Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:01

Stormy Paths & Shared Journeys: Montserrat's Hidden...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Catalan: Stormy Paths & Shared Journeys: Montserrat's Hidden Lessons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-09-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El dia de la Diada, un matí ple de promeses, Pere i Mireia van decidir explorar la bellesa de Montserrat.En: On the day of la Diada, a morning full of promises, Pere and Mireia decided to explore the beauty of Montserrat.Ca: Els cims escarpats i els camins ocults els cridaven amb

en

18:42

Conquering Fears at the Heart of Catalonia's Celebration

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/08

Fluent Fiction - Catalan: Conquering Fears at the Heart of Catalonia's Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-08-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A Sant Jordi Public High School, l'aire era fresc i ple d'expectació.En: At Sant Jordi Public High School, the air was fresh and full of anticipation.Ca: Els colors vius de les banderes catalanes decoraven el pati mentre els alumnes i professors s'afanyaven en els preparatius de la

en

17:52

Finding Her Light at Montserrat: Laia's Artistic...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Catalan: Finding Her Light at Montserrat: Laia's Artistic Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-07-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de la tardor il·luminava Montserrat amb una llum càlida i acollidora.En: The autumn sun illuminated Montserrat with a warm and welcoming light.Ca: Les fulles taronges i marrons ballaven sota els peus dels visitants, i l'aire fresc portava l'aroma de la natura i l'olor distant

en

17:26

From Work Emails to Dinosaur Tales: A Family Day in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Catalan: From Work Emails to Dinosaur Tales: A Family Day in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-06-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El matí de la Diada a Barcelona era ple de vida.En: The morning of la Diada in Barcelona was full of life.Ca: Les banderes catalanes onejaven pel carrer mentre el sol de finals d'estiu brillava amb força.En: The Catalan flags waved in the street while the late summer sun shone

en

18:44

Gifts of Friendship: Uniting Hearts at CosmoCaixa

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Catalan: Gifts of Friendship: Uniting Hearts at CosmoCaixa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-06-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La Diada de Catalunya s'apropava, i en un dia assolellat de finals d'estiu, Laia, Oriol i Montserrat es donaren cita al CosmoCaixa de Barcelona.En: The Diada de Catalunya was approaching, and on a sunny day at the end of summer, Laia, Oriol, and Montserrat met at the CosmoCaixa in

en

18:23

Catalunya's Hope: A Day of Challenge and Community

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Catalan: Catalunya's Hope: A Day of Challenge and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-05-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En un poble petit de Catalunya, el sol de final d'estiu reflectia sobre el Centre Cívic Antoni Gaudí, un edifici modest embanderat amb senyeres per celebrar la Diada.En: In a small village in Catalunya, the late summer sun reflected on the Centre Cívic Antoni Gaudí, a modest building

en

19:09

Election Day Drama: Arnau and Gemma's Fight for...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Catalan: Election Day Drama: Arnau and Gemma's Fight for Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-05-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Des de la finestra gran del centre cívic, el sol de tardor entrava, pintant el terra amb ombres allargades.En: From the large window of the centre cívic, the autumn sun streamed in, painting the floor with elongated shadows.Ca: Era un dia d'eleccions, i l'ambient estava carregat

en

18:42

Barcelona's Gamble: Lessons from a Hidden Casino

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Gamble: Lessons from a Hidden Casino Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-04-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Barcelona estava coberta per una fina capa de fulles caigudes.En: Barcelona was covered by a thin layer of fallen leaves.Ca: L'olor a terra humida inundava l'aire.En: The smell of damp earth filled the air.Ca: El barri gòtic, laberíntic i ple de secrets, amagava un dels casinos més clandestins

en

17:54

Mystery at the Poker Table: A Catalonian Enigma Unveiled

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Catalan: Mystery at the Poker Table: A Catalonian Enigma Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-04-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les ombres dansaven a les antigues parets de pedra del soterrani.En: The shadows danced on the ancient stone walls of the basement.Ca: Una làmpada penjava al centre, il·luminant només la taula circular on sis persones jugaven a pòquer en silenci.En: A lamp hung in the center,

en

19:37

Laughing Through the Monday Blues: Marta's Accidental...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Catalan: Laughing Through the Monday Blues: Marta's Accidental Comedy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-03-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Marta observava la pantalla del seu ordinador, fons blanc ple de correus electrònics marcats com a "urgents".En: Marta observed the screen of her computer, a white background full of emails marked as "urgent."Ca: L'oficina corporativa, amb el seu estil modern però desproveït de

