nhỏ nằm giữa lòng thành phố nhộn nhịp.En: The small café was located right in the bustling heart of the city.Vi: Bên ngoài, ánh nắng chiếu vào cửa

en

13:56

Finding Confidence: Linh's Artistic Journey in Saigon

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Confidence: Linh's Artistic Journey in Saigon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-09-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh bước qua cửa kính lớn của Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, cảm nhận hơi nóng mùa hè ấn vào làn da.En: Linh walked through the large glass doors of the Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, feeling the summer heat press against her skin.Vi: Hôm nay Linh đến để tìm cảm

en

15:37

Morning Chats by Hồ Tây: A New Friendship Blooms

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Morning Chats by Hồ Tây: A New Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-08-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Buổi sáng mùa hè ở Hà Nội mang một vẻ đẹp đặc biệt.En: The summer morning in Hà Nội carries a special beauty.Vi: Mặt trời len lỏi qua những tán cây xanh, phản chiếu lấp lánh trên mặt nước Hồ Tây.En: The sun weaves through the green canopy, reflecting sparklingly on the surface of Hồ Tây.Vi:

en

14:34

Balancing Ambitions: Minh's Summer Revelation

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Balancing Ambitions: Minh's Summer Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-07-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi trưa hè, trời Hà Nội nóng như thiêu như đốt.En: One summer afternoon, the weather in Hà Nội was scorching hot.Vi: Những tiếng ve râm ran vang lên từ các tán cây tươi xanh của trường trung học, tạo nên âm thanh quen thuộc của tháng hè.En: The cicadas buzzed incessantly from the lush

en

16:26

Relentless Pursuit: Minh's Journey to Recognition and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Relentless Pursuit: Minh's Journey to Recognition and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-06-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh đèn mờ mờ của phòng thí nghiệm bí mật, Minh cúi xuống bàn làm việc với tấm lòng không ngừng nghỉ.En: Under the dim light of the secret laboratory, Minh bent over his desk with relentless dedication.Vi: Mùa hè oi bức ở ngoài kia, và Tết Trung Thu đang đến gần.En: The

en

13:02

Facing Fears and Finding Confidence in Hà Nội's Heart

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Facing Fears and Finding Confidence in Hà Nội's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-05-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Quán trà nhỏ giữa lòng Hà Nội nhộn nhịp, hương trà nhài thơm ngát lan tỏa khắp phòng.En: The small tea shop in the heart of bustling Hà Nội was filled with the fragrant aroma of jasmine tea.Vi: Người người nói chuyện râm ran bên những ly trà tinh tế.En: People chatted softly over their

en

642 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es