en

19:07

Oriol's Office Odyssey: Unraveling Hidden Threats

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Catalan: Oriol's Office Odyssey: Unraveling Hidden Threats Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-03-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: A l'oficina de l'avinguda Diagonal de Barcelona, el sol d'estiu es filtrava per les altes finestres de vidre.En: At the office on l'avinguda Diagonal in Barcelona, the summer sun filtered through the tall glass windows.Ca: Oriol, amb la seva camisa ben planxada i l'actitud sempre focalitzada,

en

19:42

From Fear to Friendship: Montserrat's New Beginning...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Catalan: From Fear to Friendship: Montserrat's New Beginning in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-02-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava amb força aquella tarda de setembre, il·luminant el parc de la comunitat tancada de Barcelona on les fulles començaven a vestir-se de tons taronja i daurat.En: The sun shone brightly that September afternoon, illuminating the park of the gated community in

en

18:51

Magic, Mishaps, and the Missing Suitcase: An Airport...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Catalan: Magic, Mishaps, and the Missing Suitcase: An Airport Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-01-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Barcelona International Airport bullia d'activitat.En: Barcelona International Airport was bustling with activity.Ca: La gent anava i venia, alguns amb maletes massa grans, d'altres prenent cafè en tasses de paper mentre miraven els anuncis de sortides i arribades.En: People were

en

18:10

Cheese Smuggling Saga: A Gourmet's Airport Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Catalan: Cheese Smuggling Saga: A Gourmet's Airport Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-01-07-38-18-ca Story Transcript:Ca: Al mig del bullici de l'aeroport internacional de Barcelona-El Prat, Esteve es passejava amb una missió singular.En: In the midst of the hustle and bustle of the Barcelona-El Prat international airport, Esteve wandered with a unique mission.Ca: Ell, un entusiasta dels formatges, havia vist

en

18:20

The Aqueduct Time Traveler: A Dreamer's Leap of Faith

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Catalan: The Aqueduct Time Traveler: A Dreamer's Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-31-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Sobre el fons del cel blau de l'estiu, les formes antigues de l’aqüeducte romà es perfilaven amb majestuositat.En: Against the backdrop of the blue summer sky, the ancient forms of the Roman aqueduct stood in majestic silhouette.Ca: La llum del sol jugava amb les ombres dels seus arcs de

en

19:24

Rediscovering Inspiration at the Dalí Museum

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Catalan: Rediscovering Inspiration at the Dalí Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La calidesa de l'estiu omplia l'aire mentre Júlia i Oriol arribaven a Figueres.En: The warmth of summer filled the air as Júlia and Oriol arrived in Figueres.Ca: Tot seguint els carrers animats de la ciutat, els germans es dirigien cap al majestuós Teatre-Museu Dalí, un edifici que semblava sorgir

en

19:42

Unearthing Montserrat's Secret: An Archaeological...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Catalan: Unearthing Montserrat's Secret: An Archaeological Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-28-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La calor de l'estiu envoltava la muntanya de Montserrat, coneguda per les seves formacions rocàniques singulars i llegendàries.En: The summer heat enveloped the mountain of Montserrat, known for its unique and legendary rock formations.Ca: El cel era blau i clar, i el so de la música

en

17:49

Unexpected Karaoke Triumphs at School Assembly

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Karaoke Triumphs at School Assembly Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Era un matí assolellat de tardor.En: It was a sunny autumn morning.Ca: L'auditori de l'institut estava ple de vida i conversa.En: The high school auditorium was full of life and conversation.Ca: Els estudiants s'asseien a poc a poc, les càmeres vibraven amb l'emoció que flotava en l'aire.En: The

en

19:11

The Alchemist of Autumn: A Tale of Science and Discovery

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Catalan: The Alchemist of Autumn: A Tale of Science and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-26-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: En un racó amagat del campus universitari hi havia un laboratori secret.En: In a hidden corner of the university campus, there was a secret laboratory.Ca: Era un lloc fosc i atapeït, ple de provetes, cremadors Bunsen i munts de papers.En: It was a dark and cramped place, full of test

en

19:38

Marcel's Heist: Unlocking Family Secrets in the Shadows

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Catalan: Marcel's Heist: Unlocking Family Secrets in the Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-26-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Marcel estava amagat darrere d'un arbre gran.En: Marcel was hiding behind a large tree.Ca: Davant seu, el laboratori secret es camuflava perfectament amb el bosc.En: In front of him, the secret laboratory was perfectly camouflaged with the forest.Ca: Era finals d'estiu, i les fulles dels

en

1,410 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